Moli\u00e8re h\u00e1romfelvon\u00e1sos v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka
\nFord\u00edt\u00e1s: Tudor Arghezi<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Ion Mainea<\/strong> A groteszk koordin\u00e1t\u00e1ira \u00edrt \u201eGeorges Dandin (A megcsalt f\u00e9rj)\u201d c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9k Moli\u00e8re \u201eA barbouill\u00e9 zsalug\u00e1tere\u201d c\u00edm\u0171 pr\u00f3zai boh\u00f3zat\u00e1hoz kapcsol\u00f3dik, \u00e9s a megcsalt f\u00e9rj klasszikus t\u00f6rt\u00e9net\u00e9re \u00f6sszpontos\u00edt, amely sz\u00e1mos egyetemes irodalomban megtal\u00e1lhat\u00f3 (p\u00e9ld\u00e1ul Boccaccio \u201eDekameronj\u00e1ban\u201d). A darab h\u00edress\u00e9 v\u00e1lt az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 \u201eTe akartad, Georges Dandin\u201d kijelent\u00e9snek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en is, amelyet a kontextus megbont\u00e1s\u00e1val igaz k\u00f6zmond\u00e1ss\u00e1 alak\u00edtottak.<\/p>\n Georges Dandin, egy gazdag paraszt, vagyon\u00e1t a t\u00f6nkrement nemeseknek, a de Sotenville csal\u00e1dnak adom\u00e1nyozza, ami\u00e9rt cser\u00e9be nemesi c\u00edmet (Georges de la Dandini\u00e8re), rangot \u00e9s l\u00e1nyukat, Angelic\u00e1t feles\u00e9g\u00fcl veszi. A l\u00e1ny teh\u00e1t t\u00e1rsadalmi rangban magasabb rend\u0171 volt n\u00e1la, de tulajdons\u00e1gokban nem, r\u00e1ad\u00e1sul soha nem is akarta ezt a szerelem n\u00e9lk\u00fcli h\u00e1zass\u00e1got. Angelica g\u00e1tl\u00e1stalanul \u00e9s rejtekhelyek n\u00e9lk\u00fcl megcsalja Georges-t az arisztokrat\u00e1val, Clitandre-ral. A megcsalt f\u00e9rj \u00fajra \u00e9s \u00fajra felh\u00edvja ap\u00f3s\u00e1t, hogy tetten \u00e9rje; Angelica azonban mindig a jav\u00e1ra ford\u00edtja a helyzetet, \u00e9s Mr. \u00e9s Mrs. de Sotenville nem mulaszt el egyetlen alkalmat sem, hogy eml\u00e9keztess\u00e9k Georges-t, hogy a helyzetbeli k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g nem sz\u0171nt meg. A befejez\u00e9s nem enged megpillant\u00e1st semmilyen v\u00e1ltoz\u00e1sra, semmilyen javul\u00e1sra ebben a komikusan bemutatott, de a groteszk hat\u00e1r\u00e1t s\u00farol\u00f3 \u00e1llapotban.<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n George Dandin:\u00a0 Ion Abrudan, Ion Holnap\u00a0<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam Comedie \u00een trei acte de Moli\u00e8re Traducerea: Tudor Arghezi Regia artistic\u0103:\u00a0 Ion M\u00e2inea Scenografia:\u00a0 Maria Ha\u0163eganu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Erasmus Minchevici Data premierei:\u00a0 2 martie 1984 \u00censcris\u0103 pe coordonatele grotescului, comedia \u201eGeorges Dandin (So\u021bul p\u0103c\u0103lit)\u201d este \u00eenrudit\u0103 cu farsa \u00een proz\u0103 a lui Moli\u00e8re \u201eLa Jalousie du Barbouill\u00e9\u201d \u0219i se axeaz\u0103 pe povestea clasic\u0103 a so\u021bului […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10173","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nD\u00edszlettervez\u0151: Maria Ha\u0163eganu<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Erasmus Minchevici<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1984. m\u00e1rcius 2.<\/p>\n
\nAngyalgy\u00f6k\u00e9r:\u00a0 Cristina Schiopu<\/strong>
\nSautenville \u00far:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\nSautenville-i asszony:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\n\u00dcgyf\u00e9l:\u00a0 Ion Ruscut<\/strong>
\nKlaudia:\u00a0 Mariana Neagu<\/strong>
\nLubin:\u00a0 Daniel Vulcu<\/strong>
\nColin:\u00a0 George Voinese<\/strong><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Koz\u00e1k Imre
\nHang: Dorel Olea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"