Dragomir Asenov h\u00e1romfelvon\u00e1sos darabja
\nFord\u00edt\u00e1s: Elisabeta Pop
\nOrsz\u00e1gos premier<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Eugen \u0162ugulea<\/strong> A \u201eSzemt\u0151l szemben\u201d c\u00edm\u0171 darab egy nagy bolg\u00e1r gy\u00e1rban j\u00e1tsz\u00f3dik, \u00e9s a kommunista erk\u00f6lcs szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l ragadja meg a vezet\u0151k k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szakmai \u00e9s t\u00e1rsadalmi-emberi helyzeteit. \u201eEgy fontos v\u00e1llalat (volt) igazgat\u00f3ja, akit az \u0151 fel\u00fcgyelete \u00e9s vezet\u00e9se alatt nevelt fel, utols\u00f3 pillanatait az igazgat\u00f3i irod\u00e1ban t\u00f6lti, amelyet \u00e9vek \u00f3ta elfoglalt, \u00e9s amely m\u00e1sodik otthon\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. Miut\u00e1n elbocs\u00e1tott\u00e1k hivatal\u00e1b\u00f3l, megfosztott\u00e1k vezet\u0151i el\u0151jogait\u00f3l, Szpaszov m\u00e9rn\u00f6knek lehet\u0151s\u00e9ge ny\u00edlik arra, hogy jobban megismerje munkat\u00e1rsait, pontosabban most m\u00e1r igazi f\u00e9ny\u00fckben l\u00e1tja \u0151ket, mert m\u00e1r nem tartj\u00e1k magukat k\u00f6teless\u00e9g\u00fcknek h\u00edzelg\u0151nek, k\u00e9pmutat\u00f3nak vagy al\u00e1rendeltnek lenni. Nuneva m\u00e9rn\u00f6k sok\u00e1ig harcolt vele, konfliktusuk ny\u00edlt \u00e9s h\u00edrhedt volt, \u00edgy ellens\u00e9gess\u00e9ge nem meglep\u0151; Marinceva titk\u00e1rn\u0151 n\u00e9h\u00e1ny j\u00f3zan \u00e9szre \u00e9p\u00fcl\u0151 megjegyz\u00e9st tesz majd neki, nem az\u00e9rt, hogy megb\u00e1ntsa, hanem hogy jobban meg\u00e9rtse a helyzetet \u00e9s az azt kiv\u00e1lt\u00f3 okokat; m\u00e1sr\u00e9szt Lekov helyettes, aki \u00e9vek \u00f3ta im\u00e1dja \u0151t, csiklandozza b\u00fcszkes\u00e9g\u00e9t \u00e9s fenntartja azt a hit\u00e9t, hogy minden, amit v\u00e1llal, a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g birodalm\u00e1ba tartozik, az els\u0151, aki k\u00f6vet emel, haboz\u00e1s \u00e9s megb\u00e1n\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, \u201efegyverekkel \u00e9s poggy\u00e1sszal\u201d az \u00faj igazgat\u00f3, Petrunov szolg\u00e1lat\u00e1ba \u00e1ll. A\u00ab ut\u00f3bbi viszont \u2013 fiatal, energikus, szakmailag tehets\u00e9ges \u2013 az els\u0151 pillanatt\u00f3l kezdve megpr\u00f3b\u00e1lja megszil\u00e1rd\u00edtani \u00faj poz\u00edci\u00f3j\u00e1t azzal, hogy teljesen kiz\u00e1rja el\u0151dj\u00e9t, \u00e9s vizsg\u00e1latot ind\u00edt, amelyb\u0151l kider\u00fcl, hogy Szpaszovnak nemcsak szakmai-szervez\u00e9si hib\u00e1i vannak, hanem b\u0171n\u00fcgyi jelleg\u0171ek is, azaz el\u0151re kitervelt \u00e9s \u00e9rdekelt k\u00e1rokat okozott a v\u00e1llalkoz\u00e1snak. Nuneva m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal megtagadja, hogy csatlakozzon a t\u00e1rsas\u00e1ghoz, de Lekov ehelyett haboz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl bel\u00e9p, \u00e9s elk\u00f6telezi mag\u00e1t amellett, hogy \u00bbmegoldja az \u00fcgyet\u201d. (Dumitru Chiril\u0103, \u201eFamilia\u201d, 1984. m\u00e1jus).<\/p>\n A konfliktus fokozatosan a szakmai szf\u00e9r\u00e1b\u00f3l a csal\u00e1di szf\u00e9r\u00e1ba helyez\u0151dik \u00e1t, egyre t\u00f6bb eszmei \u00e9s hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1si \u00fctk\u00f6z\u00e9ssel. V\u00e9g\u00fcl Petrunov meg\u00e9rti, hogy k\u00f6teless\u00e9ge becs\u00fcletes fegyverekkel harcolni, h\u0171s\u00e9ges, f\u00e9rfias \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 konfront\u00e1ci\u00f3ban. Innen ered a c\u00edmv\u00e1laszt\u00e1s (az eredeti c\u00edm \u201eAranybevonat\u201d volt): ahogy a darab rendez\u0151je, Eugen \u021augulea a m\u0171sorf\u00fczetben fogalmaz, az el\u0151ad\u00e1s \u201eegyfajta ki\u00e1lt\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lik a szemt\u0151l szemben \u00e1ll\u00e1shoz val\u00f3 jog\u00e9rt, \u00e9s az\u00e9rt a jog\u00e9rt, hogy ny\u00edltan, egym\u00e1s szem\u00e9be n\u00e9zhessenek\u201d.<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Szpasov:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: M\u0103rioara Goina \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pies\u0103 \u00een trei acte de Dragomir Asenov Traducerea: Elisabeta Pop Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103:\u00a0 Eugen \u0162ugulea Scenografia:\u00a0 Camelia Micu Data premierei:\u00a0 10 mai 1984 Piesa \u201eFa\u021b\u0103-n fa\u021b\u0103\u201d \u00ee\u0219i plaseaz\u0103 ac\u021biunea \u00eentr-o mare uzin\u0103 bulgar\u0103 \u0219i surprinde diferite ipostaze profesionale \u0219i socio-umane ale conduc\u0103torilor ei, din perspectiva moralei comuniste. \u201eUn (fost) director al unei \u00eentreprinderi […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10174","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nD\u00edszlet: Camelia Micu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1984. m\u00e1jus 10.<\/p>\n
\nMarinceva:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nSenki:\u00a0 Simona Constantinescu<\/strong>
\nLekov:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nPetrunov:\u00a0 Tiberiu Covaci<\/strong>
\nB\u00fazavir\u00e1g:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nHinko:\u00a0 Emil Sauciuc<\/strong><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Iuliana Chelu
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Vasile Blejan
\nHang: Dorel Olea<\/p>\n