Bogdan Petriceicu Hasdeu v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Eugen Harizomenov<\/strong> \u201eAz \u201dOrthonerosia\u201e (1871-1872), amelyet 1879-ben \u201dH\u00e1rom kir\u00e1ly keletr\u0151l\u201e c\u00edmmel \u00faj\u00edtottak fel, \u00e9s a Nagyv\u00e1radi Sz\u00ednh\u00e1zban \u201dApa, l\u00e1nya \u00e9s h\u00e1rom kir\u00e1ly\u201d c\u00edmmel mutattak be, egy modorv\u00edgj\u00e1t\u00e9k, amely kifejezetten a nyelvront\u00f3k ellen ir\u00e1nyul. A darabot val\u00f3j\u00e1ban a kor k\u00e9t domin\u00e1ns nyelvi ir\u00e1nyzat\u00e1nak, a latinista \u00e1ramlatnak \u00e9s a francia szavak t\u00falzott haszn\u00e1lat\u00e1nak az \u00f6sszecsap\u00e1sa ihlette.<\/p>\n Mari\u021ba, Hagi-Pan\u0103 f\u0171szeres l\u00e1nya, aki egy n\u00e9met bentlak\u00e1sos iskol\u00e1ban tanult, h\u00e1rom k\u00e9r\u0151 udvarol neki: a francia m\u00e1sol\u00f3, Jorj, a fanatikus latinista, Numa-Consule professzor, \u00e9s Petric\u0103, egy boltosfi\u00fa, egy \u201etiszta rom\u00e1n\u201d. V\u00e9g\u00fcl, n\u00e9h\u00e1ny szikr\u00e1z\u00f3 komikus pillanat ut\u00e1n, de egy csipetnyi t\u00e1rsadalomkritik\u00e1val f\u0171szerezve, az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9s kiegyens\u00falyozott bennsz\u00fcl\u00f6tt elem gy\u0151z. Petric\u0103 v\u00e1laszt\u00e1sa egyet jelent a rom\u00e1n nyelv saj\u00e1tos \u00e9rt\u00e9keinek hangs\u00falyoz\u00e1s\u00e1val, a t\u00falz\u00e1sokt\u00f3l val\u00f3 v\u00e9delm\u00e9vel, ez a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s egy\u00e9rtelm\u0171en megmutatkozik a darabot lez\u00e1r\u00f3 egyik versszakban:<\/p>\n \u201eRom\u00e1n gondolkod\u00e1s\u201d Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Hagi Pan\u0103:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Comedie de Bogdan Petriceicu Ha\u015fdeu Regia artistic\u0103:\u00a0 Eugen Harizomenov Scenografia:\u00a0 Maria Ha\u0163eganu Asisten\u0163\u0103 de regie \u015fi coregrafia:\u00a0 Kati G\u00e1bor Muzica original\u0103:\u00a0 Edmond Deda Conducerea muzical\u0103:\u00a0 Ludovic Boross Data premierei:\u00a0 16 mai 1985 \u201eOrthonerozia\u201d (1871-1872), reluat\u0103 \u00een 1879 sub denumirea \u201eTrei crai de la r\u0103s\u0103rit\u201d \u015fi pus\u0103 \u00een scen\u0103 la Teatrul or\u0103dean cu titlul \u201eTata, fata […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10183","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nD\u00edszlettervez\u0151: Maria Ha\u0163eganu<\/strong>
\nRendez\u0151asszisztens \u00e9s koreogr\u00e1fus: Kati G\u00e1bor <\/strong>
\nEredeti zene: Edmond Deda<\/strong>
\nZenei rendez\u00e9s: Ludovic Boross<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1985. m\u00e1jus 16.<\/p>\n
\nRom\u00e1n kik\u00f6t\u0151je van.
\nDe ne hagyd, hogy megszidjon.
\nAkik a nyelv\u00fcnket besz\u00e9lik! (\u2026)
\nRom\u00e1nia, am\u00edg \u00e9l
\nA nyelv nem hagyja el;
\nBesz\u00e9lj\u00fcnk rom\u00e1nul:
\nMinden nemzetnek megvan a saj\u00e1t nyelve."\u201d<\/p>\n
\nH\u00e1zass\u00e1gk\u00f6t\u00e9s:\u00a0 Ileana Iurciuc, G\u00e1bor Kati<\/strong>
\nGy\u00f6rgy:\u00a0 Laurian Jivan<\/strong>
\nPetrica:\u00a0 Tiberiu Covaci<\/strong>
\nNuma konzul:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nR\u00f3zsa:\u00a0 Anca Miere Chiril\u0103<\/strong>
\nEgy szobal\u00e1ny:\u00a0 Corina Codrea, Sorina Laza<\/em><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Koz\u00e1k Imre
\nHang: Valentin Bodonea<\/p>\n