{"id":10205,"date":"2012-06-12T08:35:25","date_gmt":"2012-06-12T08:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/12\/maestrul-cantaret\/"},"modified":"2012-06-12T08:35:25","modified_gmt":"2012-06-12T08:35:25","slug":"a-mesterenekes","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/","title":{"rendered":"A mester\u00e9nekes"},"content":{"rendered":"<p>Frank Wedekind \u00e1ltal<br \/>\nFord\u00edt\u00e1s: Simion Danila<br \/>\nOrsz\u00e1gos premier<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Laurian Oniga<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00edszlettervez\u0151: Maria Mali\u0163a<\/strong><br \/>\n<strong>Filmzene: Mircea Piciu<\/strong><br \/>\nPremier d\u00e1tuma: 1988. febru\u00e1r 2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mircea Morariu kritikus karaktertanulm\u00e1nynak tekinti \u201eA mester\u00e9nekes\u201d c\u00edm\u0171 darabot, amely \u00fajraind\u00edtja a m\u0171v\u00e9sz t\u00e1rsadalmi helyzet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 vit\u00e1t. \u201eA sz\u00f6veg modernit\u00e1sa abban a k\u00fcl\u00f6nleges m\u00f3dban rejlik, ahogyan a t\u00e9m\u00e1t bemutatja. Gerardo, a darab f\u0151szerepl\u0151je, m\u00e1r nem a marginaliz\u00e1lt m\u0171v\u00e9sz, a f\u00e9lre\u00e9rtett h\u00edrn\u00e9vre \u00e1h\u00edtoz\u00f3, akit arra \u00edt\u00e9ltek, hogy harcoljon \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt; egy nagy tehets\u00e9g\u0171 wagneri \u00e9nekes, k\u00f6zkedvelt b\u00e1lv\u00e1ny, a divatvil\u00e1g egyfajta \u201eluxuscikk\u00e9\u201d v\u00e1l\u00e1sa, a siker rabszolg\u00e1ja, amely az embertelens\u00e9ghez vezet. Egy egyszer\u0171 b\u00e1b, aki egy mechanikus balettet ad el\u0151, amelynek c\u00e9lja, hogy hamis nagyszer\u0171s\u00e9gben mutassa meg \u0151t a felsz\u00ednes \u00e9s unalmas vil\u00e1gnak, amely b\u00e1lv\u00e1nyozza \u00e9s felfalja \u0151t. Az \u00f6nk\u00e9nt v\u00e1llalt vitalit\u00e1s, a kontroll\u00e1lt arrogancia, a hamis gl\u00f3ra, amely miatt az \u00fcvegharang alatt marad, amely elfojtja szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t, \u00e9s amelyet ellenpontoz a h\u0151s biztons\u00e1g\u00e1t fenyeget\u0151 \u201ebetolakod\u00f3kkal\u201d val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s, valamint az embertelen hidegs\u00e9g, r\u00e9m\u00e1lomszer\u0171 l\u00e9gk\u00f6rt teremt k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte.\u201d (Mircea Em. Morariu in &quot;Steaua&quot; 3\/1988).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eA csod\u00e1l\u00f3k \u2013 az izgatott l\u00e1nyokt\u00f3l kezdve a m\u0171v\u00e9szi p\u00e1rbesz\u00e9det kezdem\u00e9nyezni k\u00edv\u00e1n\u00f3 sz\u00edn\u00e9szt\u00e1rsakig, bizalmuk let\u00e9tem\u00e9nyes\u00e9v\u00e9 t\u00e9ve \u2013 t\u00e1madj\u00e1k Gerard\u00f3t, aki k\u00e9ptelen b\u00e1rmilyen kapcsolatra. Triszt\u00e1n, Tannh\u00e4user vagy Siegfried brili\u00e1ns tolm\u00e1csol\u00f3ja \u201ecivilben\u201d egy szem\u00e9lytelen individuum, akit eg\u00e9szen a szerz\u0151d\u00e9sek, a szakmai k\u00f6telezetts\u00e9gek \u00e9s mindenf\u00e9le konvenci\u00f3k rabszolg\u00e1jak\u00e9nt tartanak sz\u00e1mon, amelyek nemcsak minden idej\u00e9t felem\u00e9sztik, hanem lelkileg is megsemmis\u00edtik, egyszer\u0171en erk\u00f6lcstelen egoizmusba k\u00e9nyszer\u00edtve. Val\u00f3j\u00e1ban a darab h\u00e1rom leleplez\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll a c\u00edmszerepl\u0151 (egyszerre \u00e9rzelmi fogyat\u00e9kos, h\u00f3h\u00e9r \u00e9s \u00e1ldozat) megform\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s d\u00f6nt\u0151 a h\u00e1rom partner sz\u00e1m\u00e1ra, nevezetesen egy tizen\u00e9ves l\u00e1ny, aki \u00f6sszekeveri a karaktert az tolm\u00e1csol\u00f3val, hagyja mag\u00e1t elcs\u00e1b\u00edtani az el\u0151bbi ragyog\u00e1s\u00e1t\u00f3l, \u00e9s k\u00e9szen \u00e1ll arra, hogy az ut\u00f3bbi karjaiba omoljon; egy id\u0151s, beteljes\u00fcletlen zen\u00e9sz \u2013 aki alig v\u00e1rja, hogy hiteles v\u00e9lem\u00e9nyt kapjon munk\u00e1j\u00e1r\u00f3l, hogy \u00e1tt\u00f6rje a k\u00f6z\u00f6ny fal\u00e1t, amellyel egy \u00e9leten \u00e1t k\u00fczd\u00f6tt; \u00e9s egy ereje telj\u00e9ben l\u00e9v\u0151 n\u0151, aki teljesen szereti \u0151t,\u201e \u201d...visszaford\u00edthatatlanul \u00e9s v\u00e9g\u00fcl v\u00e9gzetesen. Mindh\u00e1rom p\u00e1rbesz\u00e9dben Gerardo k\u00e9ptelennek bizonyul a kommunik\u00e1ci\u00f3ra \u00e9s a meg\u00e9rt\u00e9sre. Id\u0151nk\u00e9nt vil\u00e1gosan fogalmaz (\u201eMi, a m\u0171v\u00e9szek, a burzso\u00e1zia luxuscikk\u00e9i vagyunk\u201e), f\u00e9l\u00e9nk tiltakoz\u00e1st v\u00e1zol fel (\u201dA l\u00e1ncaim szorosabbak, mint a hint\u00f3 l\u00f3 h\u00e1mja\u201d), de v\u00e9g\u00fcl mindent hi\u00fas\u00e1gg\u00e1 \u00e9s \u00f6nim\u00e1datt\u00e1 v\u00e1ltoztatva (\u201eNem magamhoz tartozom, a m\u0171v\u00e9szetemhez tartozom\u201d), gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9ggel kitart az \u00f6nk\u00e9ntes rabszolgas\u00e1g mellett, ahol sem a szeretetnek, sem a meg\u00e9rt\u00e9snek nincs helye.\u201d (Dumitru Chiril\u0103 a \u201eFamilia\u201d-ban, 1988. m\u00e1rcius).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eloszt\u00e1s:<\/p>\n<p>Gerardo:\u00a0 <strong>Daniel Vulcu<\/strong><br \/>\nHelena Marowa asszony:\u00a0 <strong>Kov\u00e1cs Enik\u0151<\/strong><br \/>\nD\u00fchring professzor:\u00a0 <strong>Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong><br \/>\nIsabel Koeurne kisasszony:\u00a0 <em>Lioara Bradu<\/em><br \/>\nHangok:<br \/>\nM\u00fcller:\u00a0 <strong>Marcel Popa<\/strong><br \/>\nA szolga:\u00a0 <strong>Nicolae Barosan<\/strong><br \/>\nA liftvezet\u0151:\u00a0 <strong>George Voinese<\/strong><\/p>\n<p>M\u0171szaki igazgat\u00f3: Elena Varlam<br \/>\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence<br \/>\nF\u00e9nyek: Vasile Blejan, Iosif Balogh<br \/>\nHang: Alexandru Tudose<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Frank Wedekind Traducerea:\u00a0 Simion D\u0103nil\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103:\u00a0 Laurian Oniga Scenografia:\u00a0 Maria Mali\u0163a Coloana sonor\u0103:\u00a0 Mircea Piciu Data premierei:\u00a0 2 februarie 1988 Considerat\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \u201eMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u021b\u201d reia dezbaterea problemei condi\u021biei artistului \u00een societate. \u201eCaratele de modernitate ale textului constau \u00een modul cu totul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10205","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"de Frank Wedekind Traducerea: Simion D\u0103nil\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Laurian Oniga Scenografia: Maria Mali\u0163a Coloana sonor\u0103: Mircea Piciu Data premierei: 2 februarie 1988 Considerat\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \u201eMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u021b\u201d reia dezbaterea problemei condi\u021biei artistului \u00een societate. \u201eCaratele de modernitate ale textului constau \u00een modul cu totul\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"de Frank Wedekind Traducerea: Simion D\u0103nil\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Laurian Oniga Scenografia: Maria Mali\u0163a Coloana sonor\u0103: Mircea Piciu Data premierei: 2 februarie 1988 Considerat\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \u201eMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u021b\u201d reia dezbaterea problemei condi\u021biei artistului \u00een societate. \u201eCaratele de modernitate ale textului constau \u00een modul cu totul\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-12T08:35:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-12T08:35:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163 - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"de Frank Wedekind Traducerea: Simion D\u0103nil\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Laurian Oniga Scenografia: Maria Mali\u0163a Coloana sonor\u0103: Mircea Piciu Data premierei: 2 februarie 1988 Considerat\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \u201eMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u021b\u201d reia dezbaterea problemei condi\u021biei artistului \u00een societate. \u201eCaratele de modernitate ale textului constau \u00een modul cu totul\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/#listItem\",\"name\":\"Maestrul c\\u00e2nt\\u0103re\\u0163\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maestrul c\\u00e2nt\\u0103re\\u0163\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/\",\"name\":\"Maestrul c\\u00e2nt\\u0103re\\u0163 - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"de Frank Wedekind Traducerea: Simion D\\u0103nil\\u0103 Premier\\u0103 pe \\u0163ar\\u0103 Regia artistic\\u0103: Laurian Oniga Scenografia: Maria Mali\\u0163a Coloana sonor\\u0103: Mircea Piciu Data premierei: 2 februarie 1988 Considerat\\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \\u201eMaestrul c\\u00e2nt\\u0103re\\u021b\\u201d reia dezbaterea problemei condi\\u021biei artistului \\u00een societate. \\u201eCaratele de modernitate ale textului constau \\u00een modul cu totul\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/maestrul-cantaret\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-12T08:35:25+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-12T08:35:25+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163 - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"A mester\u00e9nekes - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1radon","description":"Frank Wedekind Ford\u00edt\u00e1s: Simion D\u0103nil\u0103 Orsz\u00e1gos premier M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Laurian Oniga D\u00edszlettervez\u0151: Maria Mali\u0163a Filmzene: Mircea Piciu Premier d\u00e1tuma: 1988. febru\u00e1r 2. Mircea Morariu kritikus karaktertanulm\u00e1nynak nevezte \u201eA mester\u00e9nekes\u201d c\u00edm\u0171 darabot, amely \u00fajraind\u00edtja a m\u0171v\u00e9sz t\u00e1rsadalmi helyzet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 vit\u00e1t. \u201eA sz\u00f6veg modernit\u00e1sa abban rejlik, hogy teljesen\u2026\u201d","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/#listItem","name":"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/#listItem","position":3,"name":"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/","name":"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163 - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"de Frank Wedekind Traducerea: Simion D\u0103nil\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Laurian Oniga Scenografia: Maria Mali\u0163a Coloana sonor\u0103: Mircea Piciu Data premierei: 2 februarie 1988 Considerat\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \u201eMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u021b\u201d reia dezbaterea problemei condi\u021biei artistului \u00een societate. \u201eCaratele de modernitate ale textului constau \u00een modul cu totul","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-12T08:35:25+03:00","dateModified":"2012-06-12T08:35:25+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163 - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"de Frank Wedekind Traducerea: Simion D\u0103nil\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Laurian Oniga Scenografia: Maria Mali\u0163a Coloana sonor\u0103: Mircea Piciu Data premierei: 2 februarie 1988 Considerat\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \u201eMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u021b\u201d reia dezbaterea problemei condi\u021biei artistului \u00een societate. \u201eCaratele de modernitate ale textului constau \u00een modul cu totul","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-12T08:35:25+00:00","article:modified_time":"2012-06-12T08:35:25+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163 - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"de Frank Wedekind Traducerea: Simion D\u0103nil\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 Regia artistic\u0103: Laurian Oniga Scenografia: Maria Mali\u0163a Coloana sonor\u0103: Mircea Piciu Data premierei: 2 februarie 1988 Considerat\u0103 de criticul Mircea Morariu drept un studiu de caracter, piesa \u201eMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u021b\u201d reia dezbaterea problemei condi\u021biei artistului \u00een societate. \u201eCaratele de modernitate ale textului constau \u00een modul cu totul","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10205","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 07:53:11","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:43","updated":"2026-05-13 07:53:11","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMaestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Maestrul c\u00e2nt\u0103re\u0163","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/maestrul-cantaret\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10205"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}