{"id":10207,"date":"2012-06-12T08:41:57","date_gmt":"2012-06-12T08:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/12\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/"},"modified":"2012-06-12T08:41:57","modified_gmt":"2012-06-12T08:41:57","slug":"cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","title":{"rendered":"Hogyan gy\u0151zed le a f\u00e9rfiakat? (Penelope)"},"content":{"rendered":"<p>K\u00e9tr\u00e9szes v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, William Somerset Maugham<br \/>\nFord\u00edt\u00e1s: Andrei Banta\u015f<\/p>\n<p><strong>M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: \u015etefan Farkas <\/strong><br \/>\n<strong>Rendez\u0151asszisztens: Ion Mainea<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00edszlettervez\u0151: Maria Ha\u0163eagnu<\/strong><br \/>\n<strong>Zenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Ioan Danko<\/strong><br \/>\nPremier d\u00e1tuma: 1988. \u00e1prilis 28.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A szerelmi h\u00e1romsz\u00f6g klasszikus t\u00e9m\u00e1j\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edt\u00f3 \u201eHogyan nyerj\u00fcnk el egy f\u00e9rfit?\u201d c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9k azt a zseni\u00e1lis strat\u00e9gi\u00e1t mutatja be, amellyel Penelope megpr\u00f3b\u00e1lja visszaszerezni f\u00e9rje, Dick, a neves orvos figyelm\u00e9t \u00e9s vonzalm\u00e1t, aki romantikus viszonyt folytat a vonz\u00f3 Ada Fergussonnal. B\u00e1r eleinte elt\u00f6k\u00e9lt sz\u00e1nd\u00e9ka, hogy \u201ejelenetet csin\u00e1l\u201d f\u00e9rj\u00e9vel, \u00e9s v\u00e1l\u00e1st k\u00e9r, Penelope elfogadja apja, a matematikus Golightly meglep\u0151, de b\u00f6lcs tan\u00e1cs\u00e1t. \u00dagy kezd viselkedni, mintha f\u00e9rje viszonya teljesen norm\u00e1lis t\u00e9ny lenne, hallgat\u00f3lagosan elfogadja, s\u0151t, amennyire csak lehet, egym\u00e1s fel\u00e9 tasz\u00edtja \u0151ket, megk\u00f6nny\u00edtve a tal\u00e1lkoz\u00e1saikat. Ugyanakkor dr\u00e1g\u00e1n \u00e1rulja szerelm\u00e9t, hidegg\u00e9, t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s egyre ink\u00e1bb elfelejti szeret\u0151 feles\u00e9gk\u00e9nt bevett szok\u00e1sait. Az eg\u00e9sz terv nem lassan hoz gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t. Penelope t\u00fal nyugodt \u00e9s term\u00e9szetes hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa felkelti az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s felkavarja, Ada k\u00f6vetel\u00e9sei, bele\u00e9rtve a p\u00e9nz\u00fcgyieket is, elfojtj\u00e1k. Dicket a megb\u00e1n\u00e1s hatalm\u00e1ba ker\u00edti, \u00e9s ism\u00e9t azz\u00e1 a h\u0171s\u00e9ges, figyelmes \u00e9s szeret\u0151 f\u00e9rfiv\u00e1 v\u00e1lik, aki valaha volt, a legjobb sz\u00e1nd\u00e9k vez\u00e9rli, hogy visszah\u00f3d\u00edtsa feles\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eloszt\u00e1s:<\/p>\n<p>Penelope:\u00a0 <strong>Ileana Iurciuc, Mariana Presecan<\/strong><br \/>\nDr. Dick O&#039;Faarell:\u00a0 <strong>Nicolae Barosan<\/strong><br \/>\nGollighty professzor:\u00a0 <strong>Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong><br \/>\nGollighty asszony:\u00a0 <strong>Alla Tautu\u00a0<\/strong><br \/>\nDavenport Barlow \u00far:\u00a0 <strong>Marcel Popa<\/strong><br \/>\nAda Ferguson:\u00a0 <strong>Mariana Neagu<\/strong><br \/>\nBeadsworth \u00far:\u00a0 <strong>George Voinese, Petre Panait, Laurian Jivan, Ion Mainea, Ion Ruscut<\/strong><br \/>\nPatty:\u00a0<em> Florence Manea, Luminita Praja<\/em><\/p>\n<p>M\u0171szaki igazgat\u00f3: M\u0103rioara Goina<br \/>\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence<br \/>\nF\u00e9nyek: Vasile Blejan, Iosif Balogh<br \/>\nHang: Stelian Panea<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea:\u00a0 Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103:\u00a0 \u015etefan Farkas Asistent regie:\u00a0 Ion M\u00e2inea Scenografia:\u00a0 Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Ioan Danko Data premierei:\u00a0 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10207","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-12T08:41:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-12T08:41:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#listItem\",\"name\":\"Cum se cuceresc b\\u0103rba\\u0163ii? (Penelopa)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cum se cuceresc b\\u0103rba\\u0163ii? (Penelopa)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/\",\"name\":\"Cum se cuceresc b\\u0103rba\\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Comedie \\u00een dou\\u0103 p\\u0103r\\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\\u015f Regia artistic\\u0103: \\u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\\u0163eagnu Ilustra\\u0163ia muzical\\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\\u0103 pe clasica tem\\u0103 a triunghiului amoros, comedia \\u201eCum se cuceresc b\\u0103rba\\u021bii?\\u201d \\u00eenf\\u0103\\u021bi\\u0219eaz\\u0103 ingenioasa stratagem\\u0103 prin care Penelopa caut\\u0103 s\\u0103 redob\\u00e2ndeasc\\u0103 aten\\u021bia \\u0219i afec\\u021biunea\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-12T08:41:57+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-12T08:41:57+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#listItem","name":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#listItem","position":3,"name":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","name":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-12T08:41:57+03:00","dateModified":"2012-06-12T08:41:57+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-12T08:41:57+00:00","article:modified_time":"2012-06-12T08:41:57+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa) - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de William Somerset Maugham Traducerea: Andrei Banta\u015f Regia artistic\u0103: \u015etefan Farkas Asistent regie: Ion M\u00e2inea Scenografia: Maria Ha\u0163eagnu Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Ioan Danko Data premierei: 28 aprilie 1988 Axat\u0103 pe clasica tem\u0103 a triunghiului amoros, comedia \u201eCum se cuceresc b\u0103rba\u021bii?\u201d \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 ingenioasa stratagem\u0103 prin care Penelopa caut\u0103 s\u0103 redob\u00e2ndeasc\u0103 aten\u021bia \u0219i afec\u021biunea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10207","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 07:53:14","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:43","updated":"2026-05-13 07:53:14","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Cum se cuceresc b\u0103rba\u0163ii? (Penelopa)","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cum-se-cuceresc-barbatii-penelopa\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10207"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}