{"id":10239,"date":"2012-06-12T14:12:43","date_gmt":"2012-06-12T14:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/12\/furtuna\/"},"modified":"2012-06-12T14:12:43","modified_gmt":"2012-06-12T14:12:43","slug":"vihar","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/","title":{"rendered":"Vihar"},"content":{"rendered":"<p>William Shakespeare<br \/>\nFord\u00edt\u00e1s: Leon Levi\u0163chi<\/p>\n<p><strong>M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Tudor Chiril\u0103<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00edszlettervez\u0151: Mihai Ciupe<\/strong><br \/>\n<strong>Zenei illusztr\u00e1ci\u00f3: F\u00e1tyol Tibor<\/strong><br \/>\nPremier d\u00e1tuma: 1992. okt\u00f3ber 2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Egy lakatlan szigeten, teljes harm\u00f3ni\u00e1ban a term\u00e9szettel, de a j\u00f3indulat\u00fa szellemekkel is, Prospero \u00e9s l\u00e1nya, Miranda b\u00e9k\u00e9s \u00e9letet \u00e9lnek. Egy haj\u00f3 megjelen\u00e9se a sziget k\u00f6zel\u00e9ben, fed\u00e9lzet\u00e9n egy csoport nemessel, lehet\u0151s\u00e9get ad Prosper\u00f3nak, hogy \u2013 mint egy k\u00e9pzett rendez\u0151 \u2013 betekint\u00e9s\u00e9t \u00e9s var\u00e1zsl\u00f3k\u00e9pess\u00e9geit felhaszn\u00e1lva visszahozza saj\u00e1t \u00e9s k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte \u00e9l\u0151k l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t a term\u00e9szetes m\u00e9hbe, amelyt\u0151l \u00e9vekig megfosztott\u00e1k \u0151ket. Mil\u00e1n\u00f3 kor\u00e1bbi hercege, Prospero l\u00e1tta, amint tr\u00f3nj\u00e1t testv\u00e9re, Antonio, Alonso n\u00e1polyi kir\u00e1ly seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elrabolja. Miut\u00e1n l\u00e1ny\u00e1val egy\u00fctt egy cs\u00f3nakban hagyt\u00e1k a tengeren, Prospero h\u0171s\u00e9ges szolg\u00e1ja, Gonzalo elrejtett \u00e9lelm\u00e9nek \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6nyv\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en maradt \u00e9letben. Miut\u00e1n tizenk\u00e9t \u00e9vig a szigeten volt, idej\u00e9t tanul\u00e1snak, Miranda oktat\u00e1s\u00e1nak \u00e9s egy gonosz boszork\u00e1ny \u00e1ltal fat\u00f6rzsekbe z\u00e1rt szellemcsoport kiszabad\u00edt\u00e1s\u00e1nak szentelte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Miut\u00e1n m\u00e1gikus ereje r\u00e9v\u00e9n megtudja, hogy a tr\u00f3nbitorl\u00f3k, Alonso \u00e9s Antonio, valamint m\u00e1s udvaroncok is a haj\u00f3n tart\u00f3zkodnak, Prospero megparancsolja Arielnek, a szellemek f\u0151n\u00f6k\u00e9nek, hogy kavarjon er\u0151s vihart, hogy elv\u00e1lassza az udvaroncokat egym\u00e1st\u00f3l, de biztos\u00edtsa, hogy a haj\u00f3 biztons\u00e1gban el\u00e9rje a sziget partjait. Ezenk\u00edv\u00fcl k\u00f6zvet\u00edti Miranda \u00e9s Ferdinand, a n\u00e1polyi kir\u00e1ly fia tal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1t, \u00e9s a k\u00e9t fiatal azonnal egym\u00e1sba szeret. M\u00e9g az udvaroncok \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s\u00e9t is elker\u00fclve, akik azt tervezt\u00e9k, hogy meg\u00f6lik Prosper\u00f3t, hogy a sziget urai legyenek, Prospero tal\u00e1lkozik Antoni\u00f3val \u00e9s Alons\u00f3val, akik \u0151szinte megb\u00e1n\u00e1st fejeznek ki az \u00e9vekkel ezel\u0151tt elk\u00f6vetett igazs\u00e1gtalans\u00e1g miatt. Alonso beleegyezik Ferdinand Mirand\u00e1val k\u00f6t\u00f6tt h\u00e1zass\u00e1g\u00e1ba, Antonio pedig kijelenti, hogy amint visszat\u00e9rnek sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckre, visszaadja a tr\u00f3nt Prosper\u00f3nak. \u00cdgy v\u00e9g\u00fcl el\u00e1ss\u00e1k var\u00e1zsk\u00f6nyveiket \u00e9s var\u00e1zsp\u00e1lc\u00e1jukat, Prospero \u00e9s bar\u00e1tai elindulnak vissza N\u00e1polyba, a j\u00e1t\u00e9kos Ariel kedvess\u00e9g\u00e9nek v\u00e9delm\u00e9ben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eloszt\u00e1s:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Alonso:\u00a0 <strong>Eugen Tugulea\u00a0<\/strong><br \/>\nSebesty\u00e9n:\u00a0 <strong>Nicolae Barosan<\/strong><br \/>\nProspero:\u00a0 <strong>Ion Holnap<\/strong><br \/>\nAntonio:\u00a0 <strong>Doru Firte<\/strong><br \/>\nFerdin\u00e1nd:\u00a0 <strong>Dorin Presecan<\/strong><br \/>\nGonzalo:\u00a0<strong> Ion Abrudan<\/strong><br \/>\nFrancisco:\u00a0 <strong>Marcel Popa<\/strong><br \/>\nKalib\u00e1n:\u00a0 <strong>Tiberiu Covaci<\/strong><br \/>\nTrinculo:\u00a0 <strong>Daniel Vulcu<\/strong><br \/>\nStephano:\u00a0 <strong>Petre Panait<\/strong><br \/>\nMiranda:\u00a0 <strong>Oana Mereuta<\/strong><br \/>\nAriel:\u00a0 <strong>Elvira Plat\u00f3n<\/strong><br \/>\n\u00c1br\u00e1n \u00e1br\u00e1zolva:\u00a0 <em>Ofelia F\u00eerte, Ioan Munteanu, Sorin Precup, Alexandru Luca, Cristian Goron, Dacian Co\u015fe<\/em><\/p>\n<p>M\u0171szaki igazgat\u00f3: Eugenia Popa<br \/>\nS\u00fag\u00f3: Iuliana Chelu<br \/>\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Iosif Balogh, Laviniu Goron<br \/>\nHang: Sorin Domide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\u0163chi Regia artistic\u0103:\u00a0 Tudor Chiril\u0103 Scenografia:\u00a0 Mihai Ciupe Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Tibor F\u00e1tyol Data premierei:\u00a0 2 octombrie 1992 Pe o insul\u0103 pustie, \u00een total\u0103 armonie cu natura, dar \u0219i cu spiritele binevoitoare, \u00ee\u0219i duc existen\u021ba tihnit\u0103 Prospero \u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\u021bia \u00een apropierea insulei a unei cor\u0103bii av\u00e2nd la bord [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10239","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\u0163chi Regia artistic\u0103: Tudor Chiril\u0103 Scenografia: Mihai Ciupe Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Tibor F\u00e1tyol Data premierei: 2 octombrie 1992 Pe o insul\u0103 pustie, \u00een total\u0103 armonie cu natura, dar \u0219i cu spiritele binevoitoare, \u00ee\u0219i duc existen\u021ba tihnit\u0103 Prospero \u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\u021bia \u00een apropierea insulei a unei cor\u0103bii av\u00e2nd la bord\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Furtuna - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\u0163chi Regia artistic\u0103: Tudor Chiril\u0103 Scenografia: Mihai Ciupe Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Tibor F\u00e1tyol Data premierei: 2 octombrie 1992 Pe o insul\u0103 pustie, \u00een total\u0103 armonie cu natura, dar \u0219i cu spiritele binevoitoare, \u00ee\u0219i duc existen\u021ba tihnit\u0103 Prospero \u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\u021bia \u00een apropierea insulei a unei cor\u0103bii av\u00e2nd la bord\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-12T14:12:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-12T14:12:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Furtuna - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\u0163chi Regia artistic\u0103: Tudor Chiril\u0103 Scenografia: Mihai Ciupe Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Tibor F\u00e1tyol Data premierei: 2 octombrie 1992 Pe o insul\u0103 pustie, \u00een total\u0103 armonie cu natura, dar \u0219i cu spiritele binevoitoare, \u00ee\u0219i duc existen\u021ba tihnit\u0103 Prospero \u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\u021bia \u00een apropierea insulei a unei cor\u0103bii av\u00e2nd la bord\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/#listItem\",\"name\":\"Furtuna\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Furtuna\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/\",\"name\":\"Furtuna - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\\u0163chi Regia artistic\\u0103: Tudor Chiril\\u0103 Scenografia: Mihai Ciupe Ilustra\\u0163ia muzical\\u0103: Tibor F\\u00e1tyol Data premierei: 2 octombrie 1992 Pe o insul\\u0103 pustie, \\u00een total\\u0103 armonie cu natura, dar \\u0219i cu spiritele binevoitoare, \\u00ee\\u0219i duc existen\\u021ba tihnit\\u0103 Prospero \\u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\\u021bia \\u00een apropierea insulei a unei cor\\u0103bii av\\u00e2nd la bord\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/furtuna\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-12T14:12:43+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-12T14:12:43+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Furtuna - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"A vihar - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1radon","description":"William Shakespeare Ford\u00edt\u00e1s: Leon Levi\u0163chi M\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9s: Tudor Chiril\u0103 D\u00edszlettervez\u0151: Mihai Ciupe Zenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Tibor F\u00e1tyol Premier d\u00e1tuma: 1992. okt\u00f3ber 2. Egy lakatlan szigeten, teljes harm\u00f3ni\u00e1ban a term\u00e9szettel, de a j\u00f3indulat\u00fa szellemekkel is, Prospero \u00e9s l\u00e1nya, Miranda b\u00e9k\u00e9s \u00e9letet \u00e9lnek. A sziget k\u00f6zel\u00e9ben egy haj\u00f3 jelenik meg, amely a fed\u00e9lzet\u00e9n...","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/#listItem","name":"Furtuna"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/#listItem","position":3,"name":"Furtuna","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/","name":"Furtuna - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\u0163chi Regia artistic\u0103: Tudor Chiril\u0103 Scenografia: Mihai Ciupe Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Tibor F\u00e1tyol Data premierei: 2 octombrie 1992 Pe o insul\u0103 pustie, \u00een total\u0103 armonie cu natura, dar \u0219i cu spiritele binevoitoare, \u00ee\u0219i duc existen\u021ba tihnit\u0103 Prospero \u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\u021bia \u00een apropierea insulei a unei cor\u0103bii av\u00e2nd la bord","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-12T14:12:43+03:00","dateModified":"2012-06-12T14:12:43+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Furtuna - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\u0163chi Regia artistic\u0103: Tudor Chiril\u0103 Scenografia: Mihai Ciupe Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Tibor F\u00e1tyol Data premierei: 2 octombrie 1992 Pe o insul\u0103 pustie, \u00een total\u0103 armonie cu natura, dar \u0219i cu spiritele binevoitoare, \u00ee\u0219i duc existen\u021ba tihnit\u0103 Prospero \u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\u021bia \u00een apropierea insulei a unei cor\u0103bii av\u00e2nd la bord","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-12T14:12:43+00:00","article:modified_time":"2012-06-12T14:12:43+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Furtuna - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"de William Shakespeare Traducerea: Leon Levi\u0163chi Regia artistic\u0103: Tudor Chiril\u0103 Scenografia: Mihai Ciupe Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Tibor F\u00e1tyol Data premierei: 2 octombrie 1992 Pe o insul\u0103 pustie, \u00een total\u0103 armonie cu natura, dar \u0219i cu spiritele binevoitoare, \u00ee\u0219i duc existen\u021ba tihnit\u0103 Prospero \u0219ii fiica sa, Miranda. Apari\u021bia \u00een apropierea insulei a unei cor\u0103bii av\u00e2nd la bord","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10239","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 08:05:37","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:43","updated":"2026-05-13 08:05:37"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tFurtuna\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Furtuna","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/furtuna\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10239"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}