Tragikus boh\u00f3zat Eugen Ionescut\u00f3l
\nFord\u00edt\u00e1s: Dan C. Mih\u0103ilescu<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Emil Gaju<\/strong> A \u201eSz\u00e9kek\u201d c\u00edm\u0171 darab, amely metafizikai amb\u00edci\u00f3kkal teli sz\u00f6veg, ahogy azt maga a szerz\u0151 is bevallja, \u00e9s amely a Caragiale-f\u00e9le \u201eConu Leonida szemben\u00e9z a reakci\u00f3val\u201d c\u00edm\u0171 boh\u00f3zat modellj\u00e9nek \u00e1ll\u00edtja mag\u00e1t, az \u00d6reg F\u00e9rfi \u00e9s \u00d6regasszony p\u00e1rt \u00e1ll\u00edtja el\u0151t\u00e9rbe, k\u00e9t szinte anonim szerepl\u0151t, \u00e9letrajz n\u00e9lk\u00fcl, akik \u00e9vek \u00f3ta egy m\u00e9rt\u00e9ktelen\u00fcl k\u00f6zhelyes \u00e9letet \u00e9lnek, amelyet az unalom, a banalit\u00e1s \u00e9s az ism\u00e9tl\u0151d\u00e9s ural: \u201eHetven\u00f6t \u00e9ve, ami\u00f3ta f\u00e9rjhez mentem, minden este, de abszol\u00fat minden este ugyanazt a t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9lted el neked, hogy ugyanazokat a h\u00f3napokat ut\u00e1nozzam... mindig ugyanazt... besz\u00e9lj\u00fcnk valami m\u00e1sr\u00f3l...\u201d (\u00d6reg F\u00e9rfi).<\/p>\n \u00c9s m\u00e9gis, egy eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges felhangokkal b\u00edr\u00f3 esem\u00e9ny t\u00f6ri meg ezt az egzisztenci\u00e1lis monot\u00f3ni\u00e1t: a nagy szem\u00e9lyis\u00e9gek \u2013 \u201etud\u00f3sok, f\u00f6ldbirtokosok, \u0151r\u00f6k, p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k, vegy\u00e9szek, kaz\u00e1nk\u00e9sz\u00edt\u0151k, heged\u0171m\u0171v\u00e9szek, k\u00fcld\u00f6ttek, eln\u00f6k\u00f6k, rend\u0151r\u00f6k, keresked\u0151k\u201d \u00e9s maga a Cs\u00e1sz\u00e1r \u2013 otthonukban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 viszontl\u00e1t\u00e1sa lesz az a helysz\u00edn, ahol az \u00d6reg tov\u00e1bbadja az emberis\u00e9gnek \u00e9letre sz\u00f3l\u00f3 \u00fczenet\u00e9t. Mivel k\u00e9ptelen ezt a k\u00f6vetkeztet\u00e9st szavakba \u00f6nteni, egy profi sz\u00f3nok szolg\u00e1latait k\u00e9ri. Am\u00edg v\u00e1rakoznak r\u00e1, a k\u00e9t \u00f6reg hagyja, hogy elragadja \u0151ket egy \u0151r\u00fclt izgalom, \u00fcdv\u00f6zlik a vend\u00e9geket \u00e9s sz\u00e9keket biztos\u00edtanak nekik. A vend\u00e9gek azonban l\u00e1thatatlanok, \u00e9s az \u00f6regeket fokozatosan elnyomj\u00e1k ezek a jelenl\u00e9ti alakok, amelyek val\u00f3j\u00e1ban hi\u00e1nyz\u00f3k, \u00e9s addig zs\u00fafol\u00f3dnak, am\u00edg \u00f6ssze nem z\u00fadul\u00f3, fojtogat\u00f3 t\u00f6megg\u00e9 nem v\u00e1lnak. Az izgalom akkor \u00e9ri el tet\u0151pontj\u00e1t, amikor a kett\u0151 elveszik egy \u00fcres szoba ellent\u00e9tes sarkaiban.<\/p>\n A Sz\u00f3nok \u00e9rkez\u00e9sekor, megnyugodva, hogy nem \u00e9ltek hi\u00e1ba, az \u00f6regek k\u00e9t egym\u00e1st\u00f3l t\u00e1vol es\u0151 ablakon kereszt\u00fcl a semmibe vetik magukat; de a Sz\u00f3nok n\u00e9ma, \u00e9s \u00e9rthetetlen ny\u00f6g\u00e9sei ("He, mme, mm, mm") a n\u00e9ma ny\u00f6g\u00e9seihez hasonl\u00edtanak, l\u00e9nyeg\u00e9ben a csenddel egyenl\u0151ek.<\/p>\n A \u201eSpectacles\u201d c\u00edm\u0171 foly\u00f3irat 1956. j\u00faliusi sz\u00e1m\u00e1ban Eugen Ionescu kijelentette: \u201eA sz\u00e9kek\u201d c\u00edm\u0171 darab t\u00e9m\u00e1ja \u201enem az \u00fczenet, nem az \u00e9let kudarcai, nem is az id\u0151sek erk\u00f6lcsi katasztr\u00f3f\u00e1ja, hanem pontosan a sz\u00e9kek, azaz a szem\u00e9lyek hi\u00e1nya, a cs\u00e1sz\u00e1r hi\u00e1nya, Isten hi\u00e1nya, az anyag hi\u00e1nya, a vil\u00e1g val\u00f3tlans\u00e1ga, a metafizikai \u00fcress\u00e9g \u2013 a darab t\u00e9m\u00e1ja a semmi.\u201d<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Az \u00f6regember:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Florin Popescu ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fars\u0103 tragic\u0103 de Eugen Ionescu Traducerea: Dan C.Mih\u0103ilescu Regia artistic\u0103:\u00a0 Emil Gaju Scenografia:\u00a0Gy\u00f6ngyi \u00dajv\u00e1rossy Kerekes Coloana sonor\u0103:\u00a0 Florian Chelu Data premierei:\u00a0 16 februarie 1995 Text cu ambi\u021bii metafizice, dup\u0103 cum m\u0103rturise\u0219te \u00eensu\u0219i autorul, \u0219i revendic\u00e2ndu-se ca model din farsa caragialian\u0103 \u201eConu Leonida fa\u021b\u0103 cu Reac\u021biunea\u201d, piesa \u201eScaunele\u201d aduce \u00een prim-plan cuplul B\u0103tr\u00e2nul-B\u0103tr\u00e2na, dou\u0103 personaje cvasi-anonime, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10252","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nSzcenogr\u00e1fia:\u00a0<\/strong>Gy\u00f6ngye<\/strong> \u00dajv\u00e1rossy Kerekes <\/strong>
\nFilmzene: Florian Chelu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1995. febru\u00e1r 16.<\/p>\n
\n\u00d6regasszony:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nA besz\u00e9l\u0151:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nA feh\u00e9r ruh\u00e1s n\u0151:\u00a0 Roxana Ivanciu<\/strong><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Iuliana Chelu
\nF\u00e9nyek: Vasile Blejan, Iosif Balogh, Laviniu Goron
\nHang: Sorin Domide<\/p>\n