Moli\u00e8re \u00e1ltal
\nFord\u00edt\u00e1s: Sica Alexandrescu \u00e9s Mircea Stefanescu<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Radu Ghi\u0163ulescu<\/strong> A francia boh\u00f3zat \u0151si \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9nek \u00e9s a hagyom\u00e1nynak az \u00f6tv\u00f6z\u00e9se commedia dell'arte, <\/em>\u201eA vonakod\u00f3 orvos\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben Moli\u00e8re szat\u00edr\u00e1t alkot az orvosok vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l (ezt a t\u00e9m\u00e1t m\u00e1s darabokban is feldolgozt\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul az \u201eOrvosi szerelem\u201d, a \u201eRep\u00fcl\u0151 orvos\u201d vagy a \u201eK\u00e9pzeletbeli beteg\u201d), akiket kor\u00e1nak nagy sarlat\u00e1njainak tart, akiket jobban \u00e9rdekel a profit, mint a betegeik eg\u00e9szs\u00e9ge.<\/p>\n Hogy megbosszulja f\u00e9rje, Sganarelle ver\u00e9s\u00e9t, Martine j\u00f3 h\u00edr\u0171 orvosk\u00e9nt aj\u00e1nlja \u0151t, aki k\u00fcl\u00f6nc, \u00e9s nem ismeri el orvosi tud\u00e1s\u00e1t, hacsak nem kap h\u00e1tba n\u00e9h\u00e1ny botot. A gazdag G\u00e9ronte szolg\u00e1i ezt a kezel\u00e9st alkalmazz\u00e1k rajta, majd felb\u00e9relik, hogy gy\u00f3gy\u00edtsa meg Lucinde-ot, a gazda l\u00e1ny\u00e1t, akit furcsa n\u00e9mas\u00e1g s\u00fajt, mi\u00f3ta apja \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy egy olyan f\u00e9rfihoz adja feles\u00e9g\u00fcl, akit nem szeret. \u00cdgy a szer\u00e9ny fav\u00e1g\u00f3 v\u00e1ratlanul tud\u00f3s helyzet\u00e9be ker\u00fcl, an\u00e9lk\u00fcl, hogy G\u00e9ronte tud\u00e1s\u00e1val vagy k\u00e9pess\u00e9geivel rendelkezne. Azonban v\u00e1ratlanul j\u00f3l bele\u00e9li mag\u00e1t az \u00faj szerepbe, meg\u00e9rtve azt, amit G\u00e9ronte csal\u00e1dj\u00e1ban senki sem \u00e9rtett: hogy Lucinde csak sz\u00ednleli a betegs\u00e9get, hogy elhalassza apja \u00e1ltal elrendezett h\u00e1zass\u00e1got, mivel szerelmes L\u00e9andre-ba. Sganarelle titokban seg\u00edt a k\u00e9t fiatalembernek, \u00e9s egy gazdag nagyb\u00e1csit\u00f3l kapott \u00f6r\u00f6ks\u00e9g arra k\u00e9szteti G\u00e9ronte-ot, hogy haboz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl elfogadja leend\u0151 vej\u00e9t.<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Gerontiosz:\u00a0 Doru Firte<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Eugenia Popa ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" de Moli\u00e8re Traducerea: Sic\u0103 Alexandrescu \u015fi Mircea \u015etef\u0103nescu Regia artistic\u0103:\u00a0 Radu Ghi\u0163ulescu Scenografia:\u00a0 Cristian Rusu Muzica:\u00a0 L\u00e1szl\u00f3 Mircea Horv\u00e1th Data premierei:\u00a0 31 ianuarie 1998 Combin\u00e2nd vechea mo\u0219tenire a farsei franceze cu tradi\u021bia commediei dell\u2019arte, Moli\u00e8re creeaz\u0103 \u00een \u201eDoctor f\u0103r\u0103 voie\u201d o satir\u0103 a lumii medicilor (tem\u0103 abordat\u0103 \u0219i \u00een alte piese, precum \u201eAmorul medic\u201d, \u201eDoctorul […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10271","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nD\u00edszlettervez\u0151: Cristian Rusu<\/strong>
\nZene: Horv\u00e1th L\u00e1szl\u00f3 Mircea<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1998. janu\u00e1r 31.<\/p>\n
\nLucinde:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nLeander:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong>
\nSganarelle:\u00a0 John Coman<\/strong>
\nM\u00e1rton:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong>
\nRobert \u00far:\u00a0 Ion Ruscut<\/strong>
\nLucas:\u00a0 Alexander Cornea<\/strong>
\nJacqueline:\u00a0 Andra Tudor Cornea<\/strong>
\nAz intermezz\u00f3ban:\u00a0 Mirela Nita Lupu, Loredana Iuga, Monalisa Basarab<\/strong>, Of\u00e9lia F\u00eerte<\/em><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Iuliana Chelu
\nL\u00e1mp\u00e1k: Sorin Precup
\nHang: Sorin Domide<\/p>\n