{"id":10272,"date":"2012-06-13T07:54:18","date_gmt":"2012-06-13T07:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/13\/intr-un-parc-pe-o-banca-1998\/"},"modified":"2012-06-13T07:54:18","modified_gmt":"2012-06-13T07:54:18","slug":"intr-un-parc-pe-o-banca-1998","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/intr-un-parc-pe-o-banca-1998\/","title":{"rendered":"Egy parkban... egy padon (1998)"},"content":{"rendered":"

Alexandr Ghelman v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka
\nFord\u00edt\u00e1s: Tudor Steriade
\n<\/strong><\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151 \u00e9s d\u00edszlettervez\u0151: Ion M\u00e2inea<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1998. febru\u00e1r 28.<\/p>\n

\u201eAz \u201dEgy parkban\u2026 egy padon\u201d c\u00edm\u0171 darab eredeti \u00e9s modern szerelmi t\u00f6rt\u00e9netnek tekinthet\u0151 k\u00e9t ember k\u00f6z\u00f6tt, akiknek sorsa l\u00e1tsz\u00f3lag v\u00e9letlen\u00fcl tal\u00e1lkozik egy parkban, egy padon, naplementekor. A darab vallom\u00e1sok sorozatak\u00e9nt konstru\u00e1l\u00f3dik, \u00e1larcok j\u00e1t\u00e9ka igazs\u00e1gt\u00f6red\u00e9kekkel \u00e9s a lehet\u0151 legt\u00f6bb fikci\u00f3val, amelyeken kereszt\u00fcl a k\u00e9t f\u00e9l megpr\u00f3b\u00e1l k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get teremteni, a meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9s a m\u00e9ly kapcsolatok \u00f6sv\u00e9nyeit felfedezni. P\u00e1rbesz\u00e9d\u00fck egyben etikai vita is, amelyet a tehetetlens\u00e9g, az er\u0151szak \u00e9s a rem\u00e9nytelens\u00e9g jellemez.<\/p>\n

\u0150 s\u00fcrg\u0151sen \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gbeesetten szeretne enyh\u00fclni mag\u00e1ny\u00e1n, de megpr\u00f3b\u00e1l tal\u00e1lkozni partner\u00e9vel \u00e9s a beteljes\u00fcl\u00e9s ide\u00e1lj\u00e1val a parkban, a kalandra v\u00e1gy\u00f3 buliz\u00f3k kedvenc hely\u00e9n. \u0150 pedig egyed\u00fcl van, nem ismeri az otthon meleg\u00e9t, nincsenek bar\u00e1tai, sem erk\u00f6lcsi t\u00e1masza. Szomor\u00fa \u00e9letrajzokat tal\u00e1l ki, hogy leny\u0171g\u00f6zze a n\u0151ket, akik maguk k\u00e9ptelenek felismerni az igazs\u00e1got. \u0150 keresi \u00e9s \u00e1polja a mag\u00e1nyt, m\u00e9g egy k\u00e9t\u00f3r\u00e1s randi-kalandban sem. Ez\u00e9rt van az, hogy \u0150 a h\u00e1zass\u00e1gi harm\u00f3ni\u00e1r\u00f3l, stabilit\u00e1sr\u00f3l, h\u0171s\u00e9gr\u0151l \u00e9s bizonyoss\u00e1gokr\u00f3l sz\u0151tt \u00e1lmai nem \u00e9bresztik fel benne a v\u00e1rt hat\u00e1st. R\u00e1ad\u00e1sul egyik\u00fck sem eml\u00edti a szerelmet, az egyetlen m\u00f3dot, ahogyan a lehets\u00e9ges p\u00e1r el\u00e9rheti a boldogs\u00e1got. A parkban, az \u00e9jszaka \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban minden lehets\u00e9gesnek t\u0171nik, de napfelkeltekor, a val\u00f3s\u00e1g f\u00e9ny\u00e9ben?...<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Vera:\u00a0 Mirela Nita Lupu<\/strong>
\nFedea:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Florin Popescu
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nF\u00e9nyek: Iosif Balogh, Sorin Precup
\nHang: Sorin Domide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie de Alexandr Ghelman Traducerea: Tudor Steriade Regia artistic\u0103 \u015fi scenografia:\u00a0 Ion M\u00e2inea Data premierei:\u00a0 28 februarie 1998 \u201e\u00centr-un parc… pe o banc\u0103” poate fi considerat\u0103 o poveste de dragoste original\u0103 \u015fi modern\u0103, \u00eentre doi oameni ale c\u0103ror destine se \u00eent\u00e2lnesc, aparent \u00eent\u00e2mpl\u0103tor, \u00eentr-un parc, pe o banc\u0103, la apus de soare. Piesa se constituie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10272","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t