{"id":10275,"date":"2012-06-13T07:59:29","date_gmt":"2012-06-13T07:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/13\/cameristele\/"},"modified":"2012-06-13T07:59:29","modified_gmt":"2012-06-13T07:59:29","slug":"szobalanyok","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cameristele\/","title":{"rendered":"N\u0151i \u00f6sszej\u00f6vetel"},"content":{"rendered":"

V\u00edgj\u00e1t\u00e9k k\u00e9t felvon\u00e1sban, Arisztophan\u00e9sz
\nFord\u00edt\u00e1s: Alexandru Miran<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Eugen Harizomenov<\/strong>
\nD\u00edszlet: Vioara Bara<\/strong>
\nSz\u00ednpadi mozg\u00e1s: Gitta T.S\u0103teanu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1998. okt\u00f3ber 8.<\/p>\n

\u201eA n\u0151k gy\u0171l\u00e9se\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben Arisztophan\u00e9sz az \u00f3kori g\u00f6r\u00f6g t\u00e1rsadalomban a f\u00e9rfiaknak \u00e9s n\u0151knek sz\u00e1nt szerepek k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket, kapcsolatokat \u00e9s fesz\u00fclts\u00e9geket vizsg\u00e1lja. Praxagorasz vezette n\u0151k egy csoportja mag\u00e1nak k\u00f6veteli a k\u00f6z\u00e9let vezet\u00e9s\u00e9t, miut\u00e1n a f\u00e9rfiak bebizony\u00edtott\u00e1k alkalmatlans\u00e1gukat. Azonos\u00edtva az ath\u00e9ni mikrokozmosz hib\u00e1it \u00e9s megvetve a zavaros \u00e9s instabil demokr\u00e1ci\u00e1t, Arisztophan\u00e9sz paradox megold\u00e1st tal\u00e1l: egy teljes, ut\u00f3pikus demokr\u00e1ci\u00e1t, s\u0151t, azt is sugallja, hogy a kommunista mentalit\u00e1s nem kiz\u00e1r\u00f3lag a modern korhoz tartozik. A n\u0151k \u00e1ltal k\u00e9nyszer\u00edtett \u00faj szervezetben az \u00e1llam minden ath\u00e9ni polg\u00e1rt megsz\u00e1ll, \u00e9s minden \u00e1ru \u00e9s gyakorlat, bele\u00e9rtve a szexualit\u00e1st is, \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1 v\u00e1lik. De mekkora az es\u00e9lye egy ilyen k\u00e9pzeletbeli forradalom siker\u00e9nek?<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Praxagorasz:\u00a0 Mariana Presecan<\/strong>
\nI. asszony, I. v\u00e9nasszony:\u00a0 Mariana Neagu<\/strong>
\nII. n\u0151, II. \u00f6regasszony:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nIII. n\u0151, III. \u00f6regasszony, n\u0151i bemond\u00f3:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nBlephiros:\u00a0 Tiberiu Covaci<\/strong>
\nSzomsz\u00e9d:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nKr\u00e9m\u00e1k:\u00a0 Marcel Popa<\/strong>
\nL\u00e1ny:\u00a0 Mirela Nita<\/strong> Farkas<\/strong>
\nA fiatalember:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong>
\nA szobal\u00e1ny:\u00a0 Andra Tudor Cornea<\/strong>
\nAth\u00e9niak:\u00a0 George Voinese, Ion Ruscut, Romeo Romitan<\/strong>
\nAth\u00e9ni:\u00a0 Paula Chiril\u0103, Delia Martin, Angela Tanko,<\/strong> Of\u00e9lia F\u00eerte<\/em>
\nKisl\u00e1ny:\u00a0 Zo\u00e9 Popa<\/em><\/p>\n

Technikai igazgat\u00f3: Eugenia Floru\u0163a Popa
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nF\u00e9nyek: Iosif Balogh, Sorin Precup
\nFilmzene \u00e9s hangdiz\u00e1jn: Sorin<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie \u00een dou\u0103 p\u0103r\u0163i de\u00a0 Aristofan Traducerea: Alexandru Miran Regia artistic\u0103:\u00a0 Eugen Harizomenov Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Mi\u015fcarea scenic\u0103:\u00a0 Gitta T.S\u0103teanu Data premierei:\u00a0 8 octombrie 1998 \u00cen \u201eAdunearea femeilor\u201d, Aristofan investigheaz\u0103 diferen\u0163ele, rela\u0163iile \u015fi tensiunile dintre rolurile atribuite b\u0103rba\u0163ilor \u015fi femeilor \u00een sociatatea greac\u0103 antic\u0103. Un grup de femei conduse de Praxagora revendic\u0103 pentru ele conducerea […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10275","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t