Eugen Ionescu \u00e1ltal
\nFord\u00edt\u00e1s: Mariana \u015eora<\/p>\n
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Ion Ciubotaru<\/strong> Az \u201eElmebaj kett\u0151ben, h\u00e1romban... ah\u00e1nyban csak akartok\u201d c\u00edm\u0171 abszurd darab az i\u00f3n sz\u00ednh\u00e1z egyik kedvenc t\u00e9m\u00e1j\u00e1t boncolgatja: a p\u00e1rt, akiknek l\u00e9tez\u00e9se a g\u00fanyon alapul, olyan apr\u00f3s\u00e1gokon, amelyeknek minden \u00e9rt\u00e9krendszer elt\u00f6rl\u00e9se ad nagy jelent\u0151s\u00e9get.<\/p>\n Tizenh\u00e9t \u00e9ven \u00e1t k\u00fczd\u00f6ttek kommunik\u00e1ci\u00f3s hi\u00e1nyoss\u00e1gokkal. A kis h\u00e1zast\u00e1rsi h\u00e1bor\u00fa a tekn\u0151s \u00e9s a csiga k\u00f6z\u00f6tti dilemma k\u00f6r\u00e9 \u00e9p\u00fcl, hogy vajon a tekn\u0151s \u00e9s a csiga egy \u00e9s ugyanazon \u00e1llat-e. A vita a k\u00e9t szerepl\u0151, de a mell\u00e9kszerepl\u0151 p\u00e1r, a Szomsz\u00e9dok l\u00e9nyegi egzisztenci\u00e1lis m\u00f3dj\u00e1nak is t\u0171nik, akik ugyanazon az \u00e1llapoton mennek kereszt\u00fcl. Egy heves vit\u00e1val van dolgunk, alapvet\u0151en semmir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szidalmaz\u00e1ssal \u00e9s zaklat\u00e1ssal; ez a besz\u00e9lget\u00e9s egy m\u00f3dja... valamir\u0151l, <\/em>hanem a k\u00fcls\u0151 zavarokra val\u00f3 reag\u00e1l\u00e1sra is. Mert a k\u00fclvil\u00e1gban is egy \u00e1ltal\u00e1nos, n\u00e9vtelen h\u00e1bor\u00fa d\u00fal, amely m\u00e9g azt a lak\u00e1st is \u00e9rinti, ahol \u0150 \u00e9s \u0150 lakik. Ennek a h\u00e1bor\u00fanak sincs \u00e9rtelme: \u201eLegal\u00e1bbis, amikor veszekednek, el\u0151sz\u00f6r nem tudj\u00e1k, mi\u00e9rt teszik, id\u0151vel felfedezik az okaikat. Nem gy\u0151zik le az okaikat, vagy ha legy\u0151zik is \u0151ket, akkor minden egy ir\u00e1nyba terel\u0151dik, \u00e9s amikor mindennek v\u00e9ge, \u00fajra kell kezdeni\u00fck.\u201d A konfront\u00e1ci\u00f3 hi\u00e1nya p\u00e1nikot kelt: \u201eKit\u00f6rt a b\u00e9ke. B\u00e9k\u00e9t k\u00f6t\u00f6ttek. \u00c9s mi lesz vel\u00fcnk?\u201d<\/p>\n \u00cdgy a bels\u0151 \u00e9s a k\u00fcls\u0151 k\u00fczdelem egym\u00e1s t\u00fck\u00f6rk\u00e9pe. A lak\u00e1sban zajl\u00f3 vit\u00e1k csup\u00e1n a kinti \u0151r\u00fclet reduk\u00e1lt kifejez\u0151d\u00e9sei. A szem\u00e9lytelen t\u00f6rt\u00e9nelem vetekszik a szem\u00e9lyes nyelv er\u0151szakoss\u00e1g\u00e1val, amely sz\u00e9tesik, a darab kibontakoz\u00e1sa pedig egy soha v\u00e9get nem \u00e9r\u0151 morbid vicchez, egy hi\u00e1ba forg\u00f3 mechanizmushoz hasonl\u00edt. Az emberi kapcsolatok fokozatosan felold\u00f3dnak, ak\u00e1rcsak a val\u00f3s\u00e1g \u00e9s az abszurd k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e1r. A del\u00edrium \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s a szerepl\u0151k elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig saj\u00e1t tapasztalataik, dr\u00e1m\u00e1ik \u00e9s f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9seik foglyai maradnak.<\/p>\n Hogyan rem\u00e9nykedhet\u00fcnk b\u00e9k\u00e9ben \u00e9s kommunik\u00e1ci\u00f3ban, ha nem halljuk, vagy ak\u00e1r csak meg sem hallgatjuk egym\u00e1st?<\/p>\n Eloszt\u00e1s:<\/p>\n Azt:\u00a0 Paula Chirila<\/strong> M\u0171szaki igazgat\u00f3: Florin Popescu de Eugen Ionescu Traducerea: Mariana \u015eora Regia artistic\u0103:\u00a0 Ion Ciubotaru Scenografia:\u00a0 Camelia K\u00f6teles Panait Data premierei:\u00a0 februarie 2000 Piesa absurd\u0103 \u201eDelir \u00een doi, \u00een trei… \u00een c\u00e2\u0163i vre\u0163i\u201d reia o tem\u0103 predilect\u0103 a teatrului ionescian: cea a cuplului a c\u0103rui existen\u0163\u0103 se bazeaz\u0103 pe deriziuni, pe fleacuri c\u0103rora li se acord\u0103 o importan\u0163\u0103 capital\u0103 prin […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10287","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Camelia K\u00f6teles Panait<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 2000. febru\u00e1r<\/p>\n
\n\u0150:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nSzomsz\u00e9d:\u00a0 Andrian Locovei<\/strong>
\nSzomsz\u00e9d:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nA katona:\u00a0 Igor Lungu<\/strong><\/p>\n
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nF\u00e9nyek: Iosif Balogh, Sorin Precup, Ol\u00e1h L\u00e1szl\u00f3 Attila
\nHang: Sorin Domide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"