{"id":10292,"date":"2012-06-13T08:45:35","date_gmt":"2012-06-13T08:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/13\/medeea\/"},"modified":"2012-06-13T08:45:35","modified_gmt":"2012-06-13T08:45:35","slug":"medeia","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/medeea\/","title":{"rendered":"M\u00c9DEIA"},"content":{"rendered":"

Euripid\u00e9sz \u00e1ltal
\nFord\u00edt\u00e1s: Alexandru Miran<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Ion Sapdaru<\/strong>
\nD\u00edszlet: Vioara Bara <\/strong>
\nRendez\u0151asszisztens: Alexandru Rusu <\/strong>
\nKoreogr\u00e1fia: Victoria Bucun <\/strong>
\nSzobrok: Iulian Anghel<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 2001. m\u00e1rcius<\/p>\n

Euripid\u00e9sz trag\u00e9di\u00e1j\u00e1nak nagyv\u00e1radi rendez\u00e9se modern l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dot k\u00f6vet, meg\u0151rizve az \u00f3kori metrik\u00e1t, de sz\u00e1mos utal\u00e1st tartalmaz a kort\u00e1rs \u00e9letre, t\u00f6bb koreogr\u00e1fiai elemet \u00e9s vaudeville-hangulatot is.<\/p>\n

Kolkhisz kir\u00e1ly\u00e1nak l\u00e1nya, M\u00e9deia a n\u0151 protot\u00edpusa, aki sz\u00e1m\u00e1ra a \u201el\u00e9tezni\u201d annyit tesz, mint \u201eszeretni\u201d. Iasz\u00f3n ir\u00e1nti szeretet\u00e9b\u0151l fakad\u00f3an semmibe vette apja akarat\u00e1t, megszegte a hagyom\u00e1nyokat, meg\u00f6lte \u00f6ccs\u00e9t, \u00e9s idegen f\u00f6ldre k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, ahol mindig barb\u00e1rnak tartott\u00e1k. Mindent fel\u00e1ldozott a szerelem\u00e9rt, de egy ponton aljas sz\u00e1m\u00edt\u00e1sok eredm\u00e9nyek\u00e9nt elt\u00e1vol\u00edtj\u00e1k onnan: Korinthoszban Kre\u00f3n kir\u00e1ly feles\u00e9g\u00fcl aj\u00e1nlja Iasz\u00f3nnak l\u00e1ny\u00e1t, Glauk\u00e9t. Iasz\u00f3n, aki ezt a h\u00e1zass\u00e1got j\u00f6vedelmez\u0151bbnek tartja, elfogadja; M\u00e9dei\u00e1t sz\u00e1m\u0171zik, \u00e9s egy napot kap, hogy elhagyja a v\u00e1rost. Egy nap el\u00e9g a bossz\u00fa megtervez\u00e9s\u00e9re \u00e9s v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra. A szerelem a leghevesebb gy\u0171l\u00f6letbe csap \u00e1t, megmutatva, mennyire k\u00f6zel \u00e1ll egym\u00e1shoz a k\u00e9t \u00e9rz\u00e9s. Iasz\u00f3n meg\u00f6l\u00e9se nem lenne el\u00e9g: M\u00e9deia sz\u00f6rny\u0171 szenved\u00e9st akar okozni neki, ahogyan \u0151 is szenvedett. Kre\u00f3n kir\u00e1ly \u00e9s Glauk\u00e9 meggyilkol\u00e1sa d\u00f6nt\u0151 l\u00e9p\u00e9s a f\u00f6ldrenget\u0151 d\u00f6nt\u00e9s fel\u00e9, hogy meg\u00f6lje gyermekeit Iasz\u00f3nnal. Az anyai \u00e9rz\u00e9s nem semmis\u00fcl meg, figyeli, de a bossz\u00fav\u00e1gy gy\u0151zedelmeskedik. E k\u00e9t koordin\u00e1ta k\u00f6z\u00f6tt em\u00e9szt\u0151dik fel a h\u0151sn\u0151 dr\u00e1m\u00e1ja.<\/p>\n

A nagyv\u00e1radi el\u0151ad\u00e1s befejez\u00e9se jelent\u0151sen elt\u00e9r a g\u00f6r\u00f6g eredetit\u0151l: M\u00e9dea arr\u00f3l \u00e1lmodik, hogy meg\u00f6li a gyerekeket, de a mer\u00e9nylet ezen az \u00e1lomszer\u0171 szinten marad, an\u00e9lk\u00fcl, hogy v\u00e9res val\u00f3s\u00e1gg\u00e1 v\u00e1lna.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

M\u00e9deia:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong>
\nJason:\u00a0 R\u00f3me\u00f3 Romit\u00e1n<\/strong>
\nKre\u00f3n:\u00a0 Petre Panait<\/strong>
\nBemond\u00f3:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong>
\nEgy \u00e1pol\u00f3n\u0151:\u00a0 Marianna Vasile<\/strong>
\nEgy m\u00e1sik \u00e1pol\u00f3n\u0151:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nGl\u00e1zs:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nAbszint:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nA fot\u00f3s:\u00a0 Rusu S\u00e1ndor<\/strong>
\nK\u00f3rus:\u00a0 Mirela Nita Lupu, Mona Erhan, Simona Nica,<\/strong> Igor Lungu, Pavel Sirghi<\/strong>, Sorin Ciofu, Richard B\u00e1lint<\/strong> \u00e9s Oana Cernea, Anca Turcut, Levente Movik<\/em>
\nGyermekek:\u00a0 Ifj. Igor Lungu, Csokmai Patrik, Szab\u00f3 Denise<\/em><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Florin Popescu
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nF\u00e9nyek: Iosif Balogh, Sorin Precup, Ol\u00e1h L\u00e1szl\u00f3 Attila
\nHang: Sorin Domide<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Euripide Traducerea: Alexandru Miran Regia artistic\u0103:\u00a0 Ion Sapdaru Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Asistent regie:\u00a0 Alexandru Rusu Coregrafia:\u00a0 Victoria Bucun Sculpturi:\u00a0 Iulian Anghel Data premierei:\u00a0 martie 2001 Montarea or\u0103dean\u0103 a tragediei lui Euripide opteaz\u0103 pentru o viziune modern\u0103, p\u0103str\u00e2nd metrica antic\u0103, dar incluz\u00e2nd numeroase aluzii la via\u021ba contemporan\u0103, elemente coregrafice multiple \u0219i chiar accente de vodevil. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10292","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t