{"id":10293,"date":"2012-06-13T08:47:47","date_gmt":"2012-06-13T08:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/13\/sluga-la-doi-stapani\/"},"modified":"2012-06-13T08:47:47","modified_gmt":"2012-06-13T08:47:47","slug":"ket-ur-szolgaja","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/","title":{"rendered":"K\u00e9t \u00far szolg\u00e1ja"},"content":{"rendered":"<p>Carlo Goldoni v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka<br \/>\nFord\u00edt\u00e1s: Polixenia Karambi<\/p>\n<p><strong>M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alina Hiristea<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00edszlet: Camelia Panait<\/strong><br \/>\n<strong>Sz\u00ednpadi mozg\u00e1s: Rodica Dunca<\/strong><br \/>\n<strong>Filmzene: Florian Chelu<\/strong><br \/>\nPremier d\u00e1tuma: 2001. m\u00e1jus 17.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">K\u00e9t szeret\u0151p\u00e1r \u00e9s egy gyors, lelem\u00e9nyes, de mindig \u00e9hes szolga, akinek egy plusz \u00far egy plusz vacsor\u00e1t is jelent. De mi van, ha az egyik \u00far n\u0151?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A commedia dell&#039;art\u00e9hoz a helyzetek \u00e9s a cselekm\u00e9ny r\u00e9v\u00e9n kapcsol\u00f3d\u00f3 \u201eA k\u00e9t \u00far szolg\u00e1ja\u201d c\u00edm\u0171 darab jobban individualiz\u00e1lt \u00e9s v\u00e1ltozatosabb t\u00edpusokat javasol, amelyek k\u00f6z\u00fcl a legsz\u00ednesebb Truffaldino, aki a cselekm\u00e9ny kusza sz\u00e1lait csom\u00f3zza \u00e9s bogozza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">K\u00e9t velencei nemes, Lombardo doktor \u00e9s Pantalone de Bisognosi keresked\u0151 gyermekeik, Clarice \u00e9s Silvio h\u00e1zass\u00e1g\u00e1t tervezgetik. Az esk\u00fcv\u0151 el\u0151tt azonban megjelenik Clarice kor\u00e1bbi v\u0151leg\u00e9nye, akir\u0151l azt hitt\u00e9k, hogy egy vereked\u00e9sben halt meg. A val\u00f3s\u00e1gban a v\u0151leg\u00e9ny Beatrice, aki \u00e1lruh\u00e1ban k\u00e9ts\u00e9gbeesetten keresi szeret\u0151j\u00e9t, a torin\u00f3i Florindo Aretusit. A k\u00e9t v\u0151leg\u00e9ny k\u00f6z\u00f6tt Truffaldino beveti \u00f6tletes strat\u00e9gi\u00e1it. A 10 festm\u00e9ny sor\u00e1n siker\u00fcl teljes\u00edtenie a k\u00e9t mester \u00e1ltal r\u00e1b\u00edzott feladatokat, mestere annak, hogy mit akarnak \u00e9s mit nem akarnak \u00e9rtelmezni. A sz\u00e9d\u00edt\u0151 temp\u00f3ban bontakoz\u00f3 cselekm\u00e9ny, \u00e9l\u00e9nk p\u00e1rbesz\u00e9dekkel, megsz\u00f3lal\u00e1sokkal \u00e9s rengeteg humorral, t\u00f6k\u00e9letes happy enddel cs\u00facsosodik ki, amely nem kevesebb, mint h\u00e1rom esk\u00fcv\u0151t vet\u00edt el\u0151re, mivel mindegyik\u00fck (\u00fajra)megtal\u00e1lta lelki t\u00e1rs\u00e1t: Clarice-Silvio, Beatrice-Florindo, Truffaldino-Smeraldina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eloszt\u00e1s:<\/p>\n<p>A sz\u00fcks\u00e9g nadr\u00e1gja:\u00a0 <strong>George Voinese<\/strong><br \/>\nKl\u00e1rika:\u00a0 <strong>Angela Tanko<\/strong><br \/>\nLombardo doktor:\u00a0 <strong>Ion Abrudan<\/strong><br \/>\nSzilvia:\u00a0 <strong>Serban Borda, Sorin Ciofu<\/strong><br \/>\nBeatrice:\u00a0 <strong>Mona Erhan<\/strong><br \/>\nFlorindo Aretusi:\u00a0 <strong>R\u00f3me\u00f3 Romit\u00e1n<\/strong><br \/>\nBrighella:\u00a0 <strong>Rusu S\u00e1ndor<\/strong><br \/>\nSmaragd:\u00a0 <strong>Mirela Nita Lupu<\/strong><br \/>\nTruffaldino:\u00a0 <strong>B\u00e1lint Rich\u00e1rd<\/strong><br \/>\nGondoliers:\u00a0 <em>Gheorghe Iernea, Alexandru Luca, Nicolae Seg\u0103rceanu, Cristian Seg\u0103rceanu, Kov\u00e1cs Istv\u00e1n, Adrian Pintea, Alexandru Rois<\/em><\/p>\n<p>M\u0171szaki igazgat\u00f3: Ofelia F\u00eerte<br \/>\nS\u00fag\u00f3: Iuliana Chelu<br \/>\nF\u00e9nyek: Iosif Balogh, Sorin Precup, Ol\u00e1h L\u00e1szl\u00f3 Attila<br \/>\nHang: Sorin Domide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\u0103:\u00a0 Alina Hiristea Scenografia:\u00a0 Camelia Panait Mi\u015fcarea scenic\u0103:\u00a0 Rodica Dunca Coloana sonor\u0103:\u00a0 Florian Chelu Data premierei:\u00a0 17 mai 2001 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o cin\u0103 \u00een plus. Dar dac\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10293","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\u0103: Alina Hiristea Scenografia: Camelia Panait Mi\u015fcarea scenic\u0103: Rodica Dunca Coloana sonor\u0103: Florian Chelu Data premierei: 17 mai 2001 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o cin\u0103 \u00een plus. Dar dac\u0103\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\u0103: Alina Hiristea Scenografia: Camelia Panait Mi\u015fcarea scenic\u0103: Rodica Dunca Coloana sonor\u0103: Florian Chelu Data premierei: 17 mai 2001 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o cin\u0103 \u00een plus. Dar dac\u0103\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-13T08:47:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-13T08:47:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\u0103: Alina Hiristea Scenografia: Camelia Panait Mi\u015fcarea scenic\u0103: Rodica Dunca Coloana sonor\u0103: Florian Chelu Data premierei: 17 mai 2001 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o cin\u0103 \u00een plus. Dar dac\u0103\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/#listItem\",\"name\":\"Slug\\u0103 la doi st\\u0103p\\u00e2ni\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Slug\\u0103 la doi st\\u0103p\\u00e2ni\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/\",\"name\":\"Slug\\u0103 la doi st\\u0103p\\u00e2ni - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\\u0103: Alina Hiristea Scenografia: Camelia Panait Mi\\u015fcarea scenic\\u0103: Rodica Dunca Coloana sonor\\u0103: Florian Chelu Data premierei: 17 mai 2001 Dou\\u0103 perechi de \\u00eendr\\u0103gosti\\u021bi \\u0219i un servitor ager \\u0219i plin de ini\\u021biativ\\u0103, dar mereu fl\\u0103m\\u00e2nd, pentru care un st\\u0103p\\u00e2n \\u00een plus \\u00eenseamn\\u0103 o cin\\u0103 \\u00een plus. Dar dac\\u0103\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/sluga-la-doi-stapani\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-13T08:47:47+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-13T08:47:47+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"K\u00e9t \u00far szolg\u00e1ja - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1radon","description":"Carlo Goldoni v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka Ford\u00edt\u00e1s: Polixenia Karambi M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alina Hiristea D\u00edszlettervez\u0151: Camelia Panait Mozim\u0171v\u00e9sz: Rodica Dunca Filmzene: Florian Chelu Premier d\u00e1tuma: 2001. m\u00e1jus 17. K\u00e9t szerelmesp\u00e1r \u00e9s egy gyors, kezdem\u00e9nyez\u0151k\u00e9sz, de mindig \u00e9hes szolga, akinek egy plusz gazda egy plusz vacsor\u00e1t is jelent. De ha...","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/#listItem","name":"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/#listItem","position":3,"name":"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/","name":"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\u0103: Alina Hiristea Scenografia: Camelia Panait Mi\u015fcarea scenic\u0103: Rodica Dunca Coloana sonor\u0103: Florian Chelu Data premierei: 17 mai 2001 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o cin\u0103 \u00een plus. Dar dac\u0103","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-13T08:47:47+03:00","dateModified":"2012-06-13T08:47:47+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\u0103: Alina Hiristea Scenografia: Camelia Panait Mi\u015fcarea scenic\u0103: Rodica Dunca Coloana sonor\u0103: Florian Chelu Data premierei: 17 mai 2001 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o cin\u0103 \u00een plus. Dar dac\u0103","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-13T08:47:47+00:00","article:modified_time":"2012-06-13T08:47:47+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Comedie de Carlo Goldoni Traducerea: Polixenia Karambi Regia artistic\u0103: Alina Hiristea Scenografia: Camelia Panait Mi\u015fcarea scenic\u0103: Rodica Dunca Coloana sonor\u0103: Florian Chelu Data premierei: 17 mai 2001 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o cin\u0103 \u00een plus. Dar dac\u0103","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10293","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 08:24:47","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:44","updated":"2026-05-13 08:24:47","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSlug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Slug\u0103 la doi st\u0103p\u00e2ni","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10293"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}