{"id":10313,"date":"2012-06-14T10:30:02","date_gmt":"2012-06-14T10:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/14\/noaptea-de-16-ianuarie\/"},"modified":"2012-06-14T10:30:02","modified_gmt":"2012-06-14T10:30:02","slug":"januar-16-an-ejjel","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/noaptea-de-16-ianuarie\/","title":{"rendered":"Janu\u00e1r 16-\u00e1n \u00e9jjel"},"content":{"rendered":"

Ayn Rand \u00e1ltal
\nFord\u00edt\u00e1s: Horia G\u00e2rbea<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexandru Hausvater<\/strong>
\nD\u00edszlet: Vioara Bara<\/strong>
\nKoreogr\u00e1fia: Hugo Wolff<\/strong>
\nZene: Mircea Kir\u00e1ly<\/strong>
\nRendez\u0151asszisztens: Corina Cernea<\/strong>
\nD\u00edszlettervez\u0151 asszisztens: Oana Cernea<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 2004.06.29.<\/p>\n

\u201eJanu\u00e1r 16-a \u00e9jszak\u00e1ja\u201d egy fesz\u00fclts\u00e9ggel \u00e9s misztikummal, dinamizmussal \u00e9s sz\u00ednnel teli musical, amely egy val\u00f3s eseten alapul, amely az 1930-as \u00e9vek Amerik\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dott. A fiatal Karen Andre-t azzal v\u00e1dolj\u00e1k, hogy meg\u00f6lte szeret\u0151j\u00e9t, az egyik leggazdagabb amerikai \u00fczletembert, akit a vil\u00e1g els\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi birodalm\u00e1nak herceg\u00e9nek bec\u00e9ztek. Az el\u0151ad\u00e1s h\u00e1rom f\u0151 dimenzi\u00f3t ragad meg: a t\u00e1rgyal\u00e1st tan\u00fak meghallgat\u00e1s\u00e1val \u00e9s \u00fcgyv\u00e9dek beadv\u00e1nyaival; a kabar\u00e9 \u00e9s a t\u00e1rgyal\u00f3terem kabar\u00e9v\u00e1 alak\u00edt\u00e1sa; egy riporteri t\u00f6rt\u00e9net. A t\u00e1rgyal\u00e1s \u00e1ltal k\u00e9pviselt val\u00f3s vil\u00e1ghoz k\u00e9pest a kabar\u00e9 minden egyes ember mag\u00e1n\u00e9let\u00e9t, a szem\u00e9lyis\u00e9g megkett\u0151z\u0151d\u00e9s\u00e9t, az \u00e1larc lehull\u00e1s\u00e1t szimboliz\u00e1lja. A m\u00e9diatervhez kapcsol\u00f3d\u00f3 elemek a val\u00f3s\u00e1g sajt\u00f3 \u00e1ltali eltorz\u00edt\u00e1s\u00e1ra utalnak, amely mindig a szenz\u00e1ci\u00f3t, a robban\u00e1svesz\u00e9lyes helyzeteket keresi.<\/p>\n

B\u00e1r Faulkner \u00fczletember hi\u00e1nyzik a filmb\u0151l, az eg\u00e9sz folyamat val\u00f3j\u00e1ban az \u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, egy h\u00f3d\u00edt\u00f3\u00e9t, a t\u00f6k\u00e9letes bels\u0151 szabads\u00e1ggal rendelkez\u0151 ember\u00e9t, aki a vesz\u00e9ly sz\u00e9l\u00e9n \u00e9li az \u00e9let\u00e9t, \u00e9s b\u00e1rmikor k\u00e9szen \u00e1ll arra, hogy feladja p\u00e9nz\u00fcgyi birodalm\u00e1t, hogy meg\u00e9lje szerelm\u00e9t. Egy ilyen karakter felv\u00e1zol\u00e1s\u00e1val a "Janu\u00e1r 16-i \u00e9jszaka" egyben Amerika ir\u00e1nti bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9st is jelent, amely teret k\u00edn\u00e1l egy ilyen modern romantikus h\u0151s kibontakoz\u00e1s\u00e1nak, biztos\u00edtva a szabads\u00e1got \u00e9s a nyitott utat az egy\u00e9n meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Karen Andre:\u00a0 Mariana Presecan<\/strong>
\nFlint \u00fcgy\u00e9sz:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong>
\nStevens, v\u00e9d\u0151\u00fcgyv\u00e9d:\u00a0 Suzana Macovei<\/strong>
\nFaulkner:\u00a0 Andr\u00e1s Csaba<\/strong> MOLN<\/strong>
\nHeath b\u00edr\u00f3:\u00a0 George Voinese<\/strong>
\nRiporter:\u00a0 Marius Damian<\/strong>
\nDr. Kirkland:\u00a0 Petre Ghimbasan<\/strong>
\nJohn Hutchins:\u00a0 Andrian Locovei<\/strong>
\nHomer kisbuszflotta:\u00a0 Daniel Vulcu<\/strong>
\nElmer Sweeney:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nMagda Svenson:\u00a0 Ileana Iurciuc<\/strong>
\nNancy Lee Faulkner:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nJohn Graham Whitfield:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nJane Chandler:\u00a0 Oana Rusu<\/strong>
\nSiegfried Jungquist:\u00a0 Emil Sauciuc<\/strong>
\nLawrence Regan:\u00a0 B\u00e1lint Rich\u00e1rd<\/strong>
\nAz operat\u0151r:\u00a0 Rusu S\u00e1ndor\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Ayn Rand Traducerea:\u00a0 Horia G\u00e2rbea Regia artistic\u0103:\u00a0 Alexandru Hausvater Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Coregrafia:\u00a0 Hugo Wolff Muzica:\u00a0 Mircea Kiraly Asistent regie:\u00a0 Corina Cernea Asistent scenografie:\u00a0 Oana Cernea Data premierei:\u00a0 29.06.2004 \u201eNoaptea de 16 ianuarie” este un musical plin de suspans \u015fi mister, dinamism \u015fi culoare, av\u00e2nd drept model un caz real petrecut \u00een America anilor […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10313","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t