{"id":10319,"date":"2012-06-14T10:43:33","date_gmt":"2012-06-14T10:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/14\/nevestele-vesele-din-windsor\/"},"modified":"2012-06-14T10:43:33","modified_gmt":"2012-06-14T10:43:33","slug":"windsori-vig-felesegek","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/nevestele-vesele-din-windsor\/","title":{"rendered":"A windsori v\u00edg feles\u00e9gek"},"content":{"rendered":"

Szappanopera William Shakespeare azonos c\u00edm\u0171 darabja alapj\u00e1n
\nSz\u00ednpadi v\u00e1ltozat: Victor Ioan Frunz\u0103, Marian Popescu \u00e9s Victoria Balint, ut\u00e1na:\u00a0 A windsori v\u00edg feles\u00e9gek<\/em> (ford\u00edt\u00e1s: Vlaicu B\u00e2rna), A windsori v\u00edg feles\u00e9gek<\/em> (ford\u00edt\u00e1s: Drago\u015f Protopopescu), A windsori v\u00edg feles\u00e9gek<\/em> (ford\u00edt\u00e1s: Marian Popescu) \u00e9s t\u00f6red\u00e9kek innen IV. Henrik<\/em> (I. r\u00e9sz: ford\u00edt\u00e1s: Dan Du\u0163escu)<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Victor Ioan Frunz\u0103<\/strong>
\nD\u00edszlet, jelmezek \u00e9s kell\u00e9kek: Adriana Grand<\/strong>
\nZene: Tibor C\u00e1ri<\/strong>
\nD\u00edszlettervez\u0151 asszisztens: Oana Cernea<\/strong>
\nSz\u00edn\u00e9szk\u00e9pz\u00e9s: Daniel Vulcu<\/strong>
\nA dekor\u00e1ci\u00f3ban Adriana Grand grafik\u00e1i, Richard Balint f\u00e9nyk\u00e9pezte \u00e9s ut\u00f3munk\u00e1lta.<\/strong>
\nVide\u00f3k\u00e9pek: Petru Selegian<\/strong>
\nSz\u00ednpadi effektusok: Richard Balint \u00e9s Victor Ioan Frunz\u0103<\/strong>
\n\u00d3lom\u00fcveg ablakok: Adriana Grand \u00e9s Oana Cernea<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 2005.11.19.<\/p>\n

Az el\u0151ad\u00e1s a darab t\u00f6bb v\u00e1ltozat\u00e1nak \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, bele\u00e9rtve a \u201eIV. Henrik\u201d r\u00e9szleteit is, \u00e9s a shakespeare-i sz\u00f6veg akci\u00f3j\u00e1t \u00e9s \u00e9l\u00e9nk humor\u00e1t kort\u00e1rs k\u00f6rnyezetbe hozza. A zen\u00e9t \u00e9l\u0151, rockzenekar adja el\u0151 a sz\u00ednpadon, Tibor C\u00e1ri \u00e1ltal kompon\u00e1lt dalokkal, a rockt\u00f3l a hip-hopig terjed\u0151 st\u00edlusokban. Az el\u0151ad\u00e1snak k\u00fcl\u00f6nleges arculata is van, amelyet az utcai kult\u00fara teremtett \u00e9s ihletett, f\u00e9nyj\u00e1t\u00e9kokkal, pirotechnikai effektekkel \u00e9s egy saj\u00e1tos dinamizmussal, amelyet k\u00f6zel \u00f6tven ember jelenl\u00e9te biztos\u00edt a sz\u00ednpadon. A darab azt bizony\u00edtja, hogy \u2013 ahogy David Thacker fogalmaz \u2013, a korszakt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u201ea sz\u00edn\u00e9szek az\u00e9rt vannak ott (a sz\u00ednpadon), hogy megmutass\u00e1k a vil\u00e1gnak, milyen is val\u00f3j\u00e1ban az a kor, amelyben \u00e9lnek\u201d. 2006-ban a \u201eWindsori v\u00edg n\u0151k\u201d c\u00edm\u0171 darab k\u00e9t jel\u00f6l\u00e9st kapott az Uniter-d\u00edjra: Victor Ioan Frunz\u0103 rendez\u00e9s\u00e9rt \u00e9s Richard Balint \u201eLegjobb mell\u00e9kszerep\u00e9rt\u201d.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

John Falstaff:\u00a0 Daniel Vulcu<\/strong>
\nSek\u00e9ly, b\u00edr\u00f3 \u00far:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nSlender, Shallow unoka\u00f6ccse:\u00a0 Pavel Sirghi<\/strong>
\nFord, \u00fczletember:\u00a0 Ovidiu Mihaita<\/strong>
\nGeorge Page, egy windsori \u00fariember:\u00a0 Petre Ghimbasan<\/strong>
\nCaius doktor, francia orvos:\u00a0 B\u00e1lint Rich\u00e1rd<\/strong>
\nHugh Evans, walesi pap:\u00a0 Rusu S\u00e1ndor<\/strong>
\nPage asszony:\u00a0 Suzana Macovei<\/strong>
\nAnne Page, a l\u00e1nya:\u00a0 Anca Sigmirean<\/strong>
\nFord asszony:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu<\/strong>
\nMrs. Quickly:\u00a0 Ioana Dragos Gajdo<\/strong>
\nPistol, Falstaff tan\u00edtv\u00e1nya:\u00a0 John Codrea<\/strong>
\nNym, Falstaff tan\u00edtv\u00e1nya:\u00a0 Andrian Locovei<\/strong>
\nRobin, Falstaff tan\u00edtv\u00e1nya:\u00a0 Ciprian Ciuciu<\/strong>
\nMax, a Gartiera pultosa:\u00a0 George Voinese<\/strong>
\nEgyszer\u0171, a Slender alkalmazottja:\u00a0 Ion Ruscut<\/strong>
\nRugby, Caius alkalmazottja:\u00a0 Tiberiu Covaci<\/strong>
\nM\u00e1s szerepekben:\u00a0 Corina Cernea, Angela Tanko, Adela Lazar, Mihaela Gherdan,<\/strong> Mirela Jurca,<\/em> Sebastian Lupu, Nicolae Maghiar<\/em>
\nZenekar: C\u00e1ri Tibor (zongora), Szab\u00f3 Istv\u00e1n (\u00fct\u0151hangszerek), Kov\u00e1cs Istv\u00e1n (nagyb\u0151g\u0151), Bod\u00f3 Tibor (trombita), Richard Balint (git\u00e1r), Kelemen J\u00falia (szopr\u00e1n)
\nA kott\u00e1t \u00e9l\u0151ben adj\u00e1k el\u0151 (zenekar \u00e9s \u00e9nekhangok)<\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Florin Popescu
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nF\u00e9nyek: Sorin Precup, S\u00e1ndor Nagy Attila, Laviniu Gorun, Moszorj\u00e1k Attila
\nHang: Sorin Domide, Adrian Gherdan<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soap opera dup\u0103 piesa omonim\u0103 a lui William Shakespeare Versiunea scenic\u0103:\u00a0 Victor Ioan Frunz\u0103, Marian Popescu \u015fi Victoria Balint, dup\u0103:\u00a0 Nevestele vesele din Windsor (traducerea:\u00a0 Vlaicu B\u00e2rna), Nevestele vesele din Windsor (traducerea:\u00a0 Drago\u015f Protopopescu), Nevestele vesele din Windsor (traducerea:\u00a0 Marian Popescu) \u015fi fragmente din Henric IV (partea I: traducerea:\u00a0 Dan Du\u0163escu) Regia artistic\u0103:\u00a0 Victor Ioan […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10319","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t