{"id":10322,"date":"2012-06-14T10:53:04","date_gmt":"2012-06-14T10:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/14\/cel-care-primeste-palme\/"},"modified":"2012-06-14T10:53:04","modified_gmt":"2012-06-14T10:53:04","slug":"az-aki-tapsot-kap","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/cel-care-primeste-palme\/","title":{"rendered":"Aki tapsot kap"},"content":{"rendered":"

Leonyid Andrejev
\nFord\u00edt\u00e1s: Mircea \u015etef\u0103nescu \u00e9s Ludmila Vidra\u015fcu<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexander Hausvater <\/strong>
\nD\u00edszlet: Vioara Bara <\/strong>
\nKoreogr\u00e1fia: Adrian \u015etefan<\/strong>
\nZongora: Gabriel B\u0103ru\u0163a<\/strong>
\nRendez\u0151asszisztens: Corina Cernea<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 2006.05.02.<\/p>\n

\u201eAki megpofoz\u00f3dik\u201d val\u00f3sz\u00edn\u0171leg Leonyid Andrejev legismertebb \u00e9s legt\u00f6bbet j\u00e1tszott darabja, melynek cselekm\u00e9nye a cirkusz vil\u00e1g\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3dik, egy var\u00e1zslatos teret id\u00e9z meg, ahol minden lehets\u00e9ges, egy leny\u0171g\u00f6z\u0151 vil\u00e1got, amelyet er\u0151s szenved\u00e9lyek \u00e9s ellentmond\u00e1sos \u00e9rz\u00e9sek uralnak. A k\u00f6zponti szerepl\u0151, \u201eAki megpofoz\u00f3dik\u201d, becenev\u00e9n Az Egy, boh\u00f3cmaszk m\u00f6g\u00e9 rejti val\u00f3di kil\u00e9t\u00e9t, ezzel is bizony\u00edtva, hogy a cirkusz egyben mened\u00e9khely is. Az Egy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e9s koll\u00e9g\u00e1i csod\u00e1lat\u00e1nak t\u00e1rgya lesz, \u00e9s beleszeret Consuell\u00e1ba, egy cirkuszi lovasba. A l\u00e1nya egy gr\u00f3fnak, aki egy \u00f6reg \u00e9s gazdag b\u00e1r\u00f3hoz akarja adni feles\u00e9g\u00fcl, \u00edgy v\u00e9g\u00fcl az Egy megm\u00e9rgezi, hogy megk\u00edm\u00e9lje att\u00f3l a balszerencs\u00e9t\u0151l, hogy ezzel a b\u00e1r\u00f3val kelljen \u00e9lnie. Az el\u0151ad\u00e1s \u00e1ltal k\u00f6zvet\u00edtett \u00e9rzelmeket fokozz\u00e1k a t\u00e1ncos pillanatok \u00e9s a sz\u00ednpadi effektek, \u00e9ber ritmust, dinamizmust \u00e9s felejthetetlen intenzit\u00e1st k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6zve a darabnak.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Consuella, cirkuszi lovas:\u00a0 Mihaela Gherdan<\/strong>
\nMancini gr\u00f3f, Consuella apja:\u00a0 Petre Panait<\/strong>
\nA boh\u00f3c a Briquet cirkuszban:\u00a0 B\u00e1lint Rich\u00e1rd<\/strong>
\nBriquet, a cirkuszigazgat\u00f3:\u00a0 Daniel Vulcu<\/strong>
\nZinida, oroszl\u00e1nszel\u00edd\u00edt\u0151, Briquet feles\u00e9ge:\u00a0 Suzana Macovei<\/strong>
\nAlfred Bezano, zsok\u00e9:\u00a0 Andrian Locovei<\/strong>
\n\u00dar:\u00a0 Serban Borda<\/strong>
\nRegnard b\u00e1r\u00f3:\u00a0 Ion Abrudan<\/strong>
\nJackson, boh\u00f3c:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Florin Popescu
\nS\u00fag\u00f3: Szab\u00f3 Florence
\nF\u00e9nyek: Sorin Precup, S\u00e1ndor Nagy Attila, Iosif Balogh, Roland Rois
\nHang: Sorin Domide, Adrian Gherdan<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Leonid Andreev Traducerea:\u00a0 Mircea \u015etef\u0103nescu \u015fi Ludmila Vidra\u015fcu Regia artistic\u0103:\u00a0 Alexander Hausvater Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Coregrafia:\u00a0 Adrian \u015etefan La pian:\u00a0 Gabriel B\u0103ru\u0163a Asistent regie:\u00a0 Corina Cernea Data premierei:\u00a0 02.05.2006 \u201eCel care prime\u015fte palme” este probabil cea mai cunoscut\u0103 \u015fi mai jucat\u0103 pies\u0103 a lui Leonid Andreev, a c\u0103rei ac\u0163iune, plasat\u0103 \u00een lumea circului, evoc\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10322","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t