{"id":10339,"date":"2012-06-14T11:31:36","date_gmt":"2012-06-14T11:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/14\/macbeth-2\/"},"modified":"2012-06-14T11:31:36","modified_gmt":"2012-06-14T11:31:36","slug":"macbeth-2","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/","title":{"rendered":"Macbeth"},"content":{"rendered":"<p>William Shakespeare<br \/>\nFord\u00edt\u00e1s \u00e9s adapt\u00e1ci\u00f3: Elvira Platon R\u00eembu \u00e9s Victoria Balint<\/p>\n<p><strong>Sz\u00ednpadi v\u00e1ltozat \u00e9s m\u0171v\u00e9szi rendez\u00e9s: Andro Enukidze<\/strong><br \/>\n<strong>D\u00edszlet: Aivengo Celidze <\/strong><br \/>\n<strong>Zenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Andro Enukidze<\/strong><br \/>\n<strong>A dekor\u00e1ci\u00f3ba vet\u00edtett k\u00e9pek koncepci\u00f3ja \u00e9s grafikai feldolgoz\u00e1sa: Aivengo Celidze<\/strong><br \/>\n<strong>Vide\u00f3k\u00e9p-feldolgoz\u00e1s: Sebastian Lupu<\/strong><br \/>\nPremier d\u00e1tuma: 2008.12.11.<\/p>\n<p>Shakespeare trag\u00e9di\u00e1i k\u00f6z\u00fcl a legr\u00f6videbb, de egyben leg\u00f6sszetettebb alkot\u00e1sai k\u00f6z\u00e9 tartozik a \u201eMacbeth\u201d, amely k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le technik\u00e1kkal, k\u00f6zt\u00fck a fantasztikus eszk\u00f6z\u00f6kkel illusztr\u00e1lja a m\u00e9rhetetlen amb\u00edci\u00f3 \u00e9s a hatalomv\u00e1gy katasztrof\u00e1lis k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit.<\/p>\n<p>H\u00e1rom boszork\u00e1ny j\u00f3slata, miszerint Macbeth t\u00e1bornok \u201emint Cawdor\u201d, majd maga Sk\u00f3cia kir\u00e1lya lesz, Macbeth lelk\u00e9ben fellobbantja a v\u00e1gyat, hogy ezeket val\u00f3ra v\u00e1ltsa, legy\u0151zve minden akad\u00e1lyt, s\u0151t, gyilkoss\u00e1ghoz is folyamodva. Hogy Macbeth hogyan fogja v\u00e9g\u00fcl megnyerni, majd egy szempillant\u00e1s alatt elvesz\u00edteni Sk\u00f3cia tr\u00f3nj\u00e1t, egy modern produkci\u00f3ban m\u00e9g felt\u00e1r\u00e1sra v\u00e1r, amely cseppet sem vesz\u00edti el a shakespeare-i szellem lenyomat\u00e1t.<\/p>\n<p>A \u201eMacbeth\u201d c\u00edm\u0171 darab megrendez\u00e9s\u00e9hez a Nagyv\u00e1radi \u00c1llami Sz\u00ednh\u00e1z a gr\u00faz sz\u00ednh\u00e1zi iskola vezet\u0151 k\u00e9pvisel\u0151ivel, Andro Enukidze rendez\u0151vel \u00e9s Aivengo Celidze d\u00edszlettervez\u0151vel m\u0171k\u00f6d\u00f6tt egy\u00fctt, akik hat\u00e1rozott \u00fajdons\u00e1got, min\u0151s\u00e9get \u00e9s eredetis\u00e9get k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ztek az el\u0151ad\u00e1snak.<\/p>\n<p>A darabot egy atipikus rendez\u0151i v\u00edzi\u00f3 jellemzi, amelyben a hangs\u00faly nem annyira a sz\u00ednpadi j\u00e1t\u00e9kon, hanem az eklektikus, posztmodern st\u00edluson van, amelyet egy kiv\u00e9teles filmzene hangs\u00falyoz.<\/p>\n<p>Eloszt\u00e1s:<\/p>\n<p>Duncan, Sk\u00f3cia kir\u00e1lya:\u00a0 <strong>Petre Panait<\/strong><br \/>\nMalcolm, Duncan fia:\u00a0 <strong>Sorin Ionescu<\/strong><br \/>\nDonalbain, Duncan fia:\u00a0<strong> Razvan Vicoveanu<\/strong><br \/>\nMacbeth, a kir\u00e1ly sereg\u00e9nek t\u00e1bornoka:\u00a0 <strong>B\u00e1lint Rich\u00e1rd<\/strong><br \/>\nBanquo, a kir\u00e1ly sereg\u00e9nek t\u00e1bornoka:\u00a0 <strong>Serban Borda<\/strong><br \/>\nMacduff, sk\u00f3t nemesember:\u00a0<strong> Sebastian Wolf<\/strong><br \/>\nLennox, sk\u00f3t nemesember:\u00a0 <strong>Andrian Locovei<\/strong><br \/>\nRoss, sk\u00f3t nemesember:\u00a0 <strong>Emil Sauciuc<\/strong><br \/>\nMenteith, sk\u00f3t nemesember:\u00a0 <strong>George Voinese<\/strong><br \/>\nAngus, sk\u00f3t nemesember:\u00a0 <strong>Tiberiu Covaci<\/strong><br \/>\nFleance, Banquo fia:\u00a0 <strong>Pavel Sirghi<\/strong><br \/>\nSiward, az angol hadsereg t\u00e1bornoka:\u00a0 <strong>Petre Panait<\/strong><br \/>\nIfj\u00fa Siward, a fia:\u00a0 <strong>Pavel Sirghi<\/strong><br \/>\nSeyton, Macbeth k\u00eds\u00e9ret\u00e9nek egyik tisztje:\u00a0 <strong>Petre Ghimbasan<\/strong><br \/>\nEgy fi\u00fa, Macduff fia:\u00a0 <strong>Pavel Sirghi<\/strong><br \/>\nEgy sk\u00f3t orvos:\u00a0 <strong>Ion Abrudan<\/strong><br \/>\nEgy \u0151rmester:\u00a0 <strong>Ion Ruscut<\/strong><br \/>\nEgy kapus:\u00a0 <strong>Petre Ghimbasan<\/strong><br \/>\nEgy id\u0151s ember:\u00a0 <strong>Eugen Tugulea<\/strong><br \/>\nLady Macbeth:\u00a0 <strong>Elvira Platon R\u00eembu<\/strong><br \/>\nLady Macduff:\u00a0 <strong>Angela Tanko<\/strong><br \/>\nEgy koszor\u00fasl\u00e1ny:\u00a0 <strong>Ioana Dragos Gajdo<\/strong><br \/>\nH\u00e1rom boszork\u00e1ny:\u00a0 <strong>Mariana Vasile, Denisa Vlad, Alexandru Rusu<\/strong><br \/>\nA gyilkosok:\u00a0 <strong>Eugen Tugulea, Ion Ruscut<\/strong><br \/>\nDuncan szolg\u00e1i:\u00a0 <strong>Tiberiu Covaci, George Voinese<\/strong><br \/>\nKaton\u00e1k, tisztek:\u00a0 <strong>Pavel Sirghi, Petre Ghimbasan, George Voinese, Razvan Vicoveanu,<\/strong> <em>Kov\u00e1cs Csaba<\/em><\/p>\n<p>M\u0171szaki igazgat\u00f3: Alexandru Rois<br \/>\nPrompter: Iuliana Chelu, Florence Szab\u00f3<br \/>\nF\u00e9nyek: Sorin Precup, S\u00e1ndor Nagy Attila, Adrian Pintea<br \/>\nHang: Sorin Domide, Adrian Gherdan<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de\u00a0 William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea:\u00a0 Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103:\u00a0 Andro Enukidze Scenografia:\u00a0 Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor:\u00a0 Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor:\u00a0 Sebastian Lupu Data premierei:\u00a0 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10339","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"de William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea: Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"de William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea: Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-14T11:31:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-14T11:31:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"de William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea: Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsorted\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Macbeth\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Macbeth\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/unsorted\\\/#listItem\",\"name\":\"Unsorted\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/\",\"name\":\"Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"de William Shakespeare Traducerea \\u015fi adaptarea: Elvira Platon R\\u00eembu \\u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\\u0103 \\u015fi regia artistic\\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\\u0163ia muzical\\u0103: Andro Enukidze Concep\\u0163ia \\u015fi prelucrarea grafic\\u0103 a imaginilor proiectate \\u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\\u0103r\\u00e2ndu-se\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/macbeth-2\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2012-06-14T11:31:36+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-14T11:31:36+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"de William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea: Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/","robots":"noindex, max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","position":2,"name":"Unsorted","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/#listItem","name":"Macbeth"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/#listItem","position":3,"name":"Macbeth","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/#listItem","name":"Unsorted"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/","name":"Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"de William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea: Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2012-06-14T11:31:36+03:00","dateModified":"2012-06-14T11:31:36+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"de William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea: Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-14T11:31:36+00:00","article:modified_time":"2012-06-14T11:31:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Macbeth - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"de William Shakespeare Traducerea \u015fi adaptarea: Elvira Platon R\u00eembu \u015fi Victoria Balint Versiunea scenic\u0103 \u015fi regia artistic\u0103: Andro Enukidze Scenografia: Aivengo Celidze Ilustra\u0163ia muzical\u0103: Andro Enukidze Concep\u0163ia \u015fi prelucrarea grafic\u0103 a imaginilor proiectate \u00een decor: Aivengo Celidze Procesarea video a imaginilor: Sebastian Lupu Data premierei: 11.12.2008 Cea mai scurt\u0103 dintre tragediile lui Shakespeare, dar num\u0103r\u00e2ndu-se","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10339","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 08:41:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:44","updated":"2026-05-13 08:41:19"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/\" title=\"Unsorted\">Unsorted<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMacbeth\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Unsorted","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/unsorted\/"},{"label":"Macbeth","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/macbeth-2\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/10339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=10339"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}