{"id":10351,"date":"2012-06-14T12:22:07","date_gmt":"2012-06-14T12:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/14\/la-grande-magia\/"},"modified":"2012-06-14T12:22:07","modified_gmt":"2012-06-14T12:22:07","slug":"a-nagy-varazslat","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/la-grande-magia\/","title":{"rendered":"A nagy var\u00e1zslat"},"content":{"rendered":"

<\/strong> Eduardo De Filippo
\nFord\u00edt\u00e1s: Horia G\u00e2rbea<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexandru Colpacci<\/strong>
\nD\u00edszlet: Vioara Bara<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Delia \u015eerban<\/strong>
\nEduard Mali\u0163a illuzionista k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 2011.02.06.<\/p>\n

A \u00abLa Grande Magia\u00bb c\u00edm\u0171 dal az ill\u00fazi\u00f3k vil\u00e1g\u00e1ba kalauzol el minket, egy zavaros j\u00e1t\u00e9kba, melyben a val\u00f3s\u00e1g elvesz\u00edti rendez\u0151 \u00e9rtelm\u00e9t, \u00faj \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s vegy\u00e9rt\u00e9keket nyerve.<\/p>\n

Az olasz Rivi\u00e9r\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 Hotel Metropolban Otto Marvuglio, egy utaz\u00f3 b\u0171v\u00e9sz, egy tr\u00fckk\u00f6t mutat be, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben Marta, Calogero di Spelta feles\u00e9ge nyomtalanul elt\u0171nik. A val\u00f3s\u00e1gban Marta kihaszn\u00e1lja ezt a cselfog\u00e1st, \u00e9s megsz\u00f6kik szeret\u0151j\u00e9vel Velenc\u00e9be, a b\u0171v\u00e9sz pedig azzal pr\u00f3b\u00e1lja eltussolni a h\u00e1zass\u00e1gt\u00f6r\u00e9st, hogy ill\u00fazi\u00f3 \u00e1lc\u00e1ja m\u00f6g\u00e9 b\u00fajik. Mi marad a megt\u00e9vesztett f\u00e9rjnek? Elfogadja az igazs\u00e1got, vagy meggy\u0151z\u0151dik arr\u00f3l, hogy feles\u00e9ge val\u00f3j\u00e1ban a var\u00e1zslat \u00e1ldozata, \u00e9s hogy valamikor v\u00e1ltozatlanul visszat\u00e9r?<\/p>\n

\u201eA \u00abNagy M\u00e1gia\u00bb-val azt akartam mondani, hogy az \u00e9let egy j\u00e1t\u00e9k, \u00e9s hogy ezt a j\u00e1t\u00e9kot ill\u00fazi\u00f3nak kell t\u00e1mogatnia, amelyet viszont a hitnek kell t\u00e1pl\u00e1lnia; azt is akartam mondani, hogy minden sors m\u00e1s sorsok fonal\u00e1val fon\u00f3dik \u00f6ssze egy \u00f6r\u00f6k j\u00e1t\u00e9kban: egy nagy j\u00e1t\u00e9kban, amelynek csak n\u00e9h\u00e1ny jelent\u00e9ktelen r\u00e9szlet\u00e9t fedezhetj\u00fck fel.\u201d (Eduardo de Filippo, 1949)<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Calogero:\u00a0 B\u00e1lint Rich\u00e1rd<\/strong>
\nOtt\u00f3:\u00a0 Daniel Vulcu<\/strong>
\nZaira:\u00a0 Suzana Macovei<\/strong>
\nAm\u00e1lia:\u00a0 Mihaela Gherdan<\/strong>
\nArt\u00far:\u00a0 Tiberiu Covaci<\/strong>
\nM\u00e1rta:\u00a0 Angela Tanko<\/strong>
\nGervasio:\u00a0 Sebastian Wolf<\/strong>
\nA pinc\u00e9r:\u00a0 Petre Ghimbasan<\/strong>
\nR\u00f3bert:\u00a0 Ion Ruscut<\/strong>
\n\u0150rmester:\u00a0 Andrian Locovei<\/strong>
\nGergely:\u00a0 Sorin Ionescu<\/strong>
\nMarian\u00f3:\u00a0 Razvan Vicoveanu<\/strong>
\nGennario:\u00a0 Rusu S\u00e1ndor<\/strong>
\nLocascio asszony:\u00a0 Mirela Nita Lupu<\/strong>
\nZampa asszony:\u00a0 Corina Cernea<\/strong>
\nR\u00f3zsa:\u00a0 Adela Lazar<\/strong>
\nMatilda:\u00a0 Rogoz Lucia<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Alexandru Rois
\nS\u00fag\u00f3: Mihaela Teodora Vinter
\nF\u00e9nyek: Nagy S\u00e1ndor Attila, Sorin Precup, Adrian Gherdan
\nHang: Sorin Domide, Sergiu Domide<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de\u00a0 Eduardo De Filippo Traducerea:\u00a0 Horia G\u00e2rbea Regia artistic\u0103:\u00a0 Alexandru Colpacci Scenografia:\u00a0 Vioara Bara Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Delia \u015eerban Cu participarea iluzionistului Eduard Mali\u0163a Data premierei:\u00a0 06.02.2011 Piesa \u00abLa Grande Magia\u00bb ne poart\u0103 \u00een lumea iluziei, joc derutant \u00een care realitatea \u00ee\u015fi pierde sensul ordonator, c\u0103p\u0103t\u00e2nd noi \u015fi multiple valen\u0163e. \u00cen Hotelul Metropol de pe Riviera […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10351","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t