{"id":10361,"date":"2015-01-01T00:04:56","date_gmt":"2015-01-01T00:04:56","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2015\/01\/01\/croitorasul-cel-viteaz-si-hainele-cele-noi-ale-imparatului\/"},"modified":"2015-01-01T00:04:56","modified_gmt":"2015-01-01T00:04:56","slug":"a-bator-szabo-es-a-csaszar-uj-ruhaja","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/croitorasul-cel-viteaz-si-hainele-cele-noi-ale-imparatului\/","title":{"rendered":"A KEGYETLEN SZAB\u00d3 \u00c9S A CS\u00c1SZ\u00c1R \u00daJ RUH\u00c1I"},"content":{"rendered":"

Az \u201dA b\u00e1tor szab\u00f3 \u00e9s a cs\u00e1sz\u00e1r \u00faj ruh\u00e1ja\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s a k\u00e9t t\u00f6rt\u00e9net \u00fajra\u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9t javasolja, kiemelve \u0151ket a Grimm testv\u00e9rek \u00e9s Hans Christian Andersen klasszikus mes\u00e9inek idillj\u00e9b\u0151l. A k\u00e9t t\u00f6rt\u00e9net \u00f6sszefon\u00e1s\u00e1val \u00e9s a \u201evil\u00e1giass\u00e1g\u201d kulcs\u00e1ban val\u00f3 \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9vel a rendez\u0151 egys\u00e9ges t\u00f6rt\u00e9netet alkot minden koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra, amelyben a szab\u00f3 az okos n\u00e9p ember\u00e9t k\u00e9pviseli, aki k\u00e9nytelen tal\u00e1l\u00e9konys\u00e1ggal boldogulni egy felsz\u00ednes vil\u00e1gban, ahol a butas\u00e1g uralkodik.<\/p>\n

Az el\u0151ad\u00e1s alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3 sz\u00f6veget Andrei Mihalache adapt\u00e1lta mindenki sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151v\u00e9, olyan helyeken zenei r\u00e9szleteket illesztve be, amelyek rendk\u00edv\u00fcl vonz\u00f3v\u00e1 teszik a m\u0171sort a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. Az \u201dA b\u00e1tor szab\u00f3 \u00e9s a cs\u00e1sz\u00e1r \u00faj ruh\u00e1ja\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s egy humoros m\u0171sor, amely sz\u00fcl\u0151ket \u00e9s gyerekeket egyar\u00e1nt sz\u00f3rakoztat!<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/strong><\/p>\n

Narr\u00e1tor: Lucia Rogoz
\nSzab\u00f3: Eugen Neag
\nP\u00e9k: Andrian Locovei
\nA cip\u00e9sz: Alexandru Rusu
\nParaszt: Anca Sigmirean
\nCig\u00e1ny: Mirela Lupu
\n\u00c9kszer elad\u00f3n\u0151: Simona Codreanu
\nRep\u00fcl\u0151: Georgia Capr\u0103rin
\nA tejesember: Sorin Ionescu
\nJ\u00e1r\u00f3kel\u0151k: George Voinese, Ion Ruscut, Tiberiu Covaci
\n1. tan\u00e1csad\u00f3: Alexandru Rusu
\n2. tan\u00e1csad\u00f3: Andrian Locovei
\nA cs\u00e1sz\u00e1r anyja: Mirela Lupu
\n1. asszony: Simona Codreanu
\n2. h\u00f6lgy: Andrian Locovei
\nA cs\u00e1sz\u00e1r l\u00e1nya: Georgia Capr\u0103rin
\nA cs\u00e1sz\u00e1r: Sorin Ionescu
\nAz \u00f3ri\u00e1s: George Voinese
\nOgre 1: Ion Ruscut
\nOgre 2: Tiberiu Covaci<\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Andrei Mihalache<\/span><\/strong><\/p>\n

Forgat\u00f3k\u00f6nyv: Oana Cernea<\/strong><\/p>\n

Zenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Dorin Grigu\u021b\u0103<\/strong><\/p>\n

Premier d\u00e1tuma: 2014. november 8.<\/p>\n

Id\u0151tartam: 1 \u00f3ra 10 perc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spectacolul ,,Croitora\u015ful cel viteaz \u015fi Hainele cele noi ale \u00eemp\u0103ratului\u201d propune o reinterpretare a celor dou\u0103 pove\u015fti, sco\u0163\u00e2ndu-le din idilicul basmelor clasice scrise de Fra\u0163ii Grimm, respectiv de Hans Christian Andersen. Prin \u00eentrep\u0103trunderea celor dou\u0103 pove\u015fti \u015fi interpretarea lor \u00een cheia ,,mondenit\u0103\u0163ii\u201d,\u00a0 regizorul creeaz\u0103 o poveste unitar\u0103 pentru toate v\u00e2rstele, \u00een care croitora\u015ful reprezint\u0103 omul […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10361","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t