{"id":10369,"date":"2017-11-01T01:05:39","date_gmt":"2017-11-01T01:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2017\/11\/01\/micul-print\/"},"modified":"2017-11-01T01:05:39","modified_gmt":"2017-11-01T01:05:39","slug":"a-kis-herceg","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/micul-print\/","title":{"rendered":"A KIS HERCEG"},"content":{"rendered":"

\u201eA kis herceg\u201d az egyik legh\u00edresebb \u00e9s legkedveltebb irodalmi m\u0171, amelyet t\u00f6bb mint 250 nyelvre \u00e9s dialektusra ford\u00edtottak le, \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s m\u0171v\u00e9szeti form\u00e1ba, k\u00f6zt\u00fck a sz\u00ednh\u00e1zba is adapt\u00e1ltak. Saint-Exup\u00e9ry t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek az olvas\u00f3kra gyakorolt var\u00e1zsa azonban nemcsak a nyelvi \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti hat\u00e1rokon t\u00falny\u00falik, hanem egy sokkal jelent\u0151sebb emberi hat\u00e1ron is: az \u00e9letkoron. \u00cdgy a galaxisban barangol\u00f3 kisfi\u00fa kalandjait, aki felfedezi a szerelem, a bar\u00e1ts\u00e1g, a mag\u00e1ny \u00e9s a hal\u00e1l jelent\u00e9s\u00e9t, egyform\u00e1n \u00e9lvezhetik mind az \u00e1rtatlan gyermekek, mind a feln\u0151ttek, m\u00e9g akkor is, ha mindig tiszt\u00e1z\u00e1sra szorulnak.<\/p>\n

Marius Costache rendez\u0151nek siker\u00fclt \u00fajraalkotnia a t\u00f6rt\u00e9net elb\u0171v\u00f6l\u0151 univerzum\u00e1t a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z sz\u00ednpad\u00e1n, meg\u0151rizve az opera saj\u00e1tos \u0151szintes\u00e9g\u00e9t, de m\u00e9lyen filoz\u00f3fiai oldal\u00e1t is. Az el\u0151ad\u00e1s teh\u00e1t nemcsak a k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s gyerekeknek sz\u00f3l, hanem a tin\u00e9dzsereknek is, akik \u00e9ppen most l\u00e9pnek be egy m\u00e1sik dimenzi\u00f3ba, az \u00e9rett emberek, s\u0151t a feln\u0151ttek vil\u00e1g\u00e1ba, akik egyed\u00fcl \u00e9lnek a saj\u00e1t bolyg\u00f3jukon, \u00e9s mindig lek\u00f6tik \u0151ket az ilyen trivi\u00e1lis dolgok.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s: <\/strong><\/p>\n

A kis herceg: Georgia Capr\u0103rin
\n<\/strong>A pil\u00f3ta: Ciprian Ciuciu
\n<\/strong>Vir\u00e1g: Anda Tamasanu<\/strong>
\n<\/strong>A kir\u00e1ly: Ion Ruscut
\n<\/strong>A hi\u00fas\u00e1g: Razvan Vicoveanu
\n<\/strong>R\u00e9szegek: Razvan Vicoveanu, Andrian Locovei, Eugen Neag
\n<\/strong>A l\u00e1mpa: George Voinese
\n<\/strong>\u00dczletember: Eugene Neag
\n<\/strong>A k\u00edgy\u00f3: Andrian Locovei
\n<\/strong>A r\u00f3ka: Anca Sigmirean<\/strong>
\n<\/strong>Az atka: Dometi Gy\u00f6rgy<\/strong><\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Marius Costache
\n<\/strong>Forgat\u00f3k\u00f6nyv: Oana Cernea<\/strong><\/p>\n

Premier d\u00e1tuma: 2016. december 15.<\/p>\n

Id\u0151tartam: 1 \u00f3ra sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201dMicul Prin\u021b\u201d este una dintre cele mai cunoscute \u0219i iubite opere literare, fiind tradus\u0103 \u00een mai mult de 250 de limbi \u0219i dialecte \u0219i adaptat\u0103 la numeroase alte forme de art\u0103, printre care \u0219i teatrul. \u00cens\u0103, farmecul pe care povestea lui Saint-Exup\u00e9ry \u00eel exercit\u0103 asupra cititorilor nu dep\u0103\u0219e\u0219te doar hotarele lingvistice \u0219i cele artistice, ci […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-10369","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t