{"id":9332,"date":"1972-07-13T22:00:00","date_gmt":"1972-07-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/1972\/07\/13\/poveste-din-carpati\/"},"modified":"1972-07-13T22:00:00","modified_gmt":"1972-07-13T22:00:00","slug":"tortenet-a-karpatokbol","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/","title":{"rendered":"T\u00f6rt\u00e9net a K\u00e1rp\u00e1tokb\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p>Ana Ioni\u021b\u0103 szabad adapt\u00e1ci\u00f3ja<br \/> Orsz\u00e1gos premier<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAz \u00e9vad v\u00e9g\u00e9n a nagyv\u00e1radi b\u00e1bosok legut\u00f3bbi premierj\u00fckkel \u00fajabb bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltatnak \u00e9rt\u00e9k\u00fckre, a r\u00e1juk jellemz\u0151 professzion\u00e1lis komolys\u00e1gra. Ez a \u00abK\u00e1rp\u00e1t-mese\u00bb, amelyet n\u00e9p\u00fcnk szellemi univerzum\u00e1hoz hasonl\u00f3 gazdag \u00e9s soksz\u00edn\u0171 folkl\u00f3r ihletett, mindenekel\u0151tt lehet\u0151s\u00e9get ad Francisca Simionescu rendez\u0151nek, hogy igazolja visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t a nagyv\u00e1radi sz\u00ednh\u00e1zba (ahol n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel ezel\u0151tt letelepedett). A Romeo Chelaru (Rom\u00e1n Telev\u00edzi\u00f3) \u00e1ltal hangszerelt kiv\u00e1l\u00f3 k\u00eds\u00e9r\u0151zen\u00e9k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, amelyek \u2013 mondhatom \u2013 a darab meghat\u00e1roz\u00f3 elemei, a rendez\u0151 egy olyan ballada-hangulatot teremtett, amelyben a n\u00e9pszer\u0171 l\u00edra szembesz\u00e1ll a m\u00e9ly dr\u00e1m\u00e1val, amelyben a cselekm\u00e9ny egys\u00e9ges, fesz\u00fclt \u00e9s mag\u00e1val ragad\u00f3 eg\u00e9ssz\u00e9 \u00abfolyik\u00bb. Az el\u0151ad\u00e1s m\u00e1sik fontos eleme a d\u00edszlet (d\u00edszletek \u00e9s b\u00e1bok), amelyet Paul Fux keze \u00e9s gondolkod\u00e1sa alkotott, aki a vonalak \u00e9s elemek egyszer\u0171s\u00e9g\u00e9vel, egyes b\u00e1bok monumentalit\u00e1s\u00e1val \u00e9s kifejez\u0151erej\u00e9vel a mesters\u00e9get a m\u0171v\u00e9szet rangj\u00e1ra, a sz\u00ednpadi cselekm\u00e9nyt pedig a \u00abpillanatnyi pillanat\u00bb szintj\u00e9re emeli.\u201d t\u00f6rt\u00e9nelem&quot;.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ehhez a k\u00e9t elemhez a rendez\u0151 hozz\u00e1adta a harmadik, nem kev\u00e9sb\u00e9 fontos elemet, a sz\u00edn\u00e9szeket, akiket hat\u00e1rozottan a tiszta, sz\u00e9p, g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny (n\u00e9ha tal\u00e1n kev\u00e9sb\u00e9 dr\u00e1mai) besz\u00e9d fel\u00e9 terelt, harmoniz\u00e1lva \u0151ket.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ezek az emberek \u00aba k\u00e9perny\u0151 m\u00f6g\u00f6tt\u00bb reag\u00e1ltak a felk\u00e9r\u00e9sekre, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Petru Diaconu (a Mes\u00e9l\u0151), aki meleg \u00e9s kellemes hangsz\u00edn\u00e9vel, intelligens \u00e9s \u00e9rz\u00e9keny fr\u00e1zisaival brili\u00e1nsan vezeti az el\u0151ad\u00e1s teljes cselekm\u00e9ny\u00e9t. Eml\u00e9kszem a p\u00e1sztorr\u00e1 lett herceg emberi, b\u00f6lcs \u00e9s komoly alakj\u00e1ra, akit Simion Tomescu takar\u00e9kos eszk\u00f6z\u00f6kkel alkotott meg, a L\u00e1ny szel\u00edd, sz\u00edn\u00e9sz n\u00e9lk\u00fcli szel\u00edds\u00e9g\u00e9re, akit Mioara Diaconu alak\u00edtott, vagy az ut\u00f3bbi \u00abkett\u0151s\u00e9nek\u00bb, C\u0103prioar\u00e1nak \u0151szintes\u00e9g\u00e9re, akit Isabella Dombora finoman \u00e9s diszkr\u00e9ten alak\u00edtott. A Nap fontos szerep\u00e9ben Constantin Miskolczi jelenik meg, a t\u00f6bbi \u00e1ltala megform\u00e1lt karakterhez k\u00e9pest el\u0151r\u00e9bb j\u00e1rva, de egy kicsit az \u00e1ltal\u00e1nos st\u00edluson k\u00edv\u00fcl es\u0151 \u00abcantand\u00f3val\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A S\u00e1rk\u00e1ny megjelen\u00e9s\u00e9nek pillanata (ami sok mes\u00e9nkre jellemz\u0151) t\u00f6bb mint leny\u0171g\u00f6z\u0151. Tal\u00e1n m\u00e9g leny\u0171g\u00f6z\u0151bb is, mint amennyire lennie kellene, \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl sokakat meg fog borzongatni a n\u00e9z\u0151kb\u0151l. Mind a pillanat hangz\u00e1sa, mind\u2026 a b\u00e1b (amelyet egy szinte test n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9zk\u00e9nt k\u00e9pzelnek el, amely a morbid fel\u00e9 hajlik) kiss\u00e9 \u00aber\u0151snek\u00bb t\u0171nik sz\u00e1momra, figyelembe v\u00e9ve a teremben tart\u00f3zkod\u00f3k kor\u00e1t. A pillanatnak leny\u0171g\u00f6znie kell, \u00e9s nem megijesztenie, ami, att\u00f3l tartok, meg is fog tenni! Szerintem elmos\u00f3dottnak kell lennie, mint Ioan Moldovannak, aki \u00abszerepben\u00bb forgatja \u00e9s besz\u00e9l, hogy learassa alkot\u00e1sa pozit\u00edv gy\u00fcm\u00f6lcseit, \u00e9s ne megijesszen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201dMeggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy a szemtan\u00faim \u00e1ltal l\u00e1tottakt\u00f3l a mai napig a pillanat term\u00e9szetes m\u00e9h\u00e9be telepedett, boldogan integr\u00e1lva egy olyan el\u0151ad\u00e1st, amely a legjobb benyom\u00e1st teszi az emberre, \u00e9s amely a legkifejez\u0151bb m\u00f3don z\u00e1rja le a munk\u00e1m gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151 id\u0151szak\u00e1t.\u201d (Eugen \u0162ugulea, Cri\u015fana, 1972)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eMert a szezon, amely m\u00e9g nem \u00e9rt v\u00e9get olyan r\u00e9gen, egy sor er\u0151fesz\u00edt\u00e9st jelentett, amelyek c\u00e9lja a szakma m\u0171v\u00e9szett\u00e9 t\u00e9tele volt, egy sor napnyi szorgalmas munk\u00e1t, amelyek arra t\u00f6rekedtek, hogy magasabbra emelj\u00e9k ennek a kicsi, de \u00e9rt\u00e9kes munkak\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek az \u00e1ltal\u00e1nosan ismert \u00e9rt\u00e9k\u00e9t.\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9s az els\u0151 meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sunk a sz\u00e1nd\u00e9kok sikere, a k\u00e9t l\u00e1tott el\u0151ad\u00e1s (a harmadik is ugyanolyan elismer\u00e9snek \u00f6rvend) egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9rt\u00e9kbeli ugr\u00e1st jelent az elm\u00falt \u00e9vadokhoz k\u00e9pest. A felhalmoz\u00f3d\u00e1sok mindenekel\u0151tt Francisca Simionescu rendez\u0151 (aki t\u00f6bb \u00e9vnyi t\u00e1voll\u00e9t ut\u00e1n t\u00e9rt vissza Nagyv\u00e1radra) tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak, akinek szakmai \u00e9retts\u00e9ge, fant\u00e1zi\u00e1ja \u00e9s a gyermekek \u00edzl\u00e9s\u00e9nek, fog\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak meg\u00e9rt\u00e9se szem\u00e9lyis\u00e9ggel, professzionalizmussal ruh\u00e1zza fel a k\u00e9t el\u0151ad\u00e1st... A \u00abK\u00e1rp\u00e1tok t\u00f6rt\u00e9nete\u00bb \u2013 Ana Ioni\u0163\u0103 verseiben, melegs\u00e9ggel \u00e9s a folkl\u00f3runk ir\u00e1nti szeretettel meg\u00edrva... az \u00e9vad megkoron\u00e1z\u00e1sa, az el\u0151ad\u00e1sban olyan m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9kek halmoz\u00f3dnak fel, amelyek a \u00abm\u0171v\u00e9szi pillanat\u00bb attrib\u00fatum\u00e1t adj\u00e1k neki. K\u00e9t el\u0151ad\u00e1s, k\u00e9t siker! (Eugen \u0162ugulea,\u00a0<em>Csal\u00e1d<\/em>, (1972. augusztus)<\/p>\n<p>Eloszt\u00e1s:<\/p>\n<p>A kir\u00e1ly:\u00a0<strong>Simon Tomescu<\/strong><br \/> A kir\u00e1ly l\u00e1nya:\u00a0<strong>Mioara Diaconu<\/strong><br \/> A Nap:\u00a0<strong>Miskolczi Konstantin<\/strong><br \/> Szarvas:\u00a0<strong>Isabella Dombora, Aurelia Laurian \u00a0<\/strong><br \/> A narr\u00e1tor:\u00a0<strong>P\u00e9ter diak\u00f3nus<\/strong><br \/> A s\u00e1rk\u00e1ny:\u00a0<strong>Moldovan J\u00e1nos<\/strong><br \/> M\u00e1s szerepekben:\u00a0<strong>Matilda Vitcu, Ileana Stana, Ioan Oros, Stefan Amaritei<\/strong><\/p>\n<p><strong>M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Francisca Simionescu<br \/>Forgat\u00f3k\u00f6nyv: Paul Fux\u00a0<br \/>Zenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Romeo Chelaru (rom\u00e1n r\u00e1di\u00f3 \u00e9s telev\u00edzi\u00f3)<br \/><\/strong>Premier d\u00e1tuma: 1972.07.14.<\/p>\n<p>{phocagallery view=category|categoryid=52|limitstart=0|limitcount=0}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptare liber\u0103 de Ana Ioni\u0163\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 \u201eLa acest sf\u00e2r\u015fit de stagiune, p\u0103pu\u015farii or\u0103deni ne ofer\u0103, cu ultima premier\u0103, o nou\u0103 dovad\u0103 a valorii lor, a seriozit\u0103\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\u0103. Aceast\u0103 \u00abPoveste din Carpa\u0163i\u00bb inspirat\u0103 din folclorul at\u00e2t de bogat \u015fi de divers ca \u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\u015fte, \u00een primul r\u00e2nd, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3534,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[424,450],"class_list":["post-9332","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-arhiva-spectacole-trupa-arcadia","categorie-arhiva-stagiunea-1971-1972-arcadia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Adaptare liber\u0103 de Ana Ioni\u0163\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 \u201eLa acest sf\u00e2r\u015fit de stagiune, p\u0103pu\u015farii or\u0103deni ne ofer\u0103, cu ultima premier\u0103, o nou\u0103 dovad\u0103 a valorii lor, a seriozit\u0103\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\u0103. Aceast\u0103 \u00abPoveste din Carpa\u0163i\u00bb inspirat\u0103 din folclorul at\u00e2t de bogat \u015fi de divers ca \u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\u015fte, \u00een primul r\u00e2nd,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Poveste din Carpa\u0163i - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Adaptare liber\u0103 de Ana Ioni\u0163\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 \u201eLa acest sf\u00e2r\u015fit de stagiune, p\u0103pu\u015farii or\u0103deni ne ofer\u0103, cu ultima premier\u0103, o nou\u0103 dovad\u0103 a valorii lor, a seriozit\u0103\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\u0103. Aceast\u0103 \u00abPoveste din Carpa\u0163i\u00bb inspirat\u0103 din folclorul at\u00e2t de bogat \u015fi de divers ca \u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\u015fte, \u00een primul r\u00e2nd,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"1972-07-13T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"1972-07-13T22:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Poveste din Carpa\u0163i - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Adaptare liber\u0103 de Ana Ioni\u0163\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 \u201eLa acest sf\u00e2r\u015fit de stagiune, p\u0103pu\u015farii or\u0103deni ne ofer\u0103, cu ultima premier\u0103, o nou\u0103 dovad\u0103 a valorii lor, a seriozit\u0103\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\u0103. Aceast\u0103 \u00abPoveste din Carpa\u0163i\u00bb inspirat\u0103 din folclorul at\u00e2t de bogat \u015fi de divers ca \u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\u015fte, \u00een primul r\u00e2nd,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1971-1972-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 1971-1972\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupea-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiva Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1971-1972-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Stagiunea 1971-1972\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1971-1972-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#listItem\",\"name\":\"Poveste din Carpa\\u0163i\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Poveste din Carpa\\u0163i\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/stagiunea-1971-1972-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Stagiunea 1971-1972\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/\",\"name\":\"Poveste din Carpa\\u0163i - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Adaptare liber\\u0103 de Ana Ioni\\u0163\\u0103 Premier\\u0103 pe \\u0163ar\\u0103 \\u201eLa acest sf\\u00e2r\\u015fit de stagiune, p\\u0103pu\\u015farii or\\u0103deni ne ofer\\u0103, cu ultima premier\\u0103, o nou\\u0103 dovad\\u0103 a valorii lor, a seriozit\\u0103\\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\\u0103. Aceast\\u0103 \\u00abPoveste din Carpa\\u0163i\\u00bb inspirat\\u0103 din folclorul at\\u00e2t de bogat \\u015fi de divers ca \\u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\\u015fte, \\u00een primul r\\u00e2nd,\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1972\\\/07\\\/Poveste-din-Carpati-IMG_0545-370x525.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#mainImage\",\"width\":370,\"height\":525},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/poveste-din-carpati\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"1972-07-13T22:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"1972-07-13T22:00:00+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Poveste din Carpa\u0163i - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"K\u00e1rp\u00e1tok t\u00f6rt\u00e9nete - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1rad","description":"Ana Ioni\u0163\u0103 szabad adapt\u00e1ci\u00f3ja Orsz\u00e1gos premier \u201eAz \u00e9vad ezen v\u00e9g\u00e9n a nagyv\u00e1radi b\u00e1bm\u0171v\u00e9szek utols\u00f3 premierj\u00fckkel \u00fajabb bizony\u00edt\u00e9kot szolg\u00e1ltatnak \u00e9rt\u00e9k\u00fckre, a r\u00e1juk jellemz\u0151 professzion\u00e1lis komolys\u00e1gra. Ez a \u00abK\u00e1rp\u00e1t-mese\u00bb, amelyet n\u00e9p\u00fcnk szellemi univerzum\u00e1hoz hasonl\u00f3an gazdag \u00e9s soksz\u00edn\u0171 folkl\u00f3r ihletett, mindenekel\u0151tt a k\u00f6vetkez\u0151ket ny\u00fajtja:,","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","name":"Arhiva Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","position":2,"name":"Arhiva Trupa Arcadia","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","position":3,"name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/stagiunea-1971-1972-arcadia\/#listItem","name":"Stagiunea 1971-1972"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/#listItem","name":"Arhiva Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/stagiunea-1971-1972-arcadia\/#listItem","position":4,"name":"Stagiunea 1971-1972","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/stagiunea-1971-1972-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#listItem","name":"Poveste din Carpa\u0163i"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#listItem","position":5,"name":"Poveste din Carpa\u0163i","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/stagiunea-1971-1972-arcadia\/#listItem","name":"Stagiunea 1971-1972"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/","name":"Poveste din Carpa\u0163i - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Adaptare liber\u0103 de Ana Ioni\u0163\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 \u201eLa acest sf\u00e2r\u015fit de stagiune, p\u0103pu\u015farii or\u0103deni ne ofer\u0103, cu ultima premier\u0103, o nou\u0103 dovad\u0103 a valorii lor, a seriozit\u0103\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\u0103. Aceast\u0103 \u00abPoveste din Carpa\u0163i\u00bb inspirat\u0103 din folclorul at\u00e2t de bogat \u015fi de divers ca \u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\u015fte, \u00een primul r\u00e2nd,","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/1972\/07\/Poveste-din-Carpati-IMG_0545-370x525.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#mainImage","width":370,"height":525},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/#mainImage"},"datePublished":"1972-07-13T22:00:00+02:00","dateModified":"1972-07-13T22:00:00+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Poveste din Carpa\u0163i - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Adaptare liber\u0103 de Ana Ioni\u0163\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 \u201eLa acest sf\u00e2r\u015fit de stagiune, p\u0103pu\u015farii or\u0103deni ne ofer\u0103, cu ultima premier\u0103, o nou\u0103 dovad\u0103 a valorii lor, a seriozit\u0103\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\u0103. Aceast\u0103 \u00abPoveste din Carpa\u0163i\u00bb inspirat\u0103 din folclorul at\u00e2t de bogat \u015fi de divers ca \u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\u015fte, \u00een primul r\u00e2nd,","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"1972-07-13T22:00:00+00:00","article:modified_time":"1972-07-13T22:00:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Poveste din Carpa\u0163i - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Adaptare liber\u0103 de Ana Ioni\u0163\u0103 Premier\u0103 pe \u0163ar\u0103 \u201eLa acest sf\u00e2r\u015fit de stagiune, p\u0103pu\u015farii or\u0103deni ne ofer\u0103, cu ultima premier\u0103, o nou\u0103 dovad\u0103 a valorii lor, a seriozit\u0103\u0163ii profesionale care-i caracterizeaz\u0103. Aceast\u0103 \u00abPoveste din Carpa\u0163i\u00bb inspirat\u0103 din folclorul at\u00e2t de bogat \u015fi de divers ca \u015fi universul spiritual al poporului nostru, prilejuie\u015fte, \u00een primul r\u00e2nd,","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9332","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 04:36:29","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:28:43","updated":"2026-05-13 04:36:29","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/\" title=\"Arhiva Trupa Arcadia\">Arhiva Trupa Arcadia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/\" title=\"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia\">Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/stagiunea-1971-1972-arcadia\/\" title=\"Stagiunea 1971-1972\">Stagiunea 1971-1972<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPoveste din Carpa\u0163i\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Arhiva Trupa Arcadia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupea-arcadia\/"},{"label":"Arhiv\u0103 Spectacole Trupa Arcadia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-spectacole-trupa-arcadia\/"},{"label":"Stagiunea 1971-1972","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/stagiunea-1971-1972-arcadia\/"},{"label":"Poveste din Carpa\u0163i","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/poveste-din-carpati\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/9332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=9332"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}