{"id":9338,"date":"1974-05-11T22:00:00","date_gmt":"1974-05-11T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/1974\/05\/11\/ursuletul-rimcimcim\/"},"modified":"1974-05-11T22:00:00","modified_gmt":"1974-05-11T22:00:00","slug":"a-kis-medve-rimcimcim","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/ursuletul-rimcimcim\/","title":{"rendered":"Kis Medve Rimcimcim"},"content":{"rendered":"

Jan Wilkowski
Ford\u00edt\u00e1s: Mihai Mitu
A ritmikus \u00e9s r\u00edmel\u0151 sz\u00ednpadi v\u00e1ltozat: Stanca Ponta<\/p>\n

\u201eJan Wilkowski \u00abUrsule\u0163ul Rimcimcim\u00bb c\u00edm\u0171 darabja (sz\u00ednpadi v\u00e1ltozat Stanca Pont\u00e1t\u00f3l) a Nagyv\u00e1radi B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, Francisc\u0103 Simionescu rendez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s B\u00f6l\u00f6ni Vilmos d\u00edszleteiben kifog\u00e1stalan el\u0151ad\u00e1s a kicsiknek, amelyet a hagyom\u00e1nyos b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zi formula inspir\u00e1l\u00f3 \u00e9s j\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel alkottak, amelyben minden alkot\u00f3elem szervesen illeszkedik. A sz\u00f6veget kifejez\u0151 \u00e9s vicces b\u00e1bok gazdag\u00edtott\u00e1k \u00e9s fokozt\u00e1k, amelyeket Mioara \u00e9s Petru Diaconu, Aurelia Laurian, Mirela Corbeanu \u00e9s Mihai Vere\u015f csod\u00e1latram\u00e9lt\u00f3 m\u00f3don adtak el\u0151.\u201d (Valeria Ducea,\u00a0Sz\u00ednh\u00e1z<\/em>, 1. sz\u00e1m, 1975. janu\u00e1r)<\/p>\n

<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

A kis medve:\u00a0Mioara Diaconu<\/strong>
Ap\u00f3 Medve, T\u00fccs\u00f6k:\u00a0P\u00e9ter diak\u00f3nus<\/strong>
Bagoly, Ty\u00fak, R\u00f3ka:\u00a0Aurelia Laurian, Mariette Fitescu<\/strong>
A kutya, a varj\u00fa:\u00a0Traian Buda, Mih\u00e1ly Veres<\/strong>
A pillang\u00f3, a csirke:\u00a0Mirela Corbeanu<\/strong><\/p>\n

Rendez\u0151: Francisca Simionescu
Forgat\u00f3k\u00f6nyv: B\u00f6l\u00f6ni Vilmos\u00a0
Zenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Romeo Chelaru (rom\u00e1n r\u00e1di\u00f3 \u00e9s telev\u00edzi\u00f3)
<\/strong>Premier d\u00e1tuma: 1974.05.12.<\/p>\n

A \u201ePrahova kincse\u201d rendezv\u00e9nysorozat r\u00e9szek\u00e9nt megrendezett \u201eB\u00e1bok vil\u00e1ga, minden koroszt\u00e1ly vil\u00e1ga\u201d fesztiv\u00e1l els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1n (Sinaia, 1974. december) az el\u0151ad\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 d\u00edjakat nyerte el:
-D\u00edj a legjobb \u00f3vod\u00e1soknak sz\u00f3l\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e9rt
-D\u00edszlettervez\u0151 3. d\u00edj: B\u00f6l\u00f6ni Vilmos
-A legjobb alak\u00edt\u00e1s d\u00edja Rimcimcim c\u00edmszerep\u00e9\u00e9rt: Mioara Diaconu<\/p>\n

{phocagallery view=category|categoryid=55|limitstart=0|limitcount=0}<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Jan Wilkowski Traducerea: Mihai Mitu Versiunea scenic\u0103 ritmat\u0103 \u015fi rimat\u0103: Stanca Ponta \u201e\u00abUrsule\u0163ul Rimcimcim\u00bb de Jan Wilkowski (versiune scenic\u0103 de Stanca Ponta) prezentat de Teatrul de p\u0103pu\u015fi din Oradea \u00een regia Francisc\u0103i Simionescu \u015fi scenografia lui B\u00f6l\u00f6ni Vilmos este un irepro\u015fabil spectacol pentru cei mici, realizat \u00een inspirat\u0103 \u015fi bun\u0103 \u00een\u0163elegere a formulei tradi\u0163ionale […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3554,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[424,452],"class_list":["post-9338","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-arhiva-spectacole-trupa-arcadia","categorie-arhiva-stagiunea-1973-1974-arcadia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t