{"id":9458,"date":"2012-06-06T12:47:59","date_gmt":"2012-06-06T12:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/06\/bordeianu-magda-2\/"},"modified":"2012-06-06T12:47:59","modified_gmt":"2012-06-06T12:47:59","slug":"bordeianu-magda-2","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/","title":{"rendered":"Bordeianu, Magda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Feles\u00e9ge Tom Bransd\u00f6rfer (elv\u00e1lt).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egy l\u00e1nya: Luise, sz\u00edn\u00e9szn\u0151 \u00e9s rendez\u0151.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Magda Bordeianu 1972-ben \u00e9rkezett Nagyv\u00e1radra, miut\u00e1n a sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1g a nagyon fiatal rendez\u0151k\u00e9nt ismerte, aki Bukarestben megalap\u00edtotta a h\u00edres Podul sz\u00ednh\u00e1zat \u2013 kock\u00e1zatos v\u00e1llalkoz\u00e1st, szinte kalandot, de rendk\u00edv\u00fcl kedvez\u0151 teret biztos\u00edtott a sz\u00ednh\u00e1zi k\u00eds\u00e9rleteknek, sz\u00e1mos fiatal m\u0171v\u00e9sz, n\u00e9h\u00e1ny leend\u0151 szt\u00e1r megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1nak hely\u00e9t. Mesterein, Lucian Giurchescu \u00e9s Cornel Todea rendez\u0151kt\u0151l szigor\u00fas\u00e1got, az \u00e9rt\u00e9kes darabok ir\u00e1nti \u00e9rz\u00e9ket, kiegyens\u00falyozotts\u00e1got, fegyelmet, finomkod\u00e1st \u00e9s a sz\u00edn\u00e9szek ir\u00e1nti nagylelk\u0171s\u00e9get tanult.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mircea Bradu \u201eVlad, a kar\u00f3ba h\u00faz\u00f3 janu\u00e1rban\u201d (1972) c\u00edm\u0171 darabja teljes sikert aratott. A tehets\u00e9ges Sic\u0103 Rusescu \u00e1ltal al\u00e1\u00edrt d\u00edszletben, amely palot\u00e1t, kolostort vagy mauz\u00f3leumot (hatalmas f\u00fcst\u00f6lt k\u0151b\u0151l \u00e9p\u00fclt boltozatokat) sugall, \u201eintelligensen kompon\u00e1lta meg a darabot... \u00f3ri\u00e1si seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtott \u015etefan Sileanu, a c\u00edmszerep kiv\u00e1l\u00f3 el\u0151ad\u00f3ja.\u201d A kr\u00f3nik\u00e1sok (a n\u00e9hai Valentin Silvestru, Dumitru Chiril\u0103, Radu Enescu) egyhang\u00falag dics\u00e9rt\u00e9k Magda Bordeianu alak\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>1973-ban rendezte a \u201ePre\u015ful\u201d c\u00edm\u0171 darabot. Ion B\u0103ie\u015fu v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka hatalmas sikert aratott a Bukaresti V\u00edgj\u00e1t\u00e9ksz\u00ednh\u00e1zban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Stella Popescunak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u2013 aki biztos f\u0151szerepl\u0151 volt, \u00e9s rengeteg k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get vonzott (n\u00e9gysz\u00e1z, s\u0151t \u00f6tsz\u00e1z el\u0151ad\u00e1st). Magda Bordeianu Anca Miere Chiril\u0103t v\u00e1lasztotta az ihletett f\u0151szerepre Nagyv\u00e1radon. A sz\u00edn\u00e9szn\u0151 robusztus tehets\u00e9gk\u00e9nt \u201ea saj\u00e1t elk\u00e9pzel\u00e9seihez igaz\u00edtotta\u201d a szerepet, a darab kev\u00e9sb\u00e9 volt moraliz\u00e1l\u00f3, viszont komikus \u00e9s vid\u00e1m. A rendez\u0151 gondosan ir\u00e1ny\u00edtotta a sz\u00edn\u00e9szeket, \u00edgy a darab v\u00e9gig nevet\u00e9st v\u00e1ltott ki. \u201eNem siker\u00fclt lepleznie a sz\u00f6veg emberi tartalm\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1t\u201d \u2013 \u00edrt\u00e1k \u2013, \u201enem ez volt a rendez\u0151 legboldogabb tal\u00e1lkoz\u00e1sa a sz\u00ednh\u00e1zi szf\u00e9r\u00e1ban\u201d, de hozz\u00e1tessz\u00fck, hogy a darab nyilv\u00e1nval\u00f3an \u00e1tlagos \u00e9rt\u00e9k\u0171 volt.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Sajnos a \u201eFor a Little Song\u201d c\u00edm\u0171 kup\u00e9el\u0151ad\u00e1s (Bertolt Brecht \u201eA koldus vagy a d\u00f6gl\u00f6tt kutya\u201d \u00e9s Fernando Arrabal \u201ePiknik a csatamez\u0151n\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171vei) kudarcot vallott, ami els\u0151sorban a k\u00e9t darab kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak siets\u00e9g\u00e9b\u0151l, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a neh\u00e9z sz\u00f6vegek ir\u00e1nti val\u00f3di \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s hi\u00e1ny\u00e1b\u00f3l fakadt mind a rendez\u0151, mind az el\u0151ad\u00f3k r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, akik nehezen birk\u00f3ztak meg a bonyolult, n\u00e9mi fel\u00fcletess\u00e9ggel kezelt karakterekkel.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A rendez\u0151n\u0151 N\u00e9metorsz\u00e1gban (Meissen) \u00e9l \u00e9s dolgozik. Sz\u00ednh\u00e1zat (Theatre M) \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi iskol\u00e1t vezet, szak\u00e9rtelemmel \u00e9s figyelemre m\u00e9lt\u00f3 m\u0171v\u00e9szi eredm\u00e9nyekkel.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>(Elisabeta Pop el\u0151ad\u00e1sa)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>M\u0171v\u00e9szeti lap \u2013 Nagyv\u00e1radi \u00c1llami Sz\u00ednh\u00e1z<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A VLAD \u0162EPE\u015e JANU\u00c1RI m\u0171v\u00e9szeti ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa, Mircea Bradu, 1972<\/li>\n<li>A FOR A LITTLE SONG m\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9se (kup\u00e9el\u0151ad\u00e1s: Piknik a csatat\u00e9ren, Fernando Arrabal; A koldus vagy a d\u00f6gl\u00f6tt kutya, Bertolt Brecht), 1980<\/li>\n<li>A PRE\u015eUL m\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9se, Ion B\u0103ie\u015fu, 1973<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regizor artistic C\u0103s\u0103torit\u0103 cu Tom Bransd\u00f6rfer (de care a divor\u0163at). O fiic\u0103: Luise, actri\u0163\u0103 \u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \u00een anul 1972, dup\u0103 ce toat\u0103 suflarea teatral\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\u00e2n\u0103r\u0103 care, la Bucure\u015fti, a \u00eenfiin\u0163at celebrul teatru Podul \u2013 intreprindere riscant\u0103, aproape o aventur\u0103, dar un spa\u0163iu extraordinar de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":151,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[492],"class_list":["post-9458","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Regizor artistic C\u0103s\u0103torit\u0103 cu Tom Bransd\u00f6rfer (de care a divor\u0163at). O fiic\u0103: Luise, actri\u0163\u0103 \u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \u00een anul 1972, dup\u0103 ce toat\u0103 suflarea teatral\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\u00e2n\u0103r\u0103 care, la Bucure\u015fti, a \u00eenfiin\u0163at celebrul teatru Podul \u2013 intreprindere riscant\u0103, aproape o aventur\u0103, dar un spa\u0163iu extraordinar de\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bordeianu, Magda - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Regizor artistic C\u0103s\u0103torit\u0103 cu Tom Bransd\u00f6rfer (de care a divor\u0163at). O fiic\u0103: Luise, actri\u0163\u0103 \u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \u00een anul 1972, dup\u0103 ce toat\u0103 suflarea teatral\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\u00e2n\u0103r\u0103 care, la Bucure\u015fti, a \u00eenfiin\u0163at celebrul teatru Podul \u2013 intreprindere riscant\u0103, aproape o aventur\u0103, dar un spa\u0163iu extraordinar de\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-06T12:47:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-06T12:47:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bordeianu, Magda - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Regizor artistic C\u0103s\u0103torit\u0103 cu Tom Bransd\u00f6rfer (de care a divor\u0163at). O fiic\u0103: Luise, actri\u0163\u0103 \u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \u00een anul 1972, dup\u0103 ce toat\u0103 suflarea teatral\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\u00e2n\u0103r\u0103 care, la Bucure\u015fti, a \u00eenfiin\u0163at celebrul teatru Podul \u2013 intreprindere riscant\u0103, aproape o aventur\u0103, dar un spa\u0163iu extraordinar de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Trupa Iosif Vulcan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiv\\u0103 Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arhiv\\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Bordeianu, Magda\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Trupa Iosif Vulcan\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bordeianu, Magda\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie-arhiva\\\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Arhiv\\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/\",\"name\":\"Bordeianu, Magda - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Regizor artistic C\\u0103s\\u0103torit\\u0103 cu Tom Bransd\\u00f6rfer (de care a divor\\u0163at). O fiic\\u0103: Luise, actri\\u0163\\u0103 \\u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \\u00een anul 1972, dup\\u0103 ce toat\\u0103 suflarea teatral\\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\\u00e2n\\u0103r\\u0103 care, la Bucure\\u015fti, a \\u00eenfiin\\u0163at celebrul teatru Podul \\u2013 intreprindere riscant\\u0103, aproape o aventur\\u0103, dar un spa\\u0163iu extraordinar de\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/06\\\/Bordeianu-Magda.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#mainImage\",\"width\":191,\"height\":264},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/arhiva\\\/bordeianu-magda-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-06-06T12:47:59+03:00\",\"dateModified\":\"2012-06-06T12:47:59+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Bordeianu, Magda - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bordeianu, Magda - M\u00e1ria Kir\u00e1lyn\u0151 Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1rad","description":"M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151 Tom Bransd\u00f6rfer feles\u00e9ge (akit\u0151l elv\u00e1lt). Egy l\u00e1nya van: Luise, sz\u00edn\u00e9szn\u0151 \u00e9s rendez\u0151. Magda Bordeianu 1972-ben \u00e9rkezett Nagyv\u00e1radra, miut\u00e1n a sz\u00ednh\u00e1zi szellem a nagyon fiatal rendez\u0151k\u00e9nt ismerte meg, aki Bukarestben megalap\u00edtotta a h\u00edres Podul sz\u00ednh\u00e1zat \u2013 kock\u00e1zatos v\u00e1llalkoz\u00e1s, szinte kaland, de rendk\u00edv\u00fcli teret jelentett.","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/","robots":"noindex, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":2,"name":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Arhiv\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#listItem","name":"Bordeianu, Magda"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#listItem","position":4,"name":"Bordeianu, Magda","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Arhiv\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/","name":"Bordeianu, Magda - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Regizor artistic C\u0103s\u0103torit\u0103 cu Tom Bransd\u00f6rfer (de care a divor\u0163at). O fiic\u0103: Luise, actri\u0163\u0103 \u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \u00een anul 1972, dup\u0103 ce toat\u0103 suflarea teatral\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\u00e2n\u0103r\u0103 care, la Bucure\u015fti, a \u00eenfiin\u0163at celebrul teatru Podul \u2013 intreprindere riscant\u0103, aproape o aventur\u0103, dar un spa\u0163iu extraordinar de","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Bordeianu-Magda.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#mainImage","width":191,"height":264},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/#mainImage"},"datePublished":"2012-06-06T12:47:59+03:00","dateModified":"2012-06-06T12:47:59+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Bordeianu, Magda - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Regizor artistic C\u0103s\u0103torit\u0103 cu Tom Bransd\u00f6rfer (de care a divor\u0163at). O fiic\u0103: Luise, actri\u0163\u0103 \u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \u00een anul 1972, dup\u0103 ce toat\u0103 suflarea teatral\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\u00e2n\u0103r\u0103 care, la Bucure\u015fti, a \u00eenfiin\u0163at celebrul teatru Podul \u2013 intreprindere riscant\u0103, aproape o aventur\u0103, dar un spa\u0163iu extraordinar de","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2012-06-06T12:47:59+00:00","article:modified_time":"2012-06-06T12:47:59+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Bordeianu, Magda - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Regizor artistic C\u0103s\u0103torit\u0103 cu Tom Bransd\u00f6rfer (de care a divor\u0163at). O fiic\u0103: Luise, actri\u0163\u0103 \u015fi regizoare. Magda Bordeianu a venit la Oradea \u00een anul 1972, dup\u0103 ce toat\u0103 suflarea teatral\u0103 a cunoscut-o ca regizoarea foarte t\u00e2n\u0103r\u0103 care, la Bucure\u015fti, a \u00eenfiin\u0163at celebrul teatru Podul \u2013 intreprindere riscant\u0103, aproape o aventur\u0103, dar un spa\u0163iu extraordinar de","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9458","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 05:15:50","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:39:32","updated":"2026-05-13 05:15:50","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan\">Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Arhiv\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan\">Arhiv\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tBordeianu, Magda\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Arhiv\u0103 Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"Arhiv\u0103 Actori Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie-arhiva\/arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"Bordeianu, Magda","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/bordeianu-magda-2\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva\/9458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/arhiva"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/arhiva"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie-arhiva","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categorie-arhiva?post=9458"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}