M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151<\/p>\n
Sz\u00fclet\u00e9si id\u0151 \u00e9s hely: 1945.03.16., Bukarest<\/p>\n
Tanulm\u00e1nyok: Bukaresti "ILCaragiale" Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Int\u00e9zet, sz\u00ednh\u00e1zrendez\u0151 tansz\u00e9k, 1970, Ion Olteanu \u00e9s Mihai Dimiu professzorok oszt\u00e1lya, de di\u00e1kk\u00e9nt m\u00e1s kiemelked\u0151 rom\u00e1n rendez\u0151kkel is egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00f6tt, mint p\u00e9ld\u00e1ul Radu Penciulescu.<\/p>\n
Alexandru Colpacci deb\u00fct\u00e1l\u00e1s\u00e1ra teh\u00e1t 1970-ben, a diploma megszerz\u00e9s\u00e9nek \u00e9v\u00e9ben ker\u00fclt sor, Emanoil Enghel igazgat\u00f3s\u00e1ga alatt. R\u00e1ad\u00e1sul egy nem t\u00fal k\u00f6nny\u0171 darabbal, Bertolt Brecht "Galy Gay elt\u0171n\u00e9se" ("Egy f\u00e9rfi = egy f\u00e9rfi") c\u00edm\u0171 darabj\u00e1val. J\u00f3, \u00e1tgondolt darab volt, annak ellen\u00e9re, hogy a nagyon fiatal rendez\u0151 \u00e9ppen csak elkezdte ismerkedni a t\u00e1rsulattal. Egy t\u00e1rsulattal, amelyet fokozatosan alak\u00edtott ki, \u00e9s amellyel gy\u00f6ny\u00f6r\u0171, tagadhatatlan sikereket \u00e9rt el. Az el\u0151ad\u00e1s helyenk\u00e9nt megr\u00e1z\u00f3 volt, de egy\u00e9rtelm\u0171en k\u00f6zvet\u00edtette a brechti gondolatokat, amelyekre ezeket szigor\u00faan, de a tehets\u00e9ges rendez\u0151 k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl jellemz\u0151 humor\u00e1val \u00e9s t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s\u00e1val is \u00e1t\u00fcltett\u00e9k. Nem rendezett, mint m\u00e1s rendez\u0151k, h\u00e1rom vagy n\u00e9gy darabot \u00e9vadonk\u00e9nt. Intenz\u00edven \u00e9s hosszasan k\u00e9sz\u00fclt minden el\u0151ad\u00e1sra, \u00e9s egy \u00e9vadban nem rendezett kett\u0151n\u00e9l t\u00f6bbet.<\/em><\/p>\n <\/p>\n El\u0151fordult azonban, hogy m\u00e1s sz\u00ednh\u00e1zak is felk\u00e9rt\u00e9k, \u00edgy k\u00f6nnyen lehet, hogy egy \u00e9vadban h\u00e1rom, vagy ak\u00e1r n\u00e9gy darabot is sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edtott: ezek gondosan kiv\u00e1lasztott darabok a szem\u00e9lyes portf\u00f3li\u00f3j\u00e1nak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezt\u00e9k. Sikeres el\u0151ad\u00e1sokat tartott a kolozsv\u00e1ri Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban (Karel \u010capek: Makropulosz receptje), a brass\u00f3i Dr\u00e1mai Sz\u00ednh\u00e1zban (Gogol: A h\u00e1z), a galaci Fanny Tardini Sz\u00ednh\u00e1zban (Dumitru Solomon: Jelenetek egy B\u0103d\u0103ran \u00e9let\u00e9b\u0151l), a Piatra Neam\u021b-i Ifj\u00fas\u00e1gi Sz\u00ednh\u00e1zban (Leonida Teodorescu: Er\u0151d), a szatm\u00e1ri \u00c9szaki Sz\u00ednh\u00e1zban (Axionov: F\u0151iskol\u00e1k), a bukaresti V\u00edgj\u00e1t\u00e9k Sz\u00ednh\u00e1zban (Teodor Mazilu: Bolondok holdf\u00e9nyben), \u00e9s a \u0141\u00f3d\u017ai Tuwim Sz\u00ednh\u00e1zban (I. L. Caragaiale: D'ale carnivalului). A Nagyv\u00e1radi Sz\u00ednh\u00e1z magyar szekci\u00f3j\u00e1ban \u00e1ll\u00edtotta sz\u00ednpadra Slawomir Mro\u017eek \u201eTango\u201d c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t, amely az \u00e9vad egyik legjobb (d\u00edjnyertes) el\u0151ad\u00e1sa volt.<\/em><\/p>\n A k\u00e9t nagyszer\u0171, mondhatn\u00e1nk legend\u00e1s nagyv\u00e1radi rendez\u0151 (Radu Penciulescu \u00e9s Valeriu Moisescu) t\u00e1voz\u00e1sa ut\u00e1n a rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1z sz\u00e1mos orsz\u00e1gos \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sre sz\u00e1mot tart\u00f3 el\u0151ad\u00e1ssal \u00e1llt el\u0151, de hossz\u00fa \u00e9vekig nem \u00e9rt\u00e9k el a k\u00e9t szerz\u0151 \u00e1ltal jegyzett, hatalmas orsz\u00e1gos visszhanggal b\u00edr\u00f3 el\u0151ad\u00e1sok \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. 1970 \u00e9s 1981 k\u00f6z\u00f6tt (amikor P\u00e1rizsba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt) Colpacci sz\u00e1mos \u00e9rt\u00e9kes el\u0151ad\u00e1st alkotott, ak\u00e1r az egyetemes dramaturgia remekm\u0171veib\u0151l kiindulva (A. P. Csehov \u201eSir\u00e1ly\u201d, Vlagyimir Majakovszkij \u201eA poloska\u201d, Leonyid Andrejev \u201eA csillagokhoz\u201d, Luigi Pirandello \u201eMa este improviz\u00e1ci\u00f3\u201d), ak\u00e1r \u00faj sz\u00f6vegeken pr\u00f3b\u00e1lta ki kreat\u00edv erej\u00e9t, n\u00e9melyik neh\u00e9z, vagy ak\u00e1r a j\u00f3l ismert \u201egy\u00edkokat\u201d tartalmaz\u00f3 sz\u00f6vegeken, abban az ez\u00f3pusi nyelven, amelyet gyakran haszn\u00e1lnak a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3k, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a b\u00e1tor rendez\u0151k (\u00e9s sokan voltak), egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve \u00e9s teljes meg\u00e9rt\u00e9sben a sz\u00edn\u00e9szekkel. A nagyv\u00e1radi, bukaresti \u00e9s orsz\u00e1gszerte megjelent sz\u00e1mos kritik\u00e1b\u00f3l meg\u00e1llap\u00edthatjuk: \u201ea \u201eSir\u00e1ly\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s nemcsak az amb\u00edci\u00f3 jele, hanem a tanuls\u00e1gos konfront\u00e1ci\u00f3\u00e9 is, amelynek c\u00e9lja a nagyv\u00e1radi kollekt\u00edva teljes meger\u0151s\u00edt\u00e9se sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9let\u00fcnk t\u00e1jk\u00e9p\u00e9n\u201d (Ion Parhon). \u201eAz el\u0151ad\u00e1s jelenlegi jelent\u00e9sei nem a szerz\u0151 \u00e1rul\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyei, hanem egy \u00e1that\u00f3 elemz\u00e9s term\u00e9szetes k\u00f6vetkezm\u00e9nyei\u201d (Ion Cocora). Stere Gulea nagyra \u00e9rt\u00e9keli az el\u0151ad\u00e1st, megjegyezve, hogy \u201ea rendez\u0151 v\u00edzi\u00f3j\u00e1t a csehovi sz\u00f6veg \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez \u00e9s \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9hez tudta igaz\u00edtani\u201d.<\/em><\/p>\n Az \u201eA csillagokhoz\u201d c\u00edm\u0171 darab egy kis m\u0171v\u00e9szeti gy\u00f6ngyszem volt, sajnos csak n\u00e9h\u00e1nyszor adt\u00e1k el\u0151, az 1977 m\u00e1rciusi f\u00f6ldreng\u00e9s napj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt ism\u00e9tl\u00e9se balj\u00f3s jel volt. \u201eAlexandru Colpacci rendez\u0151 szeretettel \u00e9s tisztelettel rendezte meg \u2013 \u00edrta Adrian Dohotaru \u2013, Leonyid Andrejev darabj\u00e1t minden pszichol\u00f3giai \u00e9s filoz\u00f3fiai vonatkoz\u00e1sa alapj\u00e1n elemezve, a t\u00f6rt\u00e9nelmi korunkhoz kapcsol\u00f3dva, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel \u00e9s romantikus p\u00e1tosszal figyelik.\u201d.<\/em><\/p>\n Alexandru Colpacci legt\u00f6bb el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak dics\u00e9r\u0151 kr\u00f3nik\u00e1i csak a sz\u00edn\u00e9sz szakmai fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00f6r\u00f6k\u00edtik meg, ami nyilv\u00e1nval\u00f3, \u00e9s ezzel egy\u00fctt a nagyv\u00e1radi t\u00e1rsulat alakul\u00e1s\u00e1t, homogeniz\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u00e1t. Egy kr\u00f3nik\u00e1s helyesen jegyezte meg, hogy Colpacci el\u0151ad\u00e1saiban egyetlen sz\u00edn\u00e9sz sem t\u0171nt ostob\u00e1nak, gyeng\u00e9nek, ihlettelennek. Alexandru Colpacci, amennyire csak lehetett, j\u00e1t\u00e9kos szellemmel felruh\u00e1zva, gyakran t\u0171nt \u00fagy, mintha \u201ej\u00e1tszana\u201d, de v\u00e9g\u00fcl az \u0151 \u00e9s a t\u00e1rsulat\u00e9 \u201ej\u00e1t\u00e9kuk\u201d szil\u00e1rd sz\u00ednpadi konstrukci\u00f3t mutatott, j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 humorral \u00e1titatva, ir\u00f3ni\u00e1kkal \u00e9s utal\u00e1sokkal, amelyek soha nem voltak vulg\u00e1risak, mindig \u00e9rz\u00e9keny t\u00e1rsadalmi-politikai ter\u00fcleteket c\u00e9loztak meg. P\u00e9lda erre Evgheni \u015evar\u0163 \u201eA meztelen kir\u00e1ly\u201d c\u00edm\u0171 darabja, egy savany\u00fa politikai szat\u00edra egy olyan t\u00e1rsadalomr\u00f3l (mihez hasonl\u00edtott?), amelyben \u201emindenki l\u00e1tja az igazs\u00e1got, de senkinek sincs b\u00e1tors\u00e1ga bevallani\u201d, \u00e9s az \u201eIv\u00e1n c\u00e1r megv\u00e1ltoztatja a munk\u00e1j\u00e1t\u201d c\u00edm\u0171 darabr\u00f3l (az utols\u00f3, amelyet a rendez\u0151 a Nyugatra \u201emenek\u00fcl\u00e9se\u201d el\u0151tt rendezett) \u2013 szint\u00e9n v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, savany\u00fa szat\u00edra a szovjet kommunista t\u00e1rsadalomr\u00f3l, amelyet mesterien \u00edrt le a nagy Mihail Bulgakov, b\u00e1r \u201egondosan\u201d \u00edrta, mert az \u00e9ber cenz\u00fara \u201efigyelte\u201d, de a kr\u00f3nik\u00e1k mindenesetre \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k azt a kiv\u00e9teles m\u00f3dot, ahogyan Colpacci Bulgakov brili\u00e1ns sz\u00f6veg\u00e9t a sz\u00ednpadra \u00fcltette. \u201eA rendez\u0151 ugyanazt a professzion\u00e1lis apr\u00f3l\u00e9koss\u00e1got mutatja a karakterek meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1ban: a rendez\u0151 \u00ab\u00e9kszer\u00e9szi\u00bb er\u0151fesz\u00edt\u00e9se itt figyelemre m\u00e9lt\u00f3\u201d (Antoaneta C. Iordache). \u201eNem egy \u00f6tletes komikus mechanizmusr\u00f3l van sz\u00f3, hanem egy k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le erk\u00f6lcsi aberr\u00e1ci\u00f3k \u00e1ltal k\u00eds\u00e9rtett t\u00e1rsadalom r\u00f6ntgenfelv\u00e9tel\u00e9r\u0151l is, amelyet Alexandru Colpacci egy finom, savba m\u00e1rtott tollal konfigur\u00e1lt a sz\u00ednpadon\u201d (Mircea Morariu). A tehets\u00e9ges d\u00edszlettervez\u0151vel, Dan Jitianuval val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s (aki az ILCaragiale \u201eElveszett lev\u00e9l\u201d c\u00edm\u0171 darabj\u00e1val folytatja) el\u0151ny\u00f6snek bizonyul, a k\u00e9t alkot\u00f3 a sz\u00ednpadi keretekben gondolkodik, a sz\u00ednpadi k\u00e9p pedig mindig teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00f6sszhangban van a rendez\u0151 elk\u00e9pzel\u00e9seivel. Az \u201eElveszett lev\u00e9l\u201d c\u00edm\u0171 darabbal folytatja a rom\u00e1n dramaturgi\u00e1ba val\u00f3 belek\u00f3stol\u00e1s\u00e1t, \u00e9l\u00e9nk, mark\u00e1ns, egy jelent\u0151sen megfiatalodott szerepl\u0151g\u00e1rd\u00e1val (egy fiatal Tip\u0103tescu - Mircea Constantinescu), de nem hi\u00e1nyoznak kedvenc sz\u00edn\u00e9szei sem: Simona Constantinescu, Nicolae Toma, Eugen Harizomenov, Ion Abrudan.<\/em><\/p>\n Az Alexandru Colpacci vezette nagyv\u00e1radi t\u00e1rsulat egy m\u00e1sik egy\u00e9rtelm\u0171 gy\u0151zelme Vladimir Maiakovski \u201ePlo\u015fni\u0163a\u201d c\u00edm\u0171 darabja volt; \u201eaz el\u0151ad\u00e1s igazi rovart\u00e1riumot teremt, amelyben a p\u00e9ld\u00e1nyokat pontosan katalogiz\u00e1lj\u00e1k \u00e9s jellemzik\u201d (Dumitru Chiril\u0103). Ion Cocora hangs\u00falyozza \u201ea darab \u201dgazdag szubtextu\u00e1lis h\u00e1tter\u00e9t, szuggeszt\u00edv plaszticit\u00e1s\u00e1t, (...) a darab allegorikus jelent\u00e9seinek feler\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t\u201d.<\/em><\/p>\n Alexandru Colpacci rendez\u0151 sz\u00e1mos abszol\u00fat premiert tudhat mag\u00e1\u00e9nak, melyek k\u00f6z\u00fcl az \u201eErk\u00e9ly\u201d (1976) messze az egyik legszil\u00e1rdabb, de egyben a legb\u00e1trabb darab is, miut\u00e1n 1973-ban figyelemre m\u00e9lt\u00f3 alak\u00edt\u00e1st ny\u00fajtott DRPopescu csod\u00e1latram\u00e9lt\u00f3 \u201eEzek a szomor\u00fa angyalok\u201d c\u00edm\u0171 darabj\u00e1ban. (Eugen Harizomenovot, Ion el\u0151ad\u00f3j\u00e1t dics\u00e9rt\u00e9k: \u201eegyetlen eredeti \u00e9s bels\u0151 gazdag el\u0151ad\u00e1st adott, dinamikus, soksz\u00edn\u0171, komoly, tucatnyi aspektusb\u00f3l alkot \u00e9l\u0151 portr\u00e9t\u201d (C.Paraschivescu). \u201eD\u00fch\u00f6s, tiszta, kritikus, hajthatatlan fiatalember\u201d (Marius Robescu). Eugen Harizomenov egy m\u00e1sik Alexandru Colpacci-el\u0151ad\u00e1sban is alkotott egy nehezen felejthet\u0151 alkot\u00e1st: Dumitru Solomon \u201eDiogene, a kutya\u201d c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t. Az \u201eErk\u00e9lyr\u0151l\u201d Ion Cocora ezt \u00edrta: \u201eEz Alexandru Colpacci egyik legjobb el\u0151ad\u00e1sa volt, egy kem\u00e9ny, n\u00e9ha sz\u00e1nalmas el\u0151ad\u00e1s, egy olyan el\u0151ad\u00e1s, amelyben alapvet\u0151 \u00e9s kellemetlen igazs\u00e1gokat kiab\u00e1ltak ki hangosan\u201d. Vagy: \u201eA rendez\u0151 buzg\u00f3n \u00e9s pontosan \u00e1tvette DRPopescu \u00abErk\u00e9ly\u00bb c\u00edm\u0171 polemikus darabj\u00e1nak t\u00e1mad\u00e1si vonalait, \u00e9s mint ilyen, a sz\u00ednpadi k\u00e9pnek egy\u00e9rtelm\u0171 hangs\u00falyai vannak\u201d (Mira Iosif).<\/em><\/p>\n B\u00e1r nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben szerette a t\u00f6rt\u00e9nelmi darabokat, beleegyezett, hogy el\u0151sz\u00f6r rendezzen Mircea Bradu k\u00e9t darabj\u00e1t, egyr\u00e9szt az\u00e9rt, mert rendez\u0151je \u00e9s bar\u00e1tja volt, m\u00e1sr\u00e9szt az\u00e9rt, mert ezekben a darabokban \u00e9rt\u00e9kes politikai ihletet \u00e9s aktu\u00e1lis jelleget fedezett fel: \u201eA d\u00f6nt\u00e9s\u201d (1977) \u00e9s \u201eA sz\u00edv\u201d (1979). \u201eA d\u00f6nt\u00e9s\u201d c\u00edm\u0171 darab \u2013 \u00edrja Mircea Morariu \u2013 \u201ek\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00f6rt\u00e9nelmi-dokumentarista \u00e1llv\u00e1nyzat al\u00e1t\u00e1maszt\u00e1s\u00e1ban jeleskedett, amit j\u00f3zanul, de \u00e9rzelmesen is megval\u00f3s\u00edtott, a p\u00e9ld\u00e1san mozg\u00f3s\u00edt\u00f3 t\u00e1rsulat j\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val\u201d. \u201eA sz\u00edv\u201d egy \u201ej\u00f3 dr\u00e1mai fesz\u00fclts\u00e9ggel \u00e9s igazi hazafias hangulattal\u201d b\u00edr\u00f3 el\u0151ad\u00e1s volt (Mircea Morariu).<\/em><\/p>\n Ne feledj\u00fck azonban, hogy Alexandru Colpacci k\u00e9t, \u00e1ltala rendezett el\u0151ad\u00e1sa minden v\u00e1rakoz\u00e1st fel\u00fclm\u00falt, \u0151t \u00e9s a nagyv\u00e1radi t\u00e1rsulatot a rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1zi mozgalom legmagasabb cs\u00facsaira rep\u00edtve. Ezek Slawomir Mro\u017eek \u201eEmigr\u00e1nsok\u201d c\u00edm\u0171 darabja \u00e9s Luigi Pirandello \u201eMa este improviz\u00e1lnak\u201d. Az \u201eEmigr\u00e1nsokban\u201d Alexandru Colpacci k\u00e9t nagyon fiatal, fiatalos b\u00e1tors\u00e1g\u00fa sz\u00edn\u00e9szt alak\u00edtott: Mircea Constantinescut \u00e9s Radu Vaid\u00e1t. Az el\u0151ad\u00e1st (amely elnyerte a legjobb el\u0151ad\u00e1s d\u00edj\u00e1t a Piatra Neam\u0163 Fesztiv\u00e1lon, a rendez\u00e9s d\u00edj\u00e1t, interpret\u00e1ci\u00f3s d\u00edjakat a B\u00e2rlad Rendez\u0151i Kollokviumon) sok\u00e1ig tapsolt\u00e1k a f\u0151v\u00e1rosban \u00e9s sz\u00e1mos v\u00e1rosban, ahol turn\u00e9zott. A sz\u00edn\u00e9szek j\u00e1t\u00e9ka nyilv\u00e1nval\u00f3an tehets\u00e9g\u00fcknek, de nagyr\u00e9szt az eredeti rendez\u0151i elk\u00e9pzel\u00e9snek volt k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151. Valentin Silvestru hangs\u00falyozta "a kidolgozott rendez\u0151i koncepci\u00f3t, a t\u00e1mad\u00e1si ir\u00e1ny egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g\u00e9t, a forma szigor\u00fas\u00e1g\u00e1t, a v\u00edzi\u00f3 er\u0151teljess\u00e9g\u00e9t", Miruna Ionescu pedig azt \u00edrta, hogy "a m\u0171sor rendk\u00edv\u00fcl egys\u00e9ges, brili\u00e1ns, gyakran tele van \u00f6tletekkel \u00e9s jelent\u00e9sekkel".<\/em><\/p>\n A Pirandello h\u00edres darabj\u00e1val, a \u201eMa este improviz\u00e1ci\u00f3\u201d-val bemutatott el\u0151ad\u00e1s ugyanilyen \u201ehull\u00e1mokat\u201d vert, kiv\u00e9teles visszhangot kapott a sajt\u00f3ban, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g heves tapsvihart v\u00e1ltott ki. A rendk\u00edv\u00fcl \u00f6sszetett, gondosan \u00e9s szigor\u00faan kidolgozott el\u0151ad\u00e1s kiv\u00e1l\u00f3an ismerte a sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u201epirandelli leck\u00e9t\u201d, az ill\u00fazi\u00f3 \u00e1lland\u00f3 egyens\u00falyban l\u00e9v\u00e9n a val\u00f3s\u00e1ggal, a sz\u00ednpadi \u00e9let hol zavarosan, hol egy\u00e9rtelm\u0171en tal\u00e1lkozik a sz\u00ednpadi \u00e9lettel, a rendez\u0151-sz\u00edn\u00e9sz konfliktus val\u00f3j\u00e1ban a darab k\u00e9t egyenl\u0151 fontoss\u00e1g\u00fa t\u00e9nyez\u0151je k\u00f6z\u00f6tti \u00f6r\u00f6k konfliktust jelenti. Radu Enescu, sok m\u00e1s mellett, dics\u00e9rte az el\u0151ad\u00e1st, ezt \u00edrva: \u201etud\u00f3s tapintattal \u00e9s \u00f6tv\u00f6sm\u0171v\u00e9szettel, amely a legbens\u0151s\u00e9gesebb r\u00e9szleteket is megmunk\u00e1lja, a rendez\u0151 szigor\u00faan adagolta a val\u00f3s, lehets\u00e9ges \u00e9s illuz\u00f3rikus terveket, az \u00e1tmeneteket hars\u00e1nys\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl... foly\u00e9konyan \u00e9s muzik\u00e1lisan\u201d v\u00e9gezte. Ion Cocora szint\u00e9n hangs\u00falyozta a \u201et\u00e1rsulat p\u00e9lda\u00e9rt\u00e9k\u0171 homogenit\u00e1s\u00e1t\u201d. \u201eB\u00e1rmely rendez\u0151nek neh\u00e9z lesz \u2013 \u00edrta Dumitru Chiril\u0103 \u2013 el\u00e9rni azt a visszhangot, amelyet Colpacci \u00e9rt el azzal az eml\u00e9kezetes \u00abMa este improviz\u00e1lnak\u00bb c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1ssal.\u201d.<\/em><\/p>\n A kr\u00f3nik\u00e1s r\u00e1ad\u00e1sul gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 portr\u00e9t festett a rendez\u0151r\u0151l, amelynek a befejez\u00e9se \u00edme: \u201eHa Colpacci el\u0151ad\u00e1sainak k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151j\u00e9t kellene meg\u00e1llap\u00edtanom, azt mondan\u00e1m, hogy az a meditat\u00edv jelleg\u00fck. Az ir\u00f3ni\u00e1n t\u00fal (mert nagy \u00e9s gy\u00f3gy\u00edthatatlan ironikus), a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9gre val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9sen t\u00fal (mert a sz\u00ednpadi cselekm\u00e9ny sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9nek makacs keres\u0151je az alig \u00e9szrevehet\u0151 r\u00e9szletekig), a polemikus vehemenci\u00e1n t\u00fal (mert minden el\u0151ad\u00e1sa \u00e1ll\u00edt vagy tagad valamit, harcol valami\u00e9rt \u00e9s valamivel), Colpacci gondolkod\u00f3, \u00e9s el\u0151ad\u00e1sainak essz\u00e9isztikus alapja van, mindig medit\u00e1ci\u00f3ra k\u00e9nyszer\u00edt... \u00c9s mindezt egy olyan emberben, aki soha nem mutat v\u00e1gyat a teoretikus gondolkod\u00e1sra. De mi sz\u00fcks\u00e9ge van a m\u0171v\u00e9sznek a teoretikuskod\u00e1sra, hiszen k\u00e9pes a vil\u00e1gr\u00f3l \u00e9s a m\u0171v\u00e9szetr\u0151l alkotott teljes felfog\u00e1s\u00e1t be\u00e9p\u00edteni m\u0171v\u00e9be?\u201d<\/em><\/p>\n (Elisabeta Pop el\u0151ad\u00e1sa)<\/em><\/p>\n M\u0171v\u00e9szeti lap \u2013 Nagyv\u00e1radi \u00c1llami Sz\u00ednh\u00e1z<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Regizor artistic Data \u015fi locul na\u015fterii: 16.03.1945, Bucure\u015fti Studii:\u00a0Institutul de Art\u0103 Teatral\u0103 \u015fi Cinematografic\u0103 \u201eI.L.Caragiale\u201d Bucure\u015fti, sec\u0163ia regie-teatru, 1970, clasa prof.Ion Olteanu \u015fi Mihai Dimiu, dar a colaborat, ca student, \u015fi cu alte nume marcante ale regiei rom\u00e2ne\u015fti, cum ar fi Radu Penciulescu. Debutul lui Alexandru Colpacci s-a petrecut, a\u015fadar, \u00een anul 1970, anul absolvirii, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":173,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[492],"class_list":["post-9469","arhiva","type-arhiva","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie-arhiva-arhiva-actori-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n