{"id":9964,"date":"2012-06-09T11:27:00","date_gmt":"2012-06-09T11:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/09\/sluga-la-doi-stapani-1957\/"},"modified":"2012-06-09T11:27:00","modified_gmt":"2012-06-09T11:27:00","slug":"ket-ur-szolgaja-1957","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/sluga-la-doi-stapani-1957\/","title":{"rendered":"K\u00e9t \u00far szolg\u00e1ja (1957)"},"content":{"rendered":"

V\u00edgj\u00e1t\u00e9k h\u00e1rom felvon\u00e1sban, t\u00edz jelenetben, Carlo Goldoni toll\u00e1b\u00f3l
\nFord\u00edt\u00e1s: Polixenia Karambi
\n<\/strong><\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Vasile Pop <\/strong>
\nD\u00edszletek: Horia Popescu<\/strong> \u00e9s George Oriold<\/strong>
\nV\u00edv\u00f3mester: Sz\u00e1ntay J\u00e1nos<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1957. j\u00fanius 8.<\/p>\n

K\u00e9t szeret\u0151p\u00e1r \u00e9s egy gyors, lelem\u00e9nyes, de mindig \u00e9hes szolga, akinek egy plusz \u00far egy plusz vacsor\u00e1t is jelent. De mi van, ha az egyik \u00far n\u0151?<\/p>\n

A commedia dell'art\u00e9hoz a helyzetek \u00e9s a cselekm\u00e9ny r\u00e9v\u00e9n kapcsol\u00f3d\u00f3 \u201eA k\u00e9t \u00far szolg\u00e1ja\u201d c\u00edm\u0171 darab jobban individualiz\u00e1lt \u00e9s v\u00e1ltozatosabb t\u00edpusokat javasol, amelyek k\u00f6z\u00fcl a legsz\u00ednesebb Truffaldino, aki a cselekm\u00e9ny kusza sz\u00e1lait csom\u00f3zza \u00e9s bogozza.<\/p>\n

K\u00e9t velencei nemes, Lombardo doktor \u00e9s Pantalone de Bisognosi keresked\u0151 gyermekeik, Clarice \u00e9s Silvio h\u00e1zass\u00e1g\u00e1t tervezgetik. Az esk\u00fcv\u0151 el\u0151tt azonban megjelenik Clarice kor\u00e1bbi v\u0151leg\u00e9nye, akir\u0151l azt hitt\u00e9k, hogy egy vereked\u00e9sben halt meg. A val\u00f3s\u00e1gban a v\u0151leg\u00e9ny Beatrice, aki \u00e1lruh\u00e1ban k\u00e9ts\u00e9gbeesetten keresi szeret\u0151j\u00e9t, a torin\u00f3i Florindo Aretusit. A k\u00e9t v\u0151leg\u00e9ny k\u00f6z\u00f6tt Truffaldino beveti \u00f6tletes strat\u00e9gi\u00e1it. A 10 festm\u00e9ny sor\u00e1n siker\u00fcl teljes\u00edtenie a k\u00e9t mester \u00e1ltal r\u00e1b\u00edzott feladatokat, mestere annak, hogy mit akarnak \u00e9s mit nem akarnak \u00e9rtelmezni. A sz\u00e9d\u00edt\u0151 temp\u00f3ban bontakoz\u00f3 cselekm\u00e9ny, \u00e9l\u00e9nk p\u00e1rbesz\u00e9dekkel, megsz\u00f3lal\u00e1sokkal \u00e9s rengeteg humorral, t\u00f6k\u00e9letes happy enddel cs\u00facsosodik ki, amely nem kevesebb, mint h\u00e1rom esk\u00fcv\u0151t vet\u00edt el\u0151re, mivel mindegyik\u00fck (\u00fajra)megtal\u00e1lta lelki t\u00e1rs\u00e1t: Clarice-Silvio, Beatrice-Florindo, Truffaldino-Smeraldina.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Truffaldino:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nNadr\u00e1g:\u00a0 Constantin Simionescu<\/strong>
\nKl\u00e1rika:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nSmaragd:\u00a0 Doina Ioja Vasiu<\/strong>
\nAz orvos:\u00a0 Radu Reisel<\/strong>
\nSzilvia:\u00a0 Nagy Jen\u0151<\/strong>
\nFlorindo:\u00a0 Serban Bogdan, Ricardo Colberti<\/strong>
\nBeatrice:\u00a0 Sanda Ghiculescu Pena, Cristina Tacoi<\/strong>
\nBrighella:\u00a0 Aurel Decu, Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nA pinc\u00e9r:\u00a0 Grig Schitcu, Gheorghe V. Gheorghe<\/strong>
\nA hord\u00e1r:\u00a0 Al.Mitea<\/strong>
\nEgy gondol\u00e1s:\u00a0 Bel\u00e9nyi Ferenc<\/strong>
\nEgy szolga:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nGondoliers, szolg\u00e1k stb.
\nA cselekm\u00e9ny Velenc\u00e9ben j\u00e1tsz\u00f3dik.<\/p>\n

M\u0171szaki ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s: Al.Mitea
\nS\u00fag\u00f3: Cornelia Brezeanu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie \u00een trei acte, zece tablouri\u00a0 de\u00a0 Carlo Goldoni Traducerea:\u00a0 Polixenia Karambi Regia artistic\u0103:\u00a0 Vasile Pop Decoruri:\u00a0\u00a0 Horia Popescu \u015fi Gheorghe Oriold Mestru de scrim\u0103:\u00a0 J\u00e1nos Sz\u00e1ntay Data premierei:\u00a0 8 iunie 1957 Dou\u0103 perechi de \u00eendr\u0103gosti\u021bi \u0219i un servitor ager \u0219i plin de ini\u021biativ\u0103, dar mereu fl\u0103m\u00e2nd, pentru care un st\u0103p\u00e2n \u00een plus \u00eenseamn\u0103 o […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-9964","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t