{"id":9979,"date":"2012-06-09T12:27:01","date_gmt":"2012-06-09T12:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/09\/aristocratii-2\/"},"modified":"2012-06-09T12:27:01","modified_gmt":"2012-06-09T12:27:01","slug":"arisztokratak-2","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/aristocratii-2\/","title":{"rendered":"Arisztokrat\u00e1k"},"content":{"rendered":"

Nyikolaj Pogodin v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka n\u00e9gy felvon\u00e1sban
\nFord\u00edt\u00e1s: Al.Philippide \u00e9s G.Ciocler
\n<\/strong><\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9s \u00e9s d\u00edszletek: Radu Penciulescu<\/strong>
\nRendez\u0151asszisztens: Zeno Fodor<\/strong>
\nJelmezek: Eliza Popescu<\/strong>
\nZenei illusztr\u00e1ci\u00f3: Paul Urmuzescu<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1959. janu\u00e1r 10.<\/p>\n

Az er\u0151s prolet\u00e1r \u00e9s propagandista komponenssel rendelkez\u0151 Nyikolaj Pogodin \u201eAz arisztokrat\u00e1k\u201d c\u00edm\u0171 darabja a Feh\u00e9r-tengert a Balti-tengerrel \u00f6sszek\u00f6t\u0151 \u201eSzt\u00e1lin\u201d-csatorna \u00e9p\u00edt\u00e9si helysz\u00edn\u00e9n j\u00e1tsz\u00f3dik. Az 1931 \u00e9s 1933 k\u00f6z\u00f6tt politikai foglyok k\u00e9nyszermunk\u00e1j\u00e1val \u00e9p\u00fclt csatorn\u00e1t az els\u0151 szovjet \u00f6t\u00e9ves terv sikeres modelljek\u00e9nt mutatt\u00e1k be. A projekt c\u00e9lja mind a t\u00e9nyleges meg\u00e9p\u00edt\u00e9s, mind az emberek munka \u00e1ltali reformja \u00e9s \u00e1tnevel\u00e9se volt. Ez Pogodin darabj\u00e1nak is a t\u00e9m\u00e1ja; \u201earisztokrat\u00e1i\u201d bandit\u00e1k, tolvajok, sikkaszt\u00f3k, szabot\u0151r\u00f6k, ellenforradalm\u00e1rok, prostitu\u00e1ltak, vall\u00e1si fanatikusok. Gromov, a munkat\u00e1bor parancsnoka, ahol fogva tartj\u00e1k \u0151ket, folyamatosan keresi a legjobb m\u00f3dszereket, hogy k\u00f6zelebb ker\u00fclj\u00f6n a lelk\u00fckh\u00f6z. A darab kiindul\u00f3pontja a k\u00f6vetkez\u0151: ha a munka teremtette az embert, akkor siker\u00fcl \u00e1talak\u00edtania is. Az emberi potenci\u00e1lba vetett bizalom hat\u00e1rtalannak t\u0171nik, ami azt mutatja, hogy az \u201eEmber \u2013 a leg\u00e9rt\u00e9kesebb t\u0151ke\u201d kifejez\u00e9s nem \u00fcres fr\u00e1zis.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

A f\u0151n\u00f6k:\u00a0 Zacharias Volbea<\/strong>
\nA pedag\u00f3gus:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nGromov:\u00a0 Konstantin Adamovici<\/strong>
\nSzadovszkij:\u00a0 Misu Vladimir<\/strong>
\nEgy m\u00e9rn\u00f6k:\u00a0 Constantin Simionescu<\/strong>
\nBotkin:\u00a0 Dorel Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nKostea, a kapit\u00e1ny:\u00a0 Ion Marinescu<\/strong>
\nSzonja:\u00a0 Varzopov Vera<\/strong>
\nCitrom:\u00a0 Jean Sandulescu<\/strong>
\nNiurka asszony:\u00a0 Lucy Chevalier<\/strong>
\nSv\u00e1jcisapka:\u00a0 George V. George<\/strong>
\nAljosa:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nA cig\u00e1ny:\u00a0 Radu Reisel<\/strong>
\nTetov\u00e1lt:\u00a0 Lili Mihailescu<\/strong>
\nNina:\u00a0 Cristina Tacoi<\/strong>
\nTamara:\u00a0 Stella Adamovi\u0107i<\/strong>
\nKarakuda:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nPetin:\u00a0 Ilie Iliescu<\/strong>
\nPijov:\u00a0 Nagy Jen\u0151<\/strong>
\nL\u00e9lek:\u00a0 Constantin Simionescu<\/strong>
\nBartholomew pap:\u00a0 Keresztel\u0151 J\u00e1nos<\/strong>
\nA diak\u00f3nus:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nMatahala:\u00a0 Keresztel\u0151 J\u00e1nos<\/strong>
\nChiaburoaica:\u00a0 Doina Url\u0103\u021beanu<\/strong>
\nParancsnok:\u00a0 Valentin Avrigeanu<\/strong>
\nAz orvos:\u00a0 Zacharias Volbea<\/strong>
\nSzadovszkij anyja:\u00a0 Stefania Popescu<\/strong>
\nMargarita Ivanovna:\u00a0 Natalia Lefescu<\/strong>
\nEgy haj\u00f3skapit\u00e1ny:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nAz \u00e1r:\u00a0 Andrei Bursaci<\/strong>
\nAz intend\u00e1ns:\u00a0 Valeriu Grama<\/strong>
\nA m\u0171v\u00e9sz:\u00a0 Nagy Jen\u0151<\/strong>
\nCsapatvezet\u0151:\u00a0 Eugen Tugulea<\/strong>
\nAz \u00e1pol\u00f3n\u0151:\u00a0 Ilie Iliescu<\/strong>
\nA szak\u00e1cs:\u00a0 Dan Alecsandrescu<\/strong>
\nEgy katona:\u00a0 Zen\u00f3 Fodor<\/strong>
\nA jegyz\u0151 \u00e9s a fogad\u00f3s:\u00a0 Liana Vilceanu\u00a0\u00a0<\/strong>
\nEgy alacsony f\u00e9rfi:\u00a0 Valeriu Grama<\/strong>
\nEgy gondnok:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nA szem\u00fcveges f\u00e9rfi:\u00a0 Marcel Seg\u0103rceanu<\/strong>
\nEgy szobal\u00e1ny:\u00a0 Doina Ioja Vasiu<\/strong><\/p>\n

M\u0171szaki igazgat\u00f3: Veronica Colberti
\nS\u00fag\u00f3: Cornelia Brezeanu\/Agy Seg\u0103rceanu
\nVil\u00e1g\u00edt\u00e1s: Ludovic Veres<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comedie \u00een patru acte de Nikolai Pogodin Traducerea:\u00a0 Al.Philippide \u015fi G.Ciocler Regia artistic\u0103 \u015fi decoruri:\u00a0 Radu Penciulescu Asistent regie:\u00a0 Zeno Fodor Costume:\u00a0 Eliza Popescu Ilustra\u0163ia muzical\u0103:\u00a0 Paul Urmuzescu Data premierei:\u00a0 10 ianuarie 1959 Marcat\u0103 de o accentuat\u0103 component\u0103 prolectultist\u0103 \u015fi propagandist\u0103, piesa \u201eAristocra\u0163ii\u201d de Nikolai Pogodin dezvolt\u0103 o ac\u0163iune plasat\u0103 pe \u015fantierul Canalului \u201eStalin\u201d, care […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-9979","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t