{"id":9984,"date":"2012-06-09T12:38:24","date_gmt":"2012-06-09T12:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2012\/06\/09\/montserrat\/"},"modified":"2012-06-09T12:38:24","modified_gmt":"2012-06-09T12:38:24","slug":"montserrat","status":"publish","type":"arhiva","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/arhiva\/montserrat\/","title":{"rendered":"Montserrat"},"content":{"rendered":"

Emmanuel Robl\u00e8s h\u00e1romfelvon\u00e1sos darabja
\nFord\u00edt\u00e1s: Paul B. Marian
\n<\/strong><\/p>\n

M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Radu Penciulescu<\/strong>
\nForgat\u00f3k\u00f6nyv: Tody Constantinescu<\/strong>
\nHangeffektek: George Buican hangm\u00e9rn\u00f6k<\/strong>
\nPremier d\u00e1tuma: 1959. j\u00fanius 28.<\/p>\n

A \u201eMontserrat\u201d c\u00edm\u0171 darab cselekm\u00e9nye 1812-ben j\u00e1tsz\u00f3dik Venezuel\u00e1ban, \u00e9s a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa t\u00f6rt\u00e9nete ihlette. B\u00e1r a t\u00f6rt\u00e9nelmi t\u00e9nyeket pontosan mutatja be, a szerz\u0151 szerint a t\u00f6rt\u00e9net j\u00e1tsz\u00f3dhatott volna az \u00f3korban, II. F\u00fcl\u00f6p Spanyolorsz\u00e1g\u00e1ban, vagy Franciaorsz\u00e1gban a n\u00e1ci megsz\u00e1ll\u00e1s alatt, b\u00e1rmely olyan korban vagy t\u00e9rben, ahol szabads\u00e1gharcok folynak. Montserrat, egy fiatal spanyol tiszt, a venezuelai forradalm\u00e1rok oldal\u00e1ra \u00e1ll, megr\u00e9m\u00fclve honfit\u00e1rsai \u00e1ltal a helyiek ellen elk\u00f6vetett atrocit\u00e1sokt\u00f3l. A spanyolok letart\u00f3ztatni sz\u00e1nd\u00e9koznak Simon Bolivart, a forradalm\u00e1rok vezet\u0151j\u00e9t; Montserrat figyelmezteti, \u00e9s Bolivarnak siker\u00fcl megsz\u00f6knie. Az \u00e1rul\u00e1s felfedez\u00e9se ut\u00e1n a spanyolok beb\u00f6rt\u00f6nzik Montserratot. Miel\u0151tt kiv\u00e9gezn\u00e9k, megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k r\u00e1venni, hogy mondja el nekik, hol rejt\u0151zik Bolivar. Montserrat tragikus dilemm\u00e1val n\u00e9z szembe: vallom\u00e1s vagy hat \u00e1rtatlan t\u00fasz \u00e9lete, akiket v\u00e9letlenszer\u0171en fogtak el a v\u00e1ros f\u0151ter\u00e9n. Mindegyik\u00fck megpr\u00f3b\u00e1lja r\u00e1venni a vallom\u00e1sra, ak\u00e1r azzal, hogy fel\u00e9breszti benne a sz\u00e1nalmat (a gyerekek miatt, akik \u00e1rv\u00e1k maradn\u00e1nak, ha meghaln\u00e1nak), ak\u00e1r azzal, hogy elmagyar\u00e1zza neki, hogy a beteg Bolivar \u00edgy is meghalhat. V\u00e9g\u00fcl Montserrat a hallgat\u00e1st v\u00e1lasztja, \u00e9s b\u00e9k\u00e9sen meghal, tudv\u00e1n, hogy a forradalmat m\u00e1r nem lehet meg\u00e1ll\u00edtani.<\/p>\n

Eloszt\u00e1s:<\/p>\n

Zuazola:\u00a0 Grig Schi\u0163cu<\/strong>
\nMorales:\u00a0 Misu Vladimir, Jean Sandulescu<\/strong>
\nAntonanzas:\u00a0 Gheorghe V\u00eelceanu, Liviu M\u0103rtinu\u015f, Andrei Bursaci<\/strong>
\nBalra:\u00a0 Ion Marinescu<\/strong>
\nMontserrat:\u00a0 Ilie Iliescu<\/strong>
\nCoronil atya:\u00a0 Dorel Url\u0103\u0163eanu, Valeriu Grama<\/strong>
\nA fazekas:\u00a0 Radu Reisel<\/strong>
\nA keresked\u0151:\u00a0 Konstantin Adamovici<\/strong>
\nSz\u00fcl\u0151:\u00a0 Cristina Tacoi, Sofica Albu<\/strong>
\nA sz\u00edn\u00e9sz:\u00a0 Nicholas Thomas<\/strong>
\nRicardo:\u00a0 Nagy Eugen, Tugulea Eugen<\/strong>
\nHel\u00e9na:\u00a0 Varzopov Vera<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pies\u0103 \u00een trei acte de\u00a0 Emmanuel Robl\u00e8s Traducerea:\u00a0 Paul B. Marian Regia artistic\u0103:\u00a0 Radu Penciulescu Scenografia:\u00a0 Tody Constantinescu Efecte sonore:\u00a0 ing.George Buican Data premierei:\u00a0 28 iunie 1959 Ac\u0163iunea piesei \u201eMontserrat\u201d se petrece \u00een Venezuela, \u00een anul 1812 \u015fi este inspirat\u0103 din istoria r\u0103zboiului civil. De\u015fi faptele istorice sunt prezentate cu acurate\u0163e, dup\u0103 spusele autorului, povestea […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categorie-arhiva":[494],"class_list":["post-9984","arhiva","type-arhiva","status-publish","hentry","categorie-arhiva-unsorted"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t