Sz\u00ednh\u00e1zi Vil\u00e1gnap \u2013 2014. m\u00e1rcius 27.<\/p>\n
Nemzetk\u00f6zi \u00fczenet<\/strong><\/p>\n \u201eAhol emberi t\u00e1rsadalom van, ott a Spekt\u00e1kulum f\u00e9kezhetetlen Szelleme is megnyilv\u00e1nul.\u201d.<\/p>\n Kis falvak f\u00e1i alatt \u00e9s globaliz\u00e1lt v\u00e1rosok high-tech sz\u00ednpadain; iskolai aul\u00e1kban, mez\u0151k\u00f6n \u00e9s templomokban; nyomornegyedekben, v\u00e1rosi tereken, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi k\u00f6zpontokban \u00e9s fel\u00faj\u00edtott pinc\u00e9kben az emberek \u00f6sszeolvadnak, hogy megtapasztalj\u00e1k a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9rz\u00e9s\u00e9t azokban az efemer sz\u00ednh\u00e1zi vil\u00e1gokban, amelyeket emberi komplexit\u00e1sunk, soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00fcnk, sebezhet\u0151s\u00e9g\u00fcnk kifejez\u00e9s\u00e9re hozunk l\u00e9tre, testben \u00e9s v\u00e9rben, l\u00e9legzetben \u00e9s hangban.<\/p>\n <\/p>\n Az\u00e9rt gy\u0171l\u00fcnk \u00f6ssze, hogy s\u00edrjunk \u00e9s eml\u00e9kezz\u00fcnk, hogy nevess\u00fcnk \u00e9s elm\u00e9lkedj\u00fcnk, hogy tanuljunk \u00e9s meger\u0151s\u00edts\u00fcnk \u00e9s k\u00e9pzel\u0151dj\u00fcnk. Hogy csod\u00e1ljuk a technol\u00f3giai \u00fcgyess\u00e9get \u00e9s megtestes\u00edts\u00fck az isteni dolgokat. Hogy visszatartsuk k\u00f6z\u00f6s l\u00e9legzet\u00fcnket a sz\u00e9ps\u00e9g, az egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s \u00e9s a sz\u00f6rny\u0171s\u00e9g befogad\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g\u00fcnk el\u0151tt. Az\u00e9rt j\u00f6v\u00fcnk, hogy energi\u00e1t \u00e9s er\u0151t mer\u00edts\u00fcnk. Hogy \u00fcnnepelj\u00fck soksz\u00edn\u0171 kult\u00far\u00e1ink gazdags\u00e1g\u00e1t \u00e9s elt\u00f6r\u00f6lj\u00fck a minket elv\u00e1laszt\u00f3 hat\u00e1rokat.<\/p>\n Ahol emberi t\u00e1rsadalom l\u00e9tezik, ott megnyilv\u00e1nul a Spekt\u00e1kulum f\u00e9kezhetetlen szelleme is. K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gb\u0151l sz\u00fcletve, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le hagyom\u00e1nyaink maszkjait \u00e9s jelmezeit viseli. Elsaj\u00e1t\u00edtja nyelveinket, ritmusainkat \u00e9s gesztusainkat, \u00e9s szabad teret nyit k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk.<\/p>\n \u00c9s mi, m\u0171v\u00e9szek, akik ezzel az \u0151si szellemmel dolgozunk, k\u00f6teless\u00e9g\u00fcnknek \u00e9rezz\u00fck, hogy sz\u00edv\u00fcnk\u00f6n, gondolatainkon \u00e9s test\u00fcnk\u00f6n kereszt\u00fcl csatorn\u00e1zzuk, hogy felt\u00e1rjuk saj\u00e1t val\u00f3s\u00e1gunkat, minden h\u00e9tk\u00f6znapis\u00e1g\u00e1ban \u00e9s ragyog\u00f3 misztikum\u00e1ban.<\/p>\n De ebben a korban, amikor oly sok milli\u00f3 ember k\u00fczd a t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9rt, elnyom\u00f3 rezsimek \u00e9s a kapzsi kapitalizmus alatt szenved, konfliktusok \u00e9s neh\u00e9zs\u00e9gek el\u0151l menek\u00fcl, ebben a korban, amikor mag\u00e1n\u00e9let\u00fcnket titkosszolg\u00e1latok hatolj\u00e1k be, szavainkat tolakod\u00f3 korm\u00e1nyok cenz\u00far\u00e1zz\u00e1k, ebben a korban, amikor erd\u0151ket puszt\u00edtanak, fajokat irtanak ki \u00e9s \u00f3ce\u00e1nokat m\u00e9rgeznek: mit tartozunk magunknak felfedni?<\/p>\n Ebben az egyenl\u0151tlen\u00fcl megosztott hatalom vil\u00e1g\u00e1ban, amelyben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hegem\u00f3n rendek pr\u00f3b\u00e1lnak meggy\u0151zni minket arr\u00f3l, hogy egy nemzet, egy faj, egy nem, egy szexu\u00e1lis ir\u00e1nyults\u00e1g, egy vall\u00e1s, egy ideol\u00f3gia, egy kultur\u00e1lis modell minden m\u00e1sn\u00e1l fels\u0151bbrend\u0171, vajon m\u00e9g mindig menthet\u0151-e megv\u00e9deni azt a makacs elk\u00e9pzel\u00e9st, hogy a m\u0171v\u00e9szeteket el kell v\u00e1lasztani a t\u00e1rsadalmi napirendt\u0151l?<\/p>\n Vajon nek\u00fcnk, az ar\u00e9n\u00e1kban \u00e9s sz\u00ednpadokon fell\u00e9p\u0151 m\u0171v\u00e9szeknek alkalmazkodnunk kell a piac aszeptikus k\u00f6vetelm\u00e9nyeihez, vagy ink\u00e1bb haszn\u00e1lnunk kell a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e1ll\u00f3 hatalmat: szabad teret nyitnunk a t\u00e1rsadalom sz\u00edv\u00e9ben \u00e9s elm\u00e9j\u00e9ben, embereket gy\u0171jten\u00fcnk magunk k\u00f6r\u00e9, inspir\u00e1lnunk, elvar\u00e1zsolnunk \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztatnunk, \u00e9s egy rem\u00e9nyteli \u00e9s nyitott sz\u00edv\u0171 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9ssel teli vil\u00e1got teremten\u00fcnk?\u201d<\/p>\n Brett Bailey d\u00e9l-afrikai dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, rendez\u0151, install\u00e1ci\u00f3m\u0171v\u00e9sz \u00e9s a THIRD WORLD BUNFIGHT m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je. Dolgozott D\u00e9l-Afrik\u00e1ban, Zimbabw\u00e9ben, Ugand\u00e1ban, Haitin, a Kong\u00f3i Demokratikus K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban, az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1ban. Sikeres, ikonoklasztikus darabjai, amelyek a posztkoloni\u00e1lis vil\u00e1g dinamik\u00e1j\u00e1t feszegetik, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a BIG DADA, az IPI ZOMBI?, az iMUMBO JUMBO, a medEia \u00e9s az ORFEUS. Install\u00e1ci\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt szerepel az EXHIBIT A \u00e9s B. Darabjait Eur\u00f3p\u00e1ban, Ausztr\u00e1li\u00e1ban \u00e9s Afrik\u00e1ban mutatt\u00e1k be, \u00e9s sz\u00e1mos d\u00edjat nyert, k\u00f6zt\u00fck a Pr\u00e1gai Quadrienn\u00e1l\u00e9 d\u00edszlettervez\u00e9si arany\u00e9rm\u00e9t (2007). 2011-ben a Pr\u00e1gai Quadrienn\u00e1l\u00e9 zs\u0171rij\u00e9nek eln\u00f6ke volt, 2013 m\u00e1rcius\u00e1ban pedig a Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Int\u00e9zet "Music Theatre Now" verseny\u00e9nek zs\u0171ritagja volt. \u0150 rendezte a johannesburgi M\u0171v\u00e9szeti \u00e9s Kultur\u00e1lis Vil\u00e1gcs\u00facs megnyit\u00f3esem\u00e9ny\u00e9t (2009), valamint 2006 \u00e9s 2009 k\u00f6z\u00f6tt a Hararei Nemzetk\u00f6zi M\u0171v\u00e9szeti Fesztiv\u00e1l megnyit\u00f3esem\u00e9nyeit. 2008 \u00e9s 2011 k\u00f6z\u00f6tt D\u00e9l-Afrika egyetlen k\u00f6zt\u00e9ri m\u0171v\u00e9szeti fesztiv\u00e1lj\u00e1nak, az \u201eInfecting the City\u201d-nek a kur\u00e1tora volt Fokv\u00e1rosban.<\/em><\/p>\n Nemzeti \u00fczenet<\/strong><\/p>\n A Sz\u00ednh\u00e1zi Vil\u00e1gnap nemcsak \u00fcnnep \u00e9s eml\u00e9kez\u00e9s pillanata, hanem a vil\u00e1g k\u00eds\u00e9rlete arra, hogy az \u00e9rt\u00e9kek egyetemes verseny\u00e9ben megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztesse a m\u0171v\u00e9szeti t\u00f6rekv\u00e9sek hely\u00e9t a k\u00f6z\u00e9letben.<\/p>\n A sz\u00ednh\u00e1z nem sz\u00edt forradalmakat, nem ind\u00edt h\u00e1bor\u00fakat, nem \u00edt\u00e9l el gazembereket. Szerepl\u0151i a k\u00e9pzelet sz\u00fclem\u00e9nyei, akik ezzel szemben r\u00e9szt vesznek a k\u00f6z\u00e9letben. Ha Hamlet romantikus, meg\u00f6lheted az apj\u00e1t, \u00e9s nem is olyan r\u00e9gen, csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vsz\u00e1zadon \u00e1t, egy csatat\u00e9ren a zsarnok egy l\u00f3 ut\u00e1n \u00fcv\u00f6ltve kard\u00e9lre h\u00e1nyt egy kir\u00e1lys\u00e1got.<\/p>\n K\u00e9ts\u00e9gbeesetten figyelem a nap forr\u00f3 h\u00edreit, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lom felid\u00e9zni, hogyan avatkozott k\u00f6zbe a sz\u00ednh\u00e1z, hogy megmentse a vil\u00e1g nagy konfliktusait. A t\u00e9v\u00e9n\u00e9z\u00e9s k\u00f6zben pr\u00f3b\u00e1ra tev\u0151 \u00e9rz\u00e9sek sokas\u00e1g\u00e1b\u00f3l csak a s\u00ednek f\u00e9lre\u00e9rthetetlen nyikorg\u00e1sa \u00e1ltal kiv\u00e1ltott f\u00e9lelmet v\u00e1lasztom ki mozg\u00e1s k\u00f6zben, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lom meg\u00e9rteni, mir\u0151l is van sz\u00f3, amikor szemt\u0151l szemben tankokat \u00e9s gyerekeket l\u00e1tok.<\/p>\n Mintha egy sors \u00e1ltal \u00edrt darab tan\u00faja lenn\u00e9k, amelyben Wagner, Sosztakovics, Mozart \u00e9s Rahmanyinov k\u00e9z a k\u00e9zben k\u00eds\u00e9rik a balalajk\u00e1t \u00e9s a bazook\u00e1t egy olyan felfordul\u00e1sban, ami a felel\u0151tlen karmestereket is elragadtatja.<\/p>\n Ebben a p\u00e9ld\u00e1tlan tudom\u00e1nyos fejl\u0151d\u00e9s kor\u00e1ban a kibert\u00e9r egy \u00faj korszak, amely megragadja a potenci\u00e1lis igazi h\u0151s\u00f6k energi\u00e1it. Az embereket meghallgatj\u00e1k, ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k, manipul\u00e1lj\u00e1k, rettegnek a holnapt\u00f3l, a szeg\u00e9nys\u00e9gt\u0151l \u00e9s a h\u00e1bor\u00fat\u00f3l.<\/p>\n Abszurdnak \u00e9s embertelennek t\u0171nik sz\u00ednh\u00e1zba h\u00edvni \u0151ket, hogy felejtsenek, mit k\u00edn\u00e1lhat nekik egy kellemes este vagy egy v\u00edgj\u00e1t\u00e9k alternat\u00edvak\u00e9nt!?<\/p>\n \u00c9s m\u00e9gis, mi\u00e9rt vannak tele a sz\u00ednh\u00e1zak? Mi\u00e9rt feledkezik meg a vil\u00e1g a f\u00e1jdalomr\u00f3l, amikor R\u00f3me\u00f3r\u00f3l \u00e9s J\u00fali\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3? Mi\u00e9rt t\u0171nik \u00fagy, mintha a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g utat mutatna neki, amikor Hamlet hazugs\u00e1gokkal, gyilkoss\u00e1ggal \u00e9s sorssal k\u00fczd?<\/p>\n Nem az\u00e9rt, mert a sz\u00ednh\u00e1zban egyszerre vagy sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s n\u00e9z\u0151?<\/p>\n Az\u00e9rt van ez, mert az \u0151 vil\u00e1g\u00e1ban nagy gondolatokkal, ill\u00fazi\u00f3kkal, f\u00e9lelmekkel, \u00f6r\u00f6m\u00f6kkel tal\u00e1lkozol... Mint az \u00e9letben?<\/p>\n \u00c9s egy\u00e1ltal\u00e1n, mi az \u00e9let?<\/p>\n \u201eAz eg\u00e9sz vil\u00e1g egy sz\u00ednh\u00e1z, \u00e9s az \u00f6sszes ember csak sz\u00edn\u00e9sz\u201d \u2013 mondja Shakespeare, megnyitva az utat az \u00f6nkeres\u00e9s el\u0151tt, annak ellen\u00e9re, hogy a k\u00e9t r\u00f3zsa h\u00e1bor\u00faja m\u00e1r elkezd\u0151d\u00f6tt a ker\u00edt\u00e9sen t\u00fal.<\/p>\n Az igazi sz\u00ednh\u00e1z az a hely, ahol az emberek mindig tal\u00e1lkoznak azzal, amit az emberis\u00e9g \u00f6r\u00f6ks\u00e9gk\u00e9nt hagyott r\u00e1juk, hogy hamarabb meg\u00e9rts\u00e9k a val\u00f3s\u00e1got.<\/p>\n Ion Caramitru<\/p>\n Ziua Mondial\u0103 a Teatrului \u2013 27 Martie 2014 Mesaj Interna\u0163ional \u201eOriunde exist\u0103 o societate omeneasc\u0103, se manifest\u0103 \u015fi Spiritul de nest\u0103p\u00e2nit al Spectacolului. Sub copaci din mici sate \u015fi pe scene dotate cu tehnologie de v\u00e2rf din marile ora\u015fe globalizate; \u00een s\u0103li festive din \u015fcoli, pe c\u00e2mpuri \u015fi \u00een temple; \u00een mahalale, \u00een pie\u0163e urbane, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t