{"id":1082,"date":"2015-03-20T09:03:52","date_gmt":"2015-03-20T09:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2015\/03\/20\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/"},"modified":"2015-03-20T09:03:52","modified_gmt":"2015-03-20T09:03:52","slug":"hegedus-a-teton-az-elso-kulfoldi-siker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/","title":{"rendered":"Heged\u0171s a tet\u0151n \u2013 Az els\u0151 feljegyzett k\u00fclf\u00f6ldi siker"},"content":{"rendered":"<p>A nagyv\u00e1radi Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z elm\u00falt \u00e9vek legelismertebb el\u0151ad\u00e1sa, a musical <em>Heged\u0171s a tet\u0151n<\/em>, els\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi siker\u00e9t aratta. A rendezv\u00e9nyt a budapesti Thalia Sz\u00ednh\u00e1zban szervezt\u00e9k meg Rom\u00e1nia Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet, a Bihar Megyei Tan\u00e1cs \u00e9s a Nagyv\u00e1radi V\u00e1rosh\u00e1za t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A m\u0171sort 400 n\u00e9z\u0151 el\u0151tt mutatt\u00e1k be, k\u00f6zt\u00fck a budapesti diplom\u00e1ciai test\u00fclet prominens k\u00e9pvisel\u0151i, a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet \u00e9s a magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151i, valamint magyar n\u00e9z\u0151k.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cdme a sz\u00f6veg, amelyet a budapesti rom\u00e1n nagyk\u00f6vets\u00e9g honlapj\u00e1n tal\u00e1lhatunk:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<em>\u201eA nagyv\u00e1radi Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z h\u00edres \u201eHeged\u0171s a h\u00e1ztet\u0151n\u201d c\u00edm\u0171 darabj\u00e1t m\u00e1rcius 17-\u00e9n este mutatt\u00e1k be Budapesten, a Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1zban.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A magyar int\u00e9zm\u00e9nyek, a m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s diplom\u00e1ciai k\u00f6rnyezet, valamint a magyarorsz\u00e1gi rom\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151ib\u0151l \u00e1ll\u00f3 budapesti k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nagyra \u00e9rt\u00e9kelte a nagyv\u00e1radi sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171v\u00e9szek kiv\u00e9teles teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t, akiket a v\u00e9g\u00e9n percekig ov\u00e1ci\u00f3 fogadott.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A \u201eHeged\u0171s a h\u00e1ztet\u0151n\u201d c\u00edm\u0171 darab budapesti sikere t\u00fckr\u00f6zi a magyar f\u0151v\u00e1ros k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9nek fog\u00e9konys\u00e1g\u00e1t a rom\u00e1n kult\u00fara alkot\u00e1sai, \u00fczenetei \u00e9s \u00e9rt\u00e9kei ir\u00e1nt.\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z h\u00e1rom alkot\u00f3elem\u00e9nek (Iosif Vulcan T\u00e1rsulat, Arcadia T\u00e1rsulat \u00e9s a &quot;Cri\u0219ana&quot; Professzion\u00e1lis M\u0171v\u00e9szeti Egy\u00fcttes) gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6z\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek gy\u00fcm\u00f6lcse, amelyhez a nagyv\u00e1radi zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g kib\u0151v\u00edtett zenekar\u00e1nak, a Hakeshet Klezmer Bandnek a zen\u00e9szei is hozz\u00e1j\u00e1rultak, a &quot;Heged\u0171s a h\u00e1ztet\u0151n&quot; c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1st mind a szakmai kritikusok, mind az orsz\u00e1gos k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g nagyra \u00e9rt\u00e9kelte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Olyan rangos fesztiv\u00e1lokra kapott megh\u00edv\u00e1st, mint a bukaresti Zenei El\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szeti Fesztiv\u00e1l (2011 november\u00e9ben, k\u00e9t h\u00f3nappal az otthoni premier ut\u00e1n), amelyet az &quot;Ion Dacian&quot; Operettsz\u00ednh\u00e1z szervezett, de a Nemzetk\u00f6zi Oktat\u00e1si Fesztiv\u00e1lra (J\u00e1szv\u00e1s\u00e1rban - 2013-ban), az &quot;Atelier&quot; Fesztiv\u00e1lra (Nagyb\u00e1nya - 2012), a &quot;F\u0103r\u0103 Bariere&quot;-re (Szatm\u00e1rn\u00e9meti - 2012), vagy a legut\u00f3bbi, tordai &quot;Teatru pe Drumul S\u0103rii&quot; Fesztiv\u00e1lra (2014) is.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A kritikai elismer\u00e9st a darab sz\u00e1mos jel\u00f6l\u00e9snek \u00e9s d\u00edjnak k\u00f6sz\u00f6nheti \u2013 2012-ben az UNITER D\u00edj\u00e1tad\u00f3 G\u00e1l\u00e1n k\u00e9t jel\u00f6l\u00e9st is kapott \u2013 Ioana Drago\u0219 Gajdo (Golde szerep\u00e9ben) a legjobb n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151, Vioara Bara pedig a legjobb d\u00edszlettervez\u00e9s kateg\u00f3ri\u00e1ban. Richard Balint a 2012-es Atelier Fesztiv\u00e1lon a zs\u0171ri k\u00fcl\u00f6nd\u00edj\u00e1t kapta, valamint jel\u00f6lt\u00e9k a legjobb f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151nek, Andr\u00e1s Lor\u00e1nd pedig a legjobb koreogr\u00e1fia d\u00edj\u00e1t kapta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nagyv\u00e1radi Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z ut\u00f3bbi \u00e9vek legelismertebb el\u0151ad\u00e1sa, a Heged\u0171s a h\u00e1ztet\u0151n c\u00edm\u0171 musical els\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi siker\u00e9t aratta. Az esem\u00e9nyt a budapesti Thalia Sz\u00ednh\u00e1zban szervezt\u00e9k meg a magyarorsz\u00e1gi Rom\u00e1niai Nagyk\u00f6vets\u00e9g megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet, a Bihar Megyei Tan\u00e1cs \u00e9s a Nagyv\u00e1radi V\u00e1rosh\u00e1za t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cel mai apreciat spectacol al ultimilor ani produs de Teatrul Regina Maria din Oradea, musical-ul Scripcarul pe acoperi\u0219, a \u00eenregistrat primul succes \u00een str\u0103in\u0103tate. Evenimentul a fost organizat la Teatrul Thalia Budapesta la invita\u021bia Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Rom\u00e2n, al Consiliului Jude\u021bean Bihor \u0219i al Prim\u0103riei Municipiului Oradea. Spectacolul s-a jucat\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cel mai apreciat spectacol al ultimilor ani produs de Teatrul Regina Maria din Oradea, musical-ul Scripcarul pe acoperi\u0219, a \u00eenregistrat primul succes \u00een str\u0103in\u0103tate. Evenimentul a fost organizat la Teatrul Thalia Budapesta la invita\u021bia Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Rom\u00e2n, al Consiliului Jude\u021bean Bihor \u0219i al Prim\u0103riei Municipiului Oradea. Spectacolul s-a jucat\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-20T09:03:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-20T09:03:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cel mai apreciat spectacol al ultimilor ani produs de Teatrul Regina Maria din Oradea, musical-ul Scripcarul pe acoperi\u0219, a \u00eenregistrat primul succes \u00een str\u0103in\u0103tate. Evenimentul a fost organizat la Teatrul Thalia Budapesta la invita\u021bia Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Rom\u00e2n, al Consiliului Jude\u021bean Bihor \u0219i al Prim\u0103riei Municipiului Oradea. Spectacolul s-a jucat\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#blogposting\",\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218 \\u2013 PRIMUL SUCCES \\u00ceNREGISTRAT \\u00ceN STR\\u0102IN\\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218 &#8211; PRIMUL SUCCES \\u00ceNREGISTRAT \\u00ceN STR\\u0102IN\\u0102TATE\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#articleImage\",\"width\":300,\"height\":148},\"datePublished\":\"2015-03-20T09:03:52+02:00\",\"dateModified\":\"2015-03-20T09:03:52+02:00\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#listItem\",\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218 &#8211; PRIMUL SUCCES \\u00ceNREGISTRAT \\u00ceN STR\\u0102IN\\u0102TATE\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218 &#8211; PRIMUL SUCCES \\u00ceNREGISTRAT \\u00ceN STR\\u0102IN\\u0102TATE\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/\",\"name\":\"SCRIPCARUL PE ACOPERI\\u0218 \\u2013 PRIMUL SUCCES \\u00ceNREGISTRAT \\u00ceN STR\\u0102IN\\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Cel mai apreciat spectacol al ultimilor ani produs de Teatrul Regina Maria din Oradea, musical-ul Scripcarul pe acoperi\\u0219, a \\u00eenregistrat primul succes \\u00een str\\u0103in\\u0103tate. Evenimentul a fost organizat la Teatrul Thalia Budapesta la invita\\u021bia Ambasadei Rom\\u00e2niei \\u00een Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Rom\\u00e2n, al Consiliului Jude\\u021bean Bihor \\u0219i al Prim\\u0103riei Municipiului Oradea. Spectacolul s-a jucat\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2015-03-20T09:03:52+02:00\",\"dateModified\":\"2015-03-20T09:03:52+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Heged\u0171s a h\u00e1ztet\u0151n \u2013 Az els\u0151 feljegyzett k\u00fclf\u00f6ldi siker - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1radon","description":"A nagyv\u00e1radi Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z elm\u00falt \u00e9vek legelismertebb el\u0151ad\u00e1sa, a Heged\u0171s a h\u00e1ztet\u0151n c\u00edm\u0171 musical els\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi siker\u00e9t aratta. Az esem\u00e9nyt a budapesti Thalia Sz\u00ednh\u00e1zban rendezt\u00e9k meg a magyarorsz\u00e1gi Rom\u00e1niai Nagyk\u00f6vets\u00e9g megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra, a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet, a Bihar Megyei Tan\u00e1cs \u00e9s a Nagyv\u00e1radi V\u00e1rosh\u00e1za t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val. Az el\u0151ad\u00e1st a ...","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#blogposting","name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 &#8211; PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#articleImage","width":300,"height":148},"datePublished":"2015-03-20T09:03:52+02:00","dateModified":"2015-03-20T09:03:52+02:00","inLanguage":"hu-HU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#webpage"},"articleSection":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","position":2,"name":"Nout\u0103\u021bi","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#listItem","name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 &#8211; PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#listItem","position":4,"name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 &#8211; PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/","name":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Cel mai apreciat spectacol al ultimilor ani produs de Teatrul Regina Maria din Oradea, musical-ul Scripcarul pe acoperi\u0219, a \u00eenregistrat primul succes \u00een str\u0103in\u0103tate. Evenimentul a fost organizat la Teatrul Thalia Budapesta la invita\u021bia Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Rom\u00e2n, al Consiliului Jude\u021bean Bihor \u0219i al Prim\u0103riei Municipiului Oradea. Spectacolul s-a jucat","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"datePublished":"2015-03-20T09:03:52+02:00","dateModified":"2015-03-20T09:03:52+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Cel mai apreciat spectacol al ultimilor ani produs de Teatrul Regina Maria din Oradea, musical-ul Scripcarul pe acoperi\u0219, a \u00eenregistrat primul succes \u00een str\u0103in\u0103tate. Evenimentul a fost organizat la Teatrul Thalia Budapesta la invita\u021bia Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Rom\u00e2n, al Consiliului Jude\u021bean Bihor \u0219i al Prim\u0103riei Municipiului Oradea. Spectacolul s-a jucat","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2015-03-20T09:03:52+00:00","article:modified_time":"2015-03-20T09:03:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Cel mai apreciat spectacol al ultimilor ani produs de Teatrul Regina Maria din Oradea, musical-ul Scripcarul pe acoperi\u0219, a \u00eenregistrat primul succes \u00een str\u0103in\u0103tate. Evenimentul a fost organizat la Teatrul Thalia Budapesta la invita\u021bia Ambasadei Rom\u00e2niei \u00een Ungaria, cu sprijinul Institutului Cultural Rom\u00e2n, al Consiliului Jude\u021bean Bihor \u0219i al Prim\u0103riei Municipiului Oradea. Spectacolul s-a jucat","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1082","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 00:36:47","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:40:56","updated":"2026-05-13 00:36:47"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi\">Nout\u0103\u021bi<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\">Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 \u2013 PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Nout\u0103\u021bi","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/"},{"label":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"SCRIPCARUL PE ACOPERI\u0218 &#8211; PRIMUL SUCCES \u00ceNREGISTRAT \u00ceN STR\u0102IN\u0102TATE","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scripcarul-pe-acoperis-primul-succes-inregistrat-in-strainatate\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}