{"id":1142,"date":"2016-03-21T11:00:26","date_gmt":"2016-03-21T11:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2016\/03\/21\/seara-de-ajun-la-bursa-in-turcia\/"},"modified":"2016-03-21T11:00:26","modified_gmt":"2016-03-21T11:00:26","slug":"szilveszter-a-torok-tozsden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/seara-de-ajun-la-bursa-in-turcia\/","title":{"rendered":"ESTE A BURS\u00c1BAN, T\u00d6R\u00d6KORSZ\u00c1GBAN!"},"content":{"rendered":"

<\/a>A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z m\u00e1rcius 22. \u00e9s 28. k\u00f6z\u00f6tt r\u00e9szt vesz a "Bursai Nemzetk\u00f6zi Balk\u00e1ni Orsz\u00e1gok Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak" harmadik kiad\u00e1s\u00e1n, amely m\u00e1rcius 8. \u00e9s 27. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre a t\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi Bursa v\u00e1ros\u00e1ban, a "\u201e"\u00c9va, \u00c9va",<\/strong> amely m\u00e1r sz\u00e1mtalan fesztiv\u00e1lon rendk\u00edv\u00fcli sikert aratott orsz\u00e1gszerte.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201eA \u201dNemzetk\u00f6zi Balk\u00e1n Fesztiv\u00e1l\u201d egy \u00e9venk\u00e9nt megrendezett esem\u00e9ny, amely a tavasz els\u0151 h\u00f3napj\u00e1ban ker\u00fcl megrendez\u00e9sre, \u00e9s a teljes balk\u00e1ni r\u00e9gi\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e1rsulatait hozza sz\u00ednpadra, bele\u00e9rtve Bosznia-Hercegovin\u00e1t, Bulg\u00e1ri\u00e1t, Maced\u00f3ni\u00e1t, Rom\u00e1ni\u00e1t, Szlov\u00e1ki\u00e1t \u00e9s T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1got. Az eg\u00e9sz t\u00f6rekv\u00e9s alapvet\u0151 c\u00e9ljai az orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatok er\u0151s\u00edt\u00e9se, a kultur\u00e1lis b\u00e9ke el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa, a sz\u00ednh\u00e1zm\u0171v\u00e9szet Bursa v\u00e1ros gazdas\u00e1gi fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel egy szintre emel\u00e9se, valamint a kort\u00e1rs sz\u00ednh\u00e1z bemutat\u00e1sa a r\u00e9gi\u00f3 lakoss\u00e1g\u00e1nak.<\/p>\n

\u201eAz \u201dAJUN ESTJE\u201d c\u00edm\u0171, Anthony Neilson kort\u00e1rs sz\u00f6veg\u00e9t feldolgoz\u00f3 darab, amelyet Ovidiu Cai\u0163a rendezett Nagyv\u00e1radon, k\u00e9t fesztiv\u00e1lest\u00e9n, 2016. m\u00e1rcius 24-\u00e9n \u00e9s 25-\u00e9n \u00f6rvendezteti meg a t\u00f6r\u00f6k k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get a bursai Region\u00e1lis Sz\u00ednh\u00e1z sz\u00ednpad\u00e1n. Az el\u0151ad\u00e1s egy tragikom\u00e9dia, amely a kar\u00e1csonyi \u00fcnnephez kapcsol\u00f3d\u00f3 kereskedelmi klis\u00e9k \u2013 aj\u00e1nd\u00e9kok, j\u00e1t\u00e9kok, man\u00f3k, f\u00e9nyek, var\u00e1zspor, k\u00edv\u00e1ns\u00e1gok \u2013 \u00fcr\u00fcgy\u00e9n kiindulva egy olyan val\u00f3s\u00e1g k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t veti fel, amely t\u00falmutat az \u00fcnnep l\u00e1tsz\u00f3lagos var\u00e1zs\u00e1n, nevezetesen a ki\u00e1br\u00e1ndult emberek\u00e9t, akik a rem\u00e9ny \u00e9s az \u00e1lmaik\u00e9rt val\u00f3 k\u00fczdelem teljes elveszt\u00e9s\u00e9nek sz\u00e9l\u00e9n \u00e1llnak. Egy ilyen val\u00f3s\u00e1gban a kar\u00e1csony megfoszt\u00f3dik var\u00e1zslatos l\u00e9nyeg\u00e9t\u0151l, \u00e9s csak kereskedelmi form\u00e1j\u00e1t \u0151rzi meg.<\/p>\n

Egy (val\u00f3sz\u00edn\u0171leg) t\u00fcnde felbukkan\u00e1sa eg\u00e9sz vit\u00e1t v\u00e1lt ki, melynek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a csod\u00e1latos betolakod\u00f3 kil\u00e9t\u00e9nek bizonytalans\u00e1ga \u00e1ll. M\u00e1sr\u00e9szt felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s, hogy vajon a h\u00e1rom ember \u2013 egy ellopott j\u00e1t\u00e9krakt\u00e1r tulajdonosa, Gary, szkeptikus bar\u00e1tja, Simon \u00e9s a prostitu\u00e1lt, Cherry \u2013 visszanyeri-e rem\u00e9ny\u00e9t egy jobb \u00e9letre.<\/p>\n

A szereposzt\u00e1sban a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00edn\u00e9szek szerepelnek: R\u0103zvan Vicoveanu, Alin Stanciu, Andrei Sab\u0103u \u00e9s Mihaela Gherdan, a d\u00edszletet pedig Oana Cernea k\u00e9sz\u00edtette.<\/p>\n

A nagyv\u00e1radi sz\u00ednh\u00e1z Iosif Vulcan t\u00e1rsulata el\u0151sz\u00f6r vesz r\u00e9szt a bursai "Balk\u00e1ni Orsz\u00e1gok Nemzetk\u00f6zi Fesztiv\u00e1lj\u00e1n", de nem az els\u0151 t\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi fesztiv\u00e1lon, mivel 2007-ben megh\u00edv\u00e1st kaptak a Trabzonban megrendezett Nemzetk\u00f6zi Fekete-tengeri Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lra A. P. Csehov "Salon no. 6" c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1val, Petru Vutc\u0103r\u0103u m\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z bursai (T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g) "Nemzetk\u00f6zi Balk\u00e1ni Orsz\u00e1gok Fesztiv\u00e1lj\u00e1ra" szervezett kir\u00e1ndul\u00e1sa a Rom\u00e1n Kultur\u00e1lis Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg az ICR Istanbul \u00e1ltal javasolt "K\u00e9t rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1z a bursai Nemzetk\u00f6zi Balk\u00e1ni Orsz\u00e1gok Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lj\u00e1n - 3. kiad\u00e1s" projekt keret\u00e9ben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Regina Maria va participa \u00een perioada 22 \u2013 28 martie la cea de-a treia edi\u0163ie a \u201eBursa International Balkan Countries Theater Festival\u201d\/ \u201eFestivalul Interna\u0163ional al \u0162\u0103rilor Balcanice\u201d, care va avea loc \u00een ora\u015ful Bursa din Turcia, \u00een intervalul de timp 8-27 martie, cu spectacolul \u201eSeara de Ajun\u201d, care a reu\u015fit deja s\u0103 \u00eenregistreze un […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t