{"id":1151,"date":"2016-04-07T07:16:08","date_gmt":"2016-04-07T07:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2016\/04\/07\/a-doua-premiera-a-lunii-aprilie-la-teatrul-regina-maria-e2-80-9ein-inima-noptii-episodul-lear\/"},"modified":"2016-04-07T07:16:08","modified_gmt":"2016-04-07T07:16:08","slug":"aprilis-masodik-premierje-a-queen-maria-szinhazban-2024-februar-23-szombat-1900-ora-az-ejszaka-szive-lear-epizod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/a-doua-premiera-a-lunii-aprilie-la-teatrul-regina-maria-e2-80-9ein-inima-noptii-episodul-lear\/","title":{"rendered":"\u00c1PRILISI M\u00c1SODIK PREMIER A REGINA MARIA SZ\u00cdNH\u00c1ZBAN "AZ \u00c9JSZAKA SZ\u00cdV\u00c9BEN \u2013 A LEAR-EPIZ\u00d3D"\u201e"},"content":{"rendered":"

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z \u00f6r\u00f6mmel jelenti be \u00faj premierj\u00e9t \u00e1prilisban: \u201eAZ \u00c9JSZAKA SZ\u00cdV\u00c9BEN \u2013 A LEAR-EPIZ\u00d3D\u201d<\/strong>\u201d", Gavriil Pinte forgat\u00f3k\u00f6nyve George Banu \u00e9s Monique Borie bet\u00e9teivel, William Shakespeare alapj\u00e1n, Gavriil Pinte rendez\u0151i \u00e9s Roxana Ionescu d\u00edszletrajzi k\u00e9zjegy\u00e9vel.<\/p>\n

<\/p>\n

Gabriel Pinte<\/strong> harmadik egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t j\u00e1tssza a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1zzal. Az els\u0151 el\u0151ad\u00e1s, amelyet a nagyv\u00e1radi sz\u00ednpadon mutatnak be, a "Akik nem felejtenek..."<\/strong> 2013-ban egy nyugtalan\u00edt\u00f3 el\u0151ad\u00e1s, amely jelent\u0151sen hozz\u00e1j\u00e1rul a kommunista b\u00f6rt\u00f6n\u00f6kben elhunytak szenved\u00e9s\u00e9nek tragikus eml\u00e9k\u00e9nek felt\u00e1maszt\u00e1s\u00e1hoz. A k\u00f6vetkez\u0151 nagyv\u00e1radi el\u0151ad\u00e1s a "\u201eAz \u00e9jszaka sz\u00edv\u00e9ben \u2013 Hamlet epiz\u00f3d<\/strong> a 2014-2015-\u00f6s \u00e9vadban egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi projekt a sz\u00ednh\u00e1z var\u00e1zslatos erej\u00e9r\u0151l egy egyszerre nyitott \u00e9s z\u00e1rt nyilv\u00e1nos t\u00e9rben, valamint a kivil\u00e1g\u00edtott \u00e9jszaka bizonyoss\u00e1gair\u00f3l \u00e9s bizonytalans\u00e1gair\u00f3l, amely egy nagyobb, "\u201eAZ \u00c9JSZAKA SZ\u00cdV\u00c9BEN<\/strong>\u00de<\/strong>"II"\u201d<\/strong> \u00e9s Shakespeare-darabokb\u00f3l indul ki.<\/p>\n

\u201eAZ \u00c9JSZAKA SZ\u00cdV\u00c9BEN \u2013 A LEAR-EPIZ\u00d3D\u201d <\/strong>a ciklus m\u00e1sodik darabja, sz\u00f6veges alapj\u00e1ul a \u201eLEAR KIR\u00c1LY\u201d c\u00edm\u0171 darab szolg\u00e1l. A darab a shakespeare-i sz\u00f6veg t\u00e9m\u00e1j\u00e1b\u00f3l indul ki, nevezetesen egy kir\u00e1lyb\u00f3l, aki le akar mondani a tr\u00f3nr\u00f3l \u00e9s fel akarja osztani kir\u00e1lys\u00e1g\u00e1t h\u00e1rom l\u00e1nya k\u00f6z\u00f6tt, de miel\u0151tt b\u00e1rmilyen d\u00f6nt\u00e9st hozna, arra k\u00e9ri \u0151ket, hogy fejezz\u00e9k ki ir\u00e1nta \u00e9rzett szerelm\u00fcket. A szeretet bizony\u00edt\u00e9k\u00e1t k\u00f6vet\u0151en \u00fagy d\u00f6nt, hogy sz\u00e1m\u0171zi legkisebb l\u00e1ny\u00e1t vallom\u00e1s\u00e1nak \u0151szintes\u00e9ge \u00e9s term\u00e9szetess\u00e9ge miatt, de k\u00e9s\u0151bb id\u0151sebb l\u00e1nyai elutas\u00edtj\u00e1k, \u00e9s szenved\u00e9s gy\u00f6t\u00f6rte elm\u00e9j\u00e9vel v\u00e9letlenszer\u0171en elkalandozik. De a t\u00e9ma k\u00f6r\u00e9 egy darab \u00e9p\u00fcl az elme \u00e9jszak\u00e1j\u00e1r\u00f3l, a v\u00e1ndorl\u00e1sok \u00e9jszak\u00e1j\u00e1r\u00f3l, egy olyan vil\u00e1gr\u00f3l, amely elt\u00e1volodik az \u00e9szt\u0151l \u00e9s a szeretett\u0151l, \u00e9s gy\u0171l\u00f6let, er\u0151szak, \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s, sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s, elidegened\u00e9s, b\u0171n\u00f6z\u00e9s \u00e1ltal s\u00fajtott ter\u00fcleteken telepszik le, hogy v\u00e9g\u00fcl az \u00e9jszaka v\u00e9g\u00e9n buzg\u00f3n keresse a f\u00e9nyhez vezet\u0151 utat.<\/p>\n

Az el\u0151ad\u00e1st a Mobil Sz\u00ednpadon mutatj\u00e1k be, amely f\u0151k\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00edneken, p\u00e9ld\u00e1ul a nagyv\u00e1radi Citadell\u00e1ban kap helyet, \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a vizu\u00e1lis m\u0171v\u00e9szetek k\u00f6z\u00f6tti interdiszciplin\u00e1ris p\u00e1rbesz\u00e9det is javasolja, \u00edgy fiatal helyi m\u0171v\u00e9szek ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sai kapnak helyet a sz\u00ednpad k\u00f6r\u00fcl.<\/p>\n

A projektet a Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap Igazgat\u00f3s\u00e1ga finansz\u00edrozza, amely a Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium al\u00e1 tartoz\u00f3 k\u00f6zint\u00e9zm\u00e9ny, \u00e9s minden \u00e9vben vissza nem t\u00e9r\u00edtend\u0151 t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajt kultur\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gz\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyeknek, a nagyv\u00e1radi v\u00e1rosh\u00e1za t\u00e1rsfinansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val, valamint a nagyv\u00e1radi egyetem b\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi tansz\u00e9k\u00e9nek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Egy ilyen kultur\u00e1lis projekt fontoss\u00e1g\u00e1t bizony\u00edtja az a megh\u00edv\u00e1s is, hogy r\u00e9szt vehet\u00fcnk Rom\u00e1nia egyik legrangosabb fesztiv\u00e1lj\u00e1n: a craiovai \u201eNEMZETK\u00d6ZI SHAKESPEARE FESZTIV\u00c1LON\u201d, amely id\u00e9n \u00fcnnepelte 10. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t. A fesztiv\u00e1l \u00e1prilis 14. \u00e9s 26. k\u00f6z\u00f6tt ker\u00fcl megrendez\u00e9sre az orsz\u00e1g t\u00f6bb v\u00e1ros\u00e1ban, p\u00e9ld\u00e1ul Craiov\u00e1ban, Bukarestben, T\u00e2rgu Jiuban, R\u00e2mnicu V\u00e2lce\u00e1ban \u00e9s Drobeta-Turnu Severinben, csatlakozva a William Shakespeare hal\u00e1l\u00e1nak 400. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1t \u00fcnnepl\u0151 esem\u00e9nyek sor\u00e1hoz. Ez a kiad\u00e1s a vil\u00e1g kultur\u00e1lis ter\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 h\u00edres sz\u00ednh\u00e1zakat mutat be, k\u00f6zt\u00fck a toki\u00f3i Saytama Sz\u00ednh\u00e1zat, a berlini Schaubuhne Sz\u00ednh\u00e1zat, a Baltic House Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lt, a nagy-britanniai Shakespeare Tobacco Factory Sz\u00ednh\u00e1zat, a Worcester Repertory Companyt, a stratford-upon-avoni Flute Sz\u00ednh\u00e1zat, a beer-sevai V\u00e1rosi Sz\u00ednh\u00e1zat, a sz\u00f3fiai \u201cSfumato\u201d Laborat\u00f3riumi Sz\u00ednh\u00e1zat \u00e9s a d\u00e9l-afrikai A & M Production Companyt. Rom\u00e1ni\u00e1t a craiovai Marin Sorescu Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z, a nagyszebeni Gong B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z, a bukaresti Metropolis Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a nagyv\u00e1radi \u00c1llami Sz\u00ednh\u00e1z k\u00e9pviseli.<\/p>\n

\u201eAZ \u00c9JSZAKA SZ\u00cdV\u00c9BEN \u2013 A LEAR-EPIZ\u00d3D\u201d <\/strong>k\u00e9t el\u0151ad\u00e1st tart, az els\u0151t T\u00e2rgu Jiuban, \u00e1prilis 20-\u00e1n, 20:30-kor, a BR\u00c2NCU\u0218I \u00c9P\u00cdT\u00c9SZETI KOMPLEXUMBAN, a m\u00e1sodikat pedig Craiov\u00e1ban, \u00e1prilis 22-\u00e9n, 21:30-kor, a MIHAI VITEAZUL T\u00c9REN.<\/p>\n

A szerepl\u0151g\u00e1rda tartalmazza sz\u00edn\u00e9szek:<\/strong> \u015eerban Borda, Ciprian Vultur, George Voinese, Angela Tanko, Anda T\u0103m\u0103\u015fanu, Georgia C\u0103pr\u0103rin, Mirela Lupu, Ciprian Ciuciu, Alin Stanciu, Sebastian Lupu, George Dometi, Vali V. Popescu \u00e9s a j\u00f6v\u0151beli sz\u00edn\u00e9szek tehets\u00e9ges csoportja: Bianca, Alexandra Fabria, Alexandrina Bura\u015f, Carabria Moldovan, Sa\u0161ka Sotirov, Iosif Ahmed, Drago\u015f Florea, Vlad Hane\u015f \u00e9s Ionu\u0163 \u015eerban.<\/p>\n

Nagyv\u00e1rad lakoss\u00e1g\u00e1t arra invit\u00e1lj\u00e1k, hogy \u201eA Lear-epiz\u00f3d\u201d EL\u0150ZETESE \u2013 \u00e1prilis 8., p\u00e9ntek, 21:00<\/strong>, a nagyv\u00e1radi Citadell\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 Mobil Sz\u00ednpadon \u00e9s a minisztereln\u00f6k<\/strong> \u2013 Kedd, \u00e1prilis 26., 21:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l<\/strong>, az Unirii t\u00e9ren tal\u00e1lhat\u00f3 Mobil Sz\u00ednpadon.<\/p>\n

A jegyek \u00e1rus\u00edt\u00e1sa a sz\u00ednh\u00e1z Jegyirod\u00e1j\u00e1ban h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig 10:00 \u00e9s 19:00, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n 10:00 \u00e9s 13:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt zajlott. Jegyeket is v\u00e1s\u00e1rolhat egy \u00f3r\u00e1val minden el\u0151ad\u00e1s el\u0151tt, vagy online a www.biletmaster.ro oldalon. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 \u00e9s jegyfoglal\u00e1s a 0259\/440.742 telefonsz\u00e1mon.<\/p>\n

V\u00e1runk a sz\u00ednh\u00e1zban!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z \u00f6r\u00f6mmel jelenti be \u00e1prilisi \u00faj premierj\u00e9t: az \u201e\u00c9JSZAKA SZ\u00cdV\u00c9BEN \u2013 LEAR EPIZ\u00d3D\u201d c\u00edm\u0171 darabot Gavriil Pinte forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l, George Banu \u00e9s Monique Borie bet\u00e9teivel, William Shakespeare alapj\u00e1n, Gavriil Pinte rendez\u0151i \u00e9s Roxana Ionescu d\u00edszletrajzi k\u00e9zjegy\u00e9vel.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t