{"id":11684,"date":"2025-03-25T09:51:13","date_gmt":"2025-03-25T07:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/?p=11684"},"modified":"2025-04-01T13:59:54","modified_gmt":"2025-04-01T10:59:54","slug":"piroska-es-a-farkas-roman-es-magyar-nyelven-a-szinhazi-projekt-es-kozos-jatek-kereteben-egyutt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/","title":{"rendered":"Piroska \u00e9s a farkas rom\u00e1n \u00e9s magyar nyelven a SZ\u00cdNH\u00c1Z \u00c9S J\u00c1T\u00c9K #\u00ceMPREUN\u0118\/EGY\u00dcTT projekt keret\u00e9ben"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">2025. m\u00e1rcius 21-\u00e9n, p\u00e9nteken az Arcadia Hallban ker\u00fclt sor a projekt els\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re.&nbsp;<strong>SZ\u00cdNH\u00c1Z \u00c9S J\u00c1T\u00c9K # EGY\u00dcTT\/<\/strong><strong>EGYIPTOM<\/strong>, egy m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s oktat\u00e1si kezdem\u00e9nyez\u00e9s, amelynek c\u00e9lja, hogy sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6zelebb hozza egym\u00e1shoz a nagyv\u00e1radi rom\u00e1n \u00e9s magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek gyermekeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A megnyit\u00f3t egy k\u00fcl\u00f6nleges m\u0171sor k\u00eds\u00e9rte:&nbsp;<strong>V\u00d6R\u00d6S LOVAGL\u00c1S<\/strong>, egy k\u00e9tnyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1s, amely a ...-val\/-vel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve k\u00e9sz\u00fclt.&nbsp;<strong>Arcadia Band<\/strong>&nbsp;a Queen Maria Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s&nbsp;<strong>A Lilliput zenekar<\/strong>&nbsp;a Szigligeti Sz\u00ednh\u00e1zb\u00f3l. A k\u00e9t zenekar reperto\u00e1rj\u00e1ban m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 el\u0151ad\u00e1sokb\u00f3l kiindulva ezt az \u00faj m\u0171v\u00e9szeti form\u00e1t a bar\u00e1ts\u00e1g, a soksz\u00edn\u0171s\u00e9g \u00e9s a minket \u00f6sszek\u00f6t\u0151 t\u00f6rt\u00e9netek \u00fcnnepl\u00e9sek\u00e9nt fogt\u00e1k fel.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A m\u0171sort lelkes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g fogadta \u00f6r\u00f6mmel, akik nagy sz\u00e1mban gy\u0171ltek \u00f6ssze az Arcadia Hallban, hogy meg\u00fcnnepelj\u00e9k a m\u0171sort.&nbsp;<strong>Nemzetk\u00f6zi B\u00e1bosok Napja<\/strong>, de k\u00e9t fontos \u00e9vfordul\u00f3 is:&nbsp;<strong>70 \u00e9v b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z a Vulturul Negru \u00e1tj\u00e1r\u00f3ban<\/strong>&nbsp;\u00e9s&nbsp;<strong>75 \u00e9ve alap\u00edtott\u00e1k a nagyv\u00e1radi hivat\u00e1sos b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zat<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A SZ\u00cdNH\u00c1Z \u00c9S J\u00c1T\u00c9K #\u00ceMPREUN\u0118\/EGY\u00dcTT projekt az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s a harmonikus egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s gondolat\u00e1ra \u00e9p\u00fcl, a m\u0171v\u00e9szetet k\u00f6z\u00f6s nyelvk\u00e9nt haszn\u00e1lva. 2025 folyam\u00e1n mindk\u00e9t k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g gyermekeinek szentelt kultur\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gekre ker\u00fcl sor, amelyekben a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a j\u00e1t\u00e9k a k\u00f6zeled\u00e9s \u00e9s a tanul\u00e1s eszk\u00f6zei lesznek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A k\u00f6vetkez\u0151 program a Gyermeknap alkalm\u00e1b\u00f3l lesz.<\/strong>, \u00e9s sz\u00edn\u00e9szek vezet\u00e9s\u00e9vel rom\u00e1n \u00e9s magyar gyerekeket hoz \u00f6ssze egy j\u00e1t\u00e9kfoglalkoz\u00e1son&nbsp;<strong>Arcadia Zenekar<\/strong>&nbsp;\u00e9s te&nbsp;<strong>A Lilliput zenekar<\/strong>. A tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt szerepelnek majd a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l kiv\u00e1lasztott j\u00e1t\u00e9kok.&nbsp;<em>\u201e&quot;A t\u00e1rsash\u00e1z el\u0151tt&quot;\u201d<\/em>, valamint t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kok, amelyek c\u00e9lja az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s, a kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s sz\u00f3rakoz\u00e1s \u00f6szt\u00f6nz\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A projekt keret\u00e9ben az #\u00ceMPREUN\u0118\/EGY\u00dcTT t\u00f6bb\u00e9 v\u00e1lik, mint egy hashtag \u2013 egy v\u00edzi\u00f3 arr\u00f3l, hogyan \u00e9p\u00edthet\u00fcnk hidakat gener\u00e1ci\u00f3k, nyelvek \u00e9s kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt a m\u0171v\u00e9szet, a j\u00e1t\u00e9k \u00e9s a minket k\u00f6zelebb hoz\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netek r\u00e9v\u00e9n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului&nbsp;TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT, un demers artistic \u0219i educa\u021bional ce urm\u0103re\u0219te s\u0103 aduc\u0103 mai aproape copiii din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 din Oradea, prin teatru \u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special:&nbsp;SCUFI\u021aA RO\u0218IE\/PIRI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[503],"tags":[],"class_list":["post-11684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proiecte-trupa-arcadia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT, un demers artistic \u0219i educa\u021bional ce urm\u0103re\u0219te s\u0103 aduc\u0103 mai aproape copiii din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 din Oradea, prin teatru \u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special: SCUFI\u021aA RO\u0218IE\/PIRI\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT, un demers artistic \u0219i educa\u021bional ce urm\u0103re\u0219te s\u0103 aduc\u0103 mai aproape copiii din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 din Oradea, prin teatru \u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special: SCUFI\u021aA RO\u0218IE\/PIRI\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T07:51:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T10:59:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT, un demers artistic \u0219i educa\u021bional ce urm\u0103re\u0219te s\u0103 aduc\u0103 mai aproape copiii din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 din Oradea, prin teatru \u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special: SCUFI\u021aA RO\u0218IE\/PIRI\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#blogposting\",\"name\":\"Scufi\\u021ba Ro\\u0219ie \\u00een rom\\u00e2n\\u0103 \\u0219i maghiar\\u0103 \\u00een cadrul proiectului TEATRU \\u0218I JOAC\\u0102 #\\u00ceMPREUN\\u0102\\\/EGY\\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"Scufi\\u021ba Ro\\u0219ie \\u00een rom\\u00e2n\\u0103 \\u0219i maghiar\\u0103 \\u00een cadrul proiectului TEATRU \\u0218I JOAC\\u0102 #\\u00ceMPREUN\\u0102\\\/EGY\\u00dcTT\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SCUFITA-ROSIE-RO-web.jpg\",\"width\":868,\"height\":1240,\"caption\":\"SCUFITA ROSIE RO\\\/HU\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T09:51:13+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T13:59:54+03:00\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Proiecte Trupa Arcadia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/proiecte-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Proiecte Trupa Arcadia\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/proiecte-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proiecte Trupa Arcadia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/proiecte-trupa-arcadia\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#listItem\",\"name\":\"Scufi\\u021ba Ro\\u0219ie \\u00een rom\\u00e2n\\u0103 \\u0219i maghiar\\u0103 \\u00een cadrul proiectului TEATRU \\u0218I JOAC\\u0102 #\\u00ceMPREUN\\u0102\\\/EGY\\u00dcTT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Scufi\\u021ba Ro\\u0219ie \\u00een rom\\u00e2n\\u0103 \\u0219i maghiar\\u0103 \\u00een cadrul proiectului TEATRU \\u0218I JOAC\\u0102 #\\u00ceMPREUN\\u0102\\\/EGY\\u00dcTT\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/proiecte-trupa-arcadia\\\/#listItem\",\"name\":\"Proiecte Trupa Arcadia\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148,\"caption\":\"#image_title\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Teatrul Regina Maria\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/\",\"name\":\"Scufi\\u021ba Ro\\u0219ie \\u00een rom\\u00e2n\\u0103 \\u0219i maghiar\\u0103 \\u00een cadrul proiectului TEATRU \\u0218I JOAC\\u0102 #\\u00ceMPREUN\\u0102\\\/EGY\\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului TEATRU \\u0218I JOAC\\u0102 #\\u00ceMPREUN\\u0102\\\/EGY\\u00dcTT, un demers artistic \\u0219i educa\\u021bional ce urm\\u0103re\\u0219te s\\u0103 aduc\\u0103 mai aproape copiii din comunit\\u0103\\u021bile rom\\u00e2n\\u0103 \\u0219i maghiar\\u0103 din Oradea, prin teatru \\u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special: SCUFI\\u021aA RO\\u0218IE\\\/PIRI\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/SCUFITA-ROSIE-RO-web.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#mainImage\",\"width\":868,\"height\":1240,\"caption\":\"SCUFITA ROSIE RO\\\/HU\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T09:51:13+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T13:59:54+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Piroska \u00e9s a farkas rom\u00e1n \u00e9s magyar nyelven a SZ\u00cdNH\u00c1Z \u00c9S J\u00c1T\u00c9K #\u00ceMPREUN\u0118\/EGY\u00dcTT projekt keret\u00e9ben - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1radon","description":"2025. m\u00e1rcius 21-\u00e9n, p\u00e9nteken az Arcadia Csarnokban ker\u00fclt megrendez\u00e9sre a SZ\u00cdNH\u00c1Z \u00c9S J\u00c1T\u00c9K #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT projekt els\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9ge, amely egy m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s oktat\u00e1si kezdem\u00e9nyez\u00e9s, amelynek c\u00e9lja, hogy sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6zelebb hozza egym\u00e1shoz a nagyv\u00e1radi rom\u00e1n \u00e9s magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek gyermekeit. A megnyit\u00f3 esem\u00e9nyt egy k\u00fcl\u00f6nleges el\u0151ad\u00e1s, a PIRI (Red Riding Riding\/Piri) tette eml\u00e9kezetess\u00e9.","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#blogposting","name":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SCUFITA-ROSIE-RO-web.jpg","width":868,"height":1240,"caption":"SCUFITA ROSIE RO\/HU"},"datePublished":"2025-03-25T09:51:13+02:00","dateModified":"2025-04-01T13:59:54+03:00","inLanguage":"hu-HU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#webpage"},"articleSection":"Proiecte Trupa Arcadia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/proiecte-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Proiecte Trupa Arcadia"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/proiecte-trupa-arcadia\/#listItem","position":2,"name":"Proiecte Trupa Arcadia","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/proiecte-trupa-arcadia\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#listItem","name":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#listItem","position":3,"name":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/proiecte-trupa-arcadia\/#listItem","name":"Proiecte Trupa Arcadia"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#organizationLogo","width":300,"height":148,"caption":"#image_title"},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Teatrul Regina Maria"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/","name":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT, un demers artistic \u0219i educa\u021bional ce urm\u0103re\u0219te s\u0103 aduc\u0103 mai aproape copiii din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 din Oradea, prin teatru \u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special: SCUFI\u021aA RO\u0218IE\/PIRI","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/SCUFITA-ROSIE-RO-web.jpg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#mainImage","width":868,"height":1240,"caption":"SCUFITA ROSIE RO\/HU"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/#mainImage"},"datePublished":"2025-03-25T09:51:13+02:00","dateModified":"2025-04-01T13:59:54+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT, un demers artistic \u0219i educa\u021bional ce urm\u0103re\u0219te s\u0103 aduc\u0103 mai aproape copiii din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 din Oradea, prin teatru \u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special: SCUFI\u021aA RO\u0218IE\/PIRI","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2025-03-25T07:51:13+00:00","article:modified_time":"2025-04-01T10:59:54+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Vineri, 21 martie 2025, la Sala Arcadia, a avut loc prima activitate din cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT, un demers artistic \u0219i educa\u021bional ce urm\u0103re\u0219te s\u0103 aduc\u0103 mai aproape copiii din comunit\u0103\u021bile rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 din Oradea, prin teatru \u0219i jocuri colaborative. Evenimentul de deschidere a fost marcat de un spectacol cu totul special: SCUFI\u021aA RO\u0218IE\/PIRI","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11684","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 03:37:52","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:42:45","updated":"2026-09-22 23:36:12","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/proiecte-trupa-arcadia\/\" title=\"Proiecte Trupa Arcadia\">Proiecte Trupa Arcadia<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tScufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/"},{"label":"Proiecte Trupa Arcadia","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/proiecte-trupa-arcadia\/"},{"label":"Scufi\u021ba Ro\u0219ie \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i maghiar\u0103 \u00een cadrul proiectului TEATRU \u0218I JOAC\u0102 #\u00ceMPREUN\u0102\/EGY\u00dcTT","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/scufita-rosie-in-romana-si-maghiara-in-cadrul-proiectului-teatru-si-joaca-impreuna-egyutt\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11684"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11688,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11684\/revisions\/11688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11684"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}