{"id":1194,"date":"2016-11-29T10:00:51","date_gmt":"2016-11-29T10:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2016\/11\/29\/teatrul-regina-maria-la-festivalurile-de-la-arad-si-cluj-napoca\/"},"modified":"2016-11-29T10:00:51","modified_gmt":"2016-11-29T10:00:51","slug":"maria-kiralyno-szinhaz-az-aradi-es-a-kolozsvari-fesztivalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/teatrul-regina-maria-la-festivalurile-de-la-arad-si-cluj-napoca\/","title":{"rendered":"M\u00c1RIA KIR\u00c1LYN\u00c9 SZ\u00cdNH\u00c1Z AZ ARADI \u00c9S KOLOZSV\u00c1RI FESZTIV\u00c1LON"},"content":{"rendered":"

Egy el\u0151ad\u00e1s siker\u00e9t a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g hosszan tart\u00f3 tapsvihara \u00e9s a kritikusok elismer\u00e9se is igazolja. A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z m\u00e1r r\u00e9gen t\u00fall\u00e9pte saj\u00e1t hat\u00e1rait, \u00e9s mindenhol, ahol meg\u00e1llt, ilyen nagyszer\u0171 \u00e9lm\u00e9nyekben volt r\u00e9sze. Gala\u0219r\u00f3l gy\u0151ztesen \u00e9s d\u00edjazva t\u00e9rt\u00fcnk vissza, de az aradi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g is ugyanolyan szeretettel fogadott minket, mint minden \u00e9vben.<\/p>\n

\u201eMr. Jurdan\u201d mindenki sz\u00edv\u00e9t megh\u00f3d\u00edtotta, aki \u00e1tl\u00e9pte pazar h\u00e1z\u00e1nak k\u00fcsz\u00f6b\u00e9t, \u00e9s rengeteg nevet\u00e9ssel \u00e9s jutalommal jutalmazt\u00e1k. meg\u00e9rdemelt taps a v\u00e9g\u00e9n <\/em>(Marius Oliviu, \u201eRom\u00e1n Sz\u00ednh\u00e1z\u201d). Empatikus szelleme energi\u00e1val telt, \u00e9s szenz\u00e1ci\u00f3t keltett november 18-\u00e1n, p\u00e9nteken az Aradi Nemzetk\u00f6zi Klasszikus Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l 22. kiad\u00e1s\u00e1n.<\/p>\n

\u201eA \u201dMr. Jourdain\u201d Jean Baptiste Poquelin Moli\u00e8re \u201dA polg\u00e1ri \u00far\u201d \u00e9s Mihail Bulgakov \u201dAz el\u00e1tkozott Jourdain\u201d c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9kainak dr\u00e1mai \u00e1tdolgoz\u00e1sa, Victor Ioan Frunz\u0103 rendez\u00e9s\u00e9ben. siker\u00fclt<\/em>\u00c9S<\/em>hogy l\u00e9trehozzon egy m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1ltozatot<\/em>\u00de<\/em>kiv\u00e1l\u00f3an berendezett, ahol giccses <\/em>\u00c9S<\/em>\u00e9s a tudatlans\u00e1g<\/em>\u00de<\/em>Otthon vagyok, ahol semmi sem t\u00fal sok, t\u00fal hivalkod\u00f3 vagy t\u00fal bombasztikus. Egy darab, ami boldog befejez\u00e9shez vezetett.<\/em>\u00c9S<\/em>ez az, ami <\/em>\u00c9S<\/em>azt javasolta: mutasd meg pontosan, mennyire k\u00ednos-<\/em>\u00de<\/em>Olyasmit v\u00e1llalsz, ami nem hat\u00e1roz meg t\u00e9ged.<\/em>\u00c9S<\/em>te. <\/em>(Raluca Medeleanu, \u201e<\/em>A csill\u00e1mos giccs kir\u00e1lya \u2013 rengeteg-sok csill\u00e1mmal.<\/p>\n

Aradr\u00f3l egy m\u00e1sik hagyom\u00e1nyos fesztiv\u00e1lra, a Kolozsv\u00e1ri \u00c1llami Magyar Sz\u00ednh\u00e1z \u00e1ltal szervezett \u201eInterferenci\u00e1k\u201d Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lra utaztunk az \u201e\u00c9jszaka sz\u00edv\u00e9ben \u2013 Lear epiz\u00f3d\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1ssal. Egy posztindusztri\u00e1lis, apokaliptikus t\u00e9rben \u2013 nevezetesen a Hala Remarulban \u2013 bemutatott el\u0151ad\u00e1s \u00faj \u00e9rt\u00e9keket, \u00faj \u00e9rtelmez\u00e9si perspekt\u00edv\u00e1kat t\u00e1rt fel, amelyek egyszerre meglepet\u00e9st \u00e9s kih\u00edv\u00e1st jelentettek. Jelent\u0151s\u00e9ggel teli, egy k\u00e9pzeletbeli \u00e9s ritu\u00e1lis univerzumot k\u00edn\u00e1l\u00f3 \u201eLear epiz\u00f3d\u201d annyira leny\u0171g\u00f6zte a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get, hogy a saj\u00e1t k\u00e9nyelm\u00e9n t\u00falra is elment, hogy kedv\u00e9re \u00e9lvezze az apr\u00f3 r\u00e9szleteket. K\u00e9t el\u0151ad\u00e1sra ker\u00fclt sor november 26-\u00e1n, 16:00 \u00e9s 22:00 \u00f3rakor, mindkett\u0151 nagy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt, k\u00f6zt\u00fck k\u00fclf\u00f6ldi vend\u00e9gekkel is.<\/p>\n

Megtiszteltet\u00e9s\u00fcnkre szolg\u00e1lt jelenl\u00e9t\u00e9vel George Banu neves sz\u00ednh\u00e1ztud\u00f3s \u00e9s Sorin Alexandrescu irodalomkritikus is, akik Gavriil Pinte rendez\u0151vel, Visky Andr\u00e1s dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val \u00e9s Tompa G\u00e1bor rendez\u0151vel \u2013 a Magyar Sz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3j\u00e1val \u2013 a fesztiv\u00e1l m\u00e1snapj\u00e1n a Casa Tiffben konferenci\u00e1t tartottak az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n

Ennyi siker ut\u00e1n magabiztosan \u00e9s megtisztelve t\u00e9r\u00fcnk haza, alaposan felk\u00e9sz\u00fclve az el\u0151tt\u00fcnk \u00e1ll\u00f3 h\u00f3napra, egy h\u00f3napra, amely tele van csod\u00e1latos el\u0151ad\u00e1sokkal, melyeket egy k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek szentel\u00fcnk!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Succesul unui spectacol este confirmat de aplauzele \u00eendelungate ale publicului \u015fi de aprecierea criticilor. Teatrul Regina Maria a dep\u0103\u015fit de mult grani\u0163ele proprii \u015fi s-a bucurat de astfel de experien\u0163e magnifice peste tot pe unde a poposit. De la Gala\u0163i ne-am \u00eentors victorio\u015fi \u015fi premia\u0163i, dar \u015fi publicul ar\u0103dean ne-a primit la fel de iubitor […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t