{"id":1237,"date":"2017-09-20T07:46:18","date_gmt":"2017-09-20T07:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2017\/09\/20\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/"},"modified":"2017-09-20T07:46:18","modified_gmt":"2017-09-20T07:46:18","slug":"premier-a-fesztival-eloestejen-carlo-gozzi-alapjan-keszult-szarvaskiraly-rendezo-alexandru-colpacci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/","title":{"rendered":"PREMIER A FESZTIV\u00c1L SZ\u00c9L\u00c9N | A SZARVASKIR\u00c1LY, Carlo Gozzi nyom\u00e1n, rendezte: Alexandru Colpacci"},"content":{"rendered":"<p>A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z nagy \u00f6r\u00f6mmel megh\u00edvja \u00d6nt szeptember 24-\u00e9n, vas\u00e1rnap 19:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l a Nagyterembe, hogy egy\u00fctt \u00fcnnepelj\u00fcnk k\u00e9t nagyszer\u0171 sz\u00ednh\u00e1zi esem\u00e9nyt: a Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l 5. kiad\u00e1s\u00e1nak hivatalos megnyit\u00f3j\u00e1t \u00e9s a Carlo Gozzi \u00e1ltal \u00edrt \u201eA szarvaskir\u00e1ly\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s premierj\u00e9t, m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexandru Colpacci.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00e1r hagyom\u00e1nny\u00e1 v\u00e1lt, hogy a nagyv\u00e1radi sz\u00ednh\u00e1zi fesztiv\u00e1lt a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z premierje nyitja, \u00e9s ez al\u00f3l az idei \u00e9v sem kiv\u00e9tel. A nyit\u00f3g\u00e1l\u00e1t Carlo Gozzi t\u00edz sz\u00ednh\u00e1zi mes\u00e9j\u00e9nek egyike, a \u201eSzarvaskir\u00e1ly\u201d adja, \u00e9s vezet be minket a fant\u00e1zia rendk\u00edv\u00fcli univerzum\u00e1ba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A darab Deramo kir\u00e1ly k\u00e9pe k\u00f6r\u00fcl forog, akit Trataglia minisztereln\u00f6k meggy\u0151z arr\u00f3l, hogy meg kell n\u0151s\u00fclnie ahhoz, hogy \u00f6r\u00f6k\u00f6se legyen a tr\u00f3nnak. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben tal\u00e1lkoz\u00f3k sorozat\u00e1t szervez l\u00e1nyokkal a kir\u00e1lys\u00e1g minden r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, t\u00e1rsadalmi helyzet\u00fckt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl. M\u00e1gikus tr\u00fckk\u00f6k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel siker\u00fcl megtal\u00e1lnia v\u00e1lasztottj\u00e1t. Ez azonban nem egy happy end, hanem egy egyre bizarrabb bonyodalmak sorozat\u00e1nak a kezdete.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A nagyv\u00e1radi el\u0151ad\u00e1s megtartja a klasszikus t\u00f6rt\u00e9net fonal\u00e1t, de Alexandru Colpacci rendez\u0151 gondos ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val Carlo Gozzi sz\u00ednh\u00e1zi mes\u00e9je egyedi t\u00f6rt\u00e9nett\u00e9 alakul, amely zseni\u00e1lisan \u00f6tv\u00f6zi a klasszikus gondolkod\u00e1st a kort\u00e1rs elemekkel. M\u00e1gia, tudom\u00e1ny, technol\u00f3gia, szerelmi t\u00f6rt\u00e9netek, politikai intrik\u00e1k, csod\u00e1latos \u00e1talakul\u00e1sok \u2013 mindezek ugyanazon a s\u00edkon tal\u00e1lkoznak: a sz\u00ednh\u00e1zi sz\u00ednpadon, hogy egy mitikus \u00e9s leny\u0171g\u00f6z\u0151 vil\u00e1got teremtsenek \u00fajra, egyszerre komikus \u00e9s dr\u00e1mai \u00e1rnyalatokkal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alexandru Colpacci egy elismert rendez\u0151, akit nem kell sokat bemutatni a nagyv\u00e1radi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek. A nagyv\u00e1radi sz\u00ednh\u00e1zban 1970-ben deb\u00fct\u00e1lt Bertolt Brecht &quot;Dispari\u0163ia lui Galy Gay (Un Om = Un Om)&quot; c\u00edm\u0171 darabj\u00e1val. H\u00fasz el\u0151ad\u00e1st rendezett Nagyv\u00e1radon, melyek k\u00f6z\u00fcl a legut\u00f3bbi Eduardo de Filippo &quot;La grande magia&quot; c\u00edm\u0171 darabja volt 2010-ben, most pedig h\u00e9t \u00e9v ut\u00e1n \u00fajult er\u0151vel \u00e9s lelkesed\u00e9ssel t\u00e9r vissza a &quot;King of the Stag&quot; c\u00edm\u0171 darabbal, egy \u00fajabb mer\u00e9sz projekttel, amely biztosan megh\u00f3d\u00edtja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00edv\u00e9t.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A m\u0171sor szerepl\u0151i a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00edn\u00e9szek: Andrian Locovei, R\u0103zvan Vicoveanu, Angela Tanko, Richard Balint, Petre Ghimb\u0103\u0219an, Emil Sauciuc, Alina Leonte, Ciprian Ciuciu, Sebastian Lupu, Adela Lazar, George Dometi, George Voinese, Tiberiu Seracci, Zentania Alexandru Pop, Armani Fazeca\u0219, Florin Stan \u00e9s Igor Lungu. A szcenogr\u00e1fia Vioara Bara, a koreogr\u00e1fia Dim\u00e9ny Levente, a zenei illusztr\u00e1ci\u00f3 pedig Delia Serban.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jegyek kaphat\u00f3k a sz\u00ednh\u00e1z jegyp\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban, amely keddt\u0151l p\u00e9ntekig 10:00 \u00e9s 19:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n pedig 10:00 \u00e9s 13:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt tart nyitva. Jegyek az el\u0151ad\u00e1s kezdete el\u0151tt egy \u00f3r\u00e1val vagy online is megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen: <a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.biletmaster.ro%2F&amp;h=ATPxhckxQWnElkzV8NEdq18weciqE9GiRgOsStBIlmJxx08D6OBRK__q5l8QrDsXxd-vcRsNcN2-syxTjqybw8GrMV-Rhu9GOy6OC_lr0xtpfx4jMxSqmcC7eMAbpmr0xdYfwFReeQqNRqyTzdIz7KhkQE0tNogn-kmXRpJt3ZrezFmIgQ\">www.biletmaster.ro.<\/a>\u00a0Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt \u00e9s jegyfoglal\u00e1s\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, h\u00edvja a 0259\/440.742-es telefonsz\u00e1mot.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u00e1runk a sz\u00ednh\u00e1zban!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z nagy \u00f6r\u00f6mmel megh\u00edvja \u00d6nt szeptember 24-\u00e9n, vas\u00e1rnap 19:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l a Nagyterembe, hogy egy\u00fctt \u00fcnnepelj\u00fcnk k\u00e9t nagyszer\u0171 sz\u00ednh\u00e1zi esem\u00e9nyt: a Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l 5. kiad\u00e1s\u00e1nak hivatalos megnyit\u00f3j\u00e1t \u00e9s a Carlo Gozzi \u00e1ltal \u00edrt \u201eA szarvaskir\u00e1ly\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s premierj\u00e9t, m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Alexandru Colpacci.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Teatrul Regina Maria are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita duminic\u0103, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 dou\u0103 mari evenimente teatrale: deschiderea oficial\u0103 a celei de-a V-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea \u0219i premiera spectacolului \u201eRegele Cerb\u201d, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia artistic\u0103 Alexandru Colpacci. A devenit\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Teatrul Regina Maria are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita duminic\u0103, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 dou\u0103 mari evenimente teatrale: deschiderea oficial\u0103 a celei de-a V-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea \u0219i premiera spectacolului \u201eRegele Cerb\u201d, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia artistic\u0103 Alexandru Colpacci. A devenit\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-20T07:46:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-20T07:46:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Teatrul Regina Maria are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita duminic\u0103, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 dou\u0103 mari evenimente teatrale: deschiderea oficial\u0103 a celei de-a V-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea \u0219i premiera spectacolului \u201eRegele Cerb\u201d, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia artistic\u0103 Alexandru Colpacci. A devenit\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#blogposting\",\"name\":\"PREMIER\\u0102 \\u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"PREMIER\\u0102 \\u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#articleImage\",\"width\":300,\"height\":148},\"datePublished\":\"2017-09-20T07:46:18+03:00\",\"dateModified\":\"2017-09-20T07:46:18+03:00\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#listItem\",\"name\":\"PREMIER\\u0102 \\u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"PREMIER\\u0102 \\u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Teatrul Regina Maria\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/\",\"name\":\"PREMIER\\u0102 \\u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Teatrul Regina Maria are deosebita pl\\u0103cere de a v\\u0103 invita duminic\\u0103, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare pentru a s\\u0103rb\\u0103tori \\u00eempreun\\u0103 dou\\u0103 mari evenimente teatrale: deschiderea oficial\\u0103 a celei de-a V-a edi\\u021bii a Festivalului Interna\\u021bional de Teatru Oradea \\u0219i premiera spectacolului \\u201eRegele Cerb\\u201d, dup\\u0103 Carlo Gozzi, regia artistic\\u0103 Alexandru Colpacci. A devenit\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2017-09-20T07:46:18+03:00\",\"dateModified\":\"2017-09-20T07:46:18+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"PREMIER A FESZTIV\u00c1L SZ\u00c9L\u00c9N | A SZARVASKIR\u00c1LY, Carlo Gozzi nyom\u00e1n, rendezte: Alexandru Colpacci - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z, Nagyv\u00e1radi","description":"A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z nagy \u00f6r\u00f6mmel megh\u00edvja \u00d6nt szeptember 24-\u00e9n, vas\u00e1rnap 19:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l a Nagyterembe, hogy egy\u00fctt \u00fcnnepelj\u00fcnk k\u00e9t nagyszer\u0171 sz\u00ednh\u00e1zi esem\u00e9nyt: a Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l 5. kiad\u00e1s\u00e1nak hivatalos megnyit\u00f3j\u00e1t \u00e9s a Carlo Gozzi, Alexandru Colpacci m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151 &quot;A szarvaskir\u00e1ly&quot; c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s premierj\u00e9t.","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#blogposting","name":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#articleImage","width":300,"height":148},"datePublished":"2017-09-20T07:46:18+03:00","dateModified":"2017-09-20T07:46:18+03:00","inLanguage":"hu-HU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#webpage"},"articleSection":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","position":2,"name":"Nout\u0103\u021bi","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#listItem","name":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#listItem","position":4,"name":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Teatrul Regina Maria"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/","name":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Teatrul Regina Maria are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita duminic\u0103, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 dou\u0103 mari evenimente teatrale: deschiderea oficial\u0103 a celei de-a V-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea \u0219i premiera spectacolului \u201eRegele Cerb\u201d, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia artistic\u0103 Alexandru Colpacci. A devenit","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"datePublished":"2017-09-20T07:46:18+03:00","dateModified":"2017-09-20T07:46:18+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Teatrul Regina Maria are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita duminic\u0103, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 dou\u0103 mari evenimente teatrale: deschiderea oficial\u0103 a celei de-a V-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea \u0219i premiera spectacolului \u201eRegele Cerb\u201d, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia artistic\u0103 Alexandru Colpacci. A devenit","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2017-09-20T07:46:18+00:00","article:modified_time":"2017-09-20T07:46:18+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Teatrul Regina Maria are deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita duminic\u0103, 24 septembrie, de la ora 19:00, la Sala Mare pentru a s\u0103rb\u0103tori \u00eempreun\u0103 dou\u0103 mari evenimente teatrale: deschiderea oficial\u0103 a celei de-a V-a edi\u021bii a Festivalului Interna\u021bional de Teatru Oradea \u0219i premiera spectacolului \u201eRegele Cerb\u201d, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia artistic\u0103 Alexandru Colpacci. A devenit","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1237","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 01:42:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:42:40","updated":"2026-05-13 01:42:42","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi\">Nout\u0103\u021bi<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\">Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Nout\u0103\u021bi","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/"},{"label":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"PREMIER\u0102 \u00ceN PRAG DE FESTIVAL | REGELE CERB, dup\u0103 Carlo Gozzi, regia Alexandru Colpacci","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/premiera-in-prag-de-festival-regele-cerb-dupa-carlo-gozzi-regia-alexandru-colpacci\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1237"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}