{"id":1290,"date":"2018-03-27T08:33:12","date_gmt":"2018-03-27T08:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2018\/03\/27\/mesaj-de-ziua-mondiala-a-teatrului-2018-asia-pacific\/"},"modified":"2018-03-27T08:33:12","modified_gmt":"2018-03-27T08:33:12","slug":"uzenet-a-szinhazi-vilagnapra-2018-ban-az-azsiai-csendes-oceani-tersegben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/mesaj-de-ziua-mondiala-a-teatrului-2018-asia-pacific\/","title":{"rendered":"2018-as Sz\u00ednh\u00e1zi Vil\u00e1gnap \u00fczenete \u2013 \u00c1zsia-Csendes-\u00f3ce\u00e1ni t\u00e9rs\u00e9g"},"content":{"rendered":"

Ram Gopal Bajaj, India\u00a0<\/strong><\/p>\n

(Sz\u00ednh\u00e1zrendez\u0151, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmsz\u00edn\u00e9sz, akad\u00e9mikus, <\/em>a Delhi Nemzeti Dr\u00e1maiskola kor\u00e1bbi igazgat\u00f3ja) <\/em><\/p>\n

Minden evol\u00faci\u00f3s t\u00f6rt\u00e9net ut\u00e1n csak egy dolgot tudunk biztosan, amit a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen foglalhatn\u00e1nk \u00f6ssze: minden \u00e9letforma az \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1gig t\u00f6rekszik a fennmarad\u00e1sra. Ha ez lehets\u00e9ges, az \u00e9let hajlamos bet\u00f6rni az id\u0151be \u00e9s a t\u00e9rbe, hogy halhatatlann\u00e1 v\u00e1ljon. Ebben a folyamatban az \u00e9letform\u00e1k egyetemes szinten csonk\u00edtj\u00e1k \u00e9s elpuszt\u00edtj\u00e1k \u00f6nmagukat. Azonban a m\u00e9rlegel\u00e9s\u00fcnket az emberis\u00e9g fennmarad\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a k\u0151korszakban vad\u00e1szattal foglalkoz\u00f3 barlanglak\u00f3 \u0151semberb\u0151l val\u00f3 felszabadul\u00e1s\u00e1ra kell korl\u00e1toznunk, eg\u00e9szen a mostani \u0171rkorszakig. Vajon most figyelmesebbek vagyunk? \u00c9rz\u00e9kenyebbek? \u00d6r\u00f6mtelibbek? Szeretetesebbek a term\u00e9szet ir\u00e1nt, amelynek term\u00e9kei vagyunk?<\/p>\n

<\/p>\n

Az emberis\u00e9g kezdeteit\u0151l napjainkig a el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szetek (t\u00e1nc, zene, sz\u00edn\u00e9szet\/sz\u00ednh\u00e1z) fejlesztett\u00e9k a nyelv eszk\u00f6z\u00e9t, amely mag\u00e1nhangz\u00f3kb\u00f3l \u00e9s m\u00e1ssalhangz\u00f3kb\u00f3l \u00e1ll. A szintetiz\u00e1lt mag\u00e1nhangz\u00f3k \u00e9rz\u00e9seket vagy \u00e9rzelmeket fejeznek ki, a m\u00e1ssalhangz\u00f3kon kereszt\u00fcl pedig gondolatainkat\/tud\u00e1sunkat. Ez ut\u00f3bbiak vezettek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a matematika, a geometria, a fegyverek \u00e9s \u00fajabban a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p fejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez. Nincs vissza\u00fat. Ahhoz, hogy t\u00fal\u00e9lj\u00fcnk ebben a technol\u00f3giailag fejlett l\u00e9gk\u00f6rben, a sz\u00ednh\u00e1zon kereszt\u00fcl kell kifejezn\u00fcnk \u00e9rz\u00e9seinket, felszabad\u00edtva azokat, megtiszt\u00edtva minden ban\u00e1list\u00f3l, a haragt\u00f3l, a kapzsis\u00e1gt\u00f3l \u00e9s a rosszindulatt\u00f3l.<\/p>\n

A t\u00f6megm\u00e9dia, a tudom\u00e1ny \u00e9s a technol\u00f3gia d\u00e9monokk\u00e1 tett minket. Ez\u00e9rt ma nem a sz\u00ednh\u00e1z form\u00e1ja van v\u00e1ls\u00e1gban, hanem a tartalma, az, amit k\u00f6zvet\u00edt. Vonznunk kell a mai embert, hogy megments\u00fck a bolyg\u00f3t, \u00e9s implicit m\u00f3don a "sz\u00ednh\u00e1zat". Pragmatikus szinten a sz\u00edn\u00e9sz m\u0171v\u00e9szete \u00e9s az el\u0151ad\u00e1sok... J\u00e1t\u00e9kban<\/em> m\u00e1r kiskort\u00f3l el\u00e9rhet\u0151nek kell lennie, hogy be\u00e9p\u00fclj\u00f6n az \u00e1ltal\u00e1nos iskolai oktat\u00e1sba. \u00cdgy a j\u00f6v\u0151 gener\u00e1ci\u00f3i \u00e9rz\u00e9kenyebbek lesznek, nagylelk\u0171bbek az \u00e9lettel \u00e9s a term\u00e9szettel. Ha \u00edgy haszn\u00e1ljuk a nyelvet, a sz\u00ednh\u00e1zon kereszt\u00fcl nevelhetj\u00fck az embereket a F\u00f6ld \u00e9s m\u00e1s bolyg\u00f3k ir\u00e1nti tiszteletteljesebb viselked\u00e9sre. S\u0151t, a sz\u00ednh\u00e1z nagyon fontoss\u00e1 v\u00e1lik az \u00e9let \u00e9s a t\u00fal\u00e9l\u00e9s szempontj\u00e1b\u00f3l; er\u0151t ad mind a sz\u00edn\u00e9sznek, mind a n\u00e9z\u0151nek, an\u00e9lk\u00fcl, hogy egym\u00e1st fenyegetn\u00e9k, ebben a kozmikus korszakban, amely a k\u00f6zels\u00e9g, az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s jegy\u00e9ben alakult ki.<\/p>\n

Tisztelgek a sz\u00ednh\u00e1z el\u0151tt, \u00e9s tov\u00e1bbra is b\u00edzom abban, hogy a v\u00e1ltoz\u00e1sok eg\u00e9szen a helyiekt\u0151l indulnak ki, vid\u00e9ki \u00e9s v\u00e1rosi szinten egyar\u00e1nt. Egy\u00fctt oktatjuk a vil\u00e1got m\u00e1r kiskorunkt\u00f3l kezdve, hogy a sz\u00ednh\u00e1z nyelv\u00e9n form\u00e1ljuk a j\u00f6v\u0151 gener\u00e1ci\u00f3it.<\/p>\n

Ford\u00edt\u00e1s: Ligia Soare<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c9letrajz \u2013 Ram Gopal Bajaj, India<\/a><\/strong><\/p>\n

Az 1940-ben, az indiai Darbhang\u00e1ban sz\u00fcletett Ram Gopal Bajaj sikeres \u00e9s d\u00edjnyertes sz\u00edn\u00e9sz, rendez\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s elismert oktat\u00f3 a sz\u00ednh\u00e1z ter\u00fclet\u00e9n.<\/p>\n

Miut\u00e1n 1960-ban elv\u00e9gezte a Bihari Egyetemet, 1965-ben a Nemzeti Dr\u00e1mam\u0171v\u00e9szeti Iskol\u00e1ban folytatta tanulm\u00e1nyait \u2013 egy olyan int\u00e9zm\u00e9nyben, amellyel k\u00e9s\u0151bb egyet alkotott \u2013, ahol sz\u00edn\u00e9szetet tanult. A diploma megszerz\u00e9se ut\u00e1n Bajaj ugyanebben a Nemzeti Dr\u00e1mam\u0171v\u00e9szeti Iskol\u00e1ban oktat\u00f3 lett, ahol csiszolta sz\u00ednh\u00e1zi nevel\u00e9si elm\u00e9leteit. Id\u0151k\u00f6zben az egyetem igazgat\u00f3ja \u00e9s el\u0151ad\u00f3ja lett. Tan\u00edtott a Pandzs\u00e1bi Egyetemen, a Haidar\u00e1b\u00e1di Egyetemen \u00e9s a rangos \u00dajdelhi Modern Iskol\u00e1ban is.<\/p>\n

Sz\u00ednh\u00e1zpedag\u00f3giai k\u00e9pz\u00e9s ut\u00e1n Bajaj a "Dishantar" egyik alap\u00edt\u00f3 tagja lett, amely egy 1967-ben alap\u00edtott sz\u00ednh\u00e1zi szakemberekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csoport volt, \u00e9s amely platform lehet\u0151v\u00e9 tette sz\u00e1m\u00e1ra sz\u00edn\u00e9szi karrierje teljes kibontakoztat\u00e1s\u00e1t. Korai alak\u00edt\u00e1sai, mind indiai, mind nemzetk\u00f6zi darabokban, igazi sikert arattak. K\u00e9s\u0151bb rendez\u0151k\u00e9nt is megalapozta mag\u00e1t, \u00e9s a sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt felhalmozott tud\u00e1s\u00e1nak nagy r\u00e9sz\u00e9t a gyakorlatban is alkalmazta.<\/p>\n

P\u00e1lyafut\u00e1sa kezdete \u00f3ta Bajaj 36 darabban j\u00e1tszott \u00e9s tov\u00e1bbi 45-\u00f6t rendezett. Mindk\u00e9t tudom\u00e1nyter\u00fcleten meg\u00e9rdemelten nyert d\u00edjakat, p\u00e9ld\u00e1ul: Nemzeti D\u00edj az Indiai K\u00e9pzeletbeli Sz\u00ednh\u00e1z\u00e9rt<\/em>, amelyet a Indiai Nemzeti Sajt\u00f3<\/em> sz\u00ednh\u00e1zi rendez\u0151i c\u00edm\u00e9rt 1992-ben, \u00e9s Legjobb sz\u00edn\u00e9sz d\u00edja<\/em> a Filmfesztiv\u00e1lon Dadasaheb Phalke<\/em> 2017-ben. 19 darabot ford\u00edtott \u00e9s adapt\u00e1lt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvekr\u0151l hindi nyelvre, \u00e9s egyedi versmond\u00e1si st\u00edlus\u00e1r\u00f3l ismert.<\/p>\n

A sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9lethez val\u00f3 hatalmas hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1\u00e9rt Ram Gopal Bajaj kit\u00fcntet\u00e9st kapott. Padma Shri<\/em> amelyet az indiai eln\u00f6k adom\u00e1nyozott 2003-ban. 2015-ben, 2016-ban \u00e9letm\u0171d\u00edjat is kapott, 2017-ben pedig megkapta Natak Samman Hindi Akad\u00e9mia<\/em> a hindi nyelv \u00e9s irodalom k\u00e1nonj\u00e1hoz val\u00f3 kiemelked\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Jelenleg is akt\u00edv sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt, rendez\u0151k\u00e9nt \u00e9s \u00edr\u00f3k\u00e9nt dolgozik sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s filmben.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ram Gopal Bajaj, India\u00a0 (Regizor de teatru, actor de teatru \u015fi film, academician, fost director al \u0218colii Na\u0163ionale de Teatru din Delhi) Dup\u0103 toate pove\u015ftile evolu\u0163ioniste, un singur lucru \u015ftim sigur, care s-ar putea sintetiza astfel: toate formele de via\u0163\u0103 tind s\u0103 supravie\u0163uiasc\u0103 o ve\u015fnicie. Dac\u0103 acest lucru este posibil, via\u0163a tinde s\u0103 invadeze timpul […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t