{"id":13969,"date":"2025-10-16T14:39:19","date_gmt":"2025-10-16T11:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=13969"},"modified":"2025-10-17T12:46:07","modified_gmt":"2025-10-17T09:46:07","slug":"sajtokozlemeny-egy-uj-caragiale-premierrol-a-queen-maria-szinhazban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-o-noua-premiera-caragiale-la-teatrul-regina-maria\/","title":{"rendered":"SAJT\u00d3K\u00d6ZLEM\u00c9NY | \u00daj Caragiale-premier a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1zban"},"content":{"rendered":"

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Iosif Vulcan t\u00e1rsulata bejelenti Ion Luca Caragiale "N\u0103pasta" c\u00edm\u0171 darabj\u00e1nak premierj\u00e9t, Denisa Irina Vlad rendez\u00e9s\u00e9ben, amelyre okt\u00f3ber 22-\u00e9n, szerd\u00e1n 19 \u00f3rakor ker\u00fcl sor a Nagyteremben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

IL Caragiale ismerte a sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9let minden m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t \u00e9s k\u00fczdelm\u00e9t: elv\u00e9gezte Costache Caragiale deklam\u00e1ci\u00f3s \u00e9s ut\u00e1nz\u00f3 tanfolyam\u00e1t, s\u00fag\u00f3g\u00e9p\u00e9sz \u00e9s szerepm\u00e1sol\u00f3 volt a Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban, ford\u00edtott, improvizat\u00edv sz\u00edn\u00e9sz, sz\u00ednpadmester, a bukaresti Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z igazgat\u00f3ja \u00e9s dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 volt, a rom\u00e1n irodalom egyik legnagyobb alakja.<\/p>\n\n\n\n

\u201eA \u201dN\u0103pasta\u201e Ion Luca Caragiale egyetlen tragikus ihlet\u00e9s\u0171 darabja, amely az id\u0151k sor\u00e1n megosztott kritikai fogadtat\u00e1st v\u00e1ltott ki. Egyesek megk\u00e9rd\u0151jelezt\u00e9k a sz\u00f6veget, od\u00e1ig mentek, hogy pl\u00e1gium v\u00e1dj\u00e1val illett\u00e9k, amit k\u00e9s\u0151bb a h\u00edres \u201dCaion-perben\u201e c\u00e1foltak meg, m\u00edg m\u00e1sok a darab dramaturgiai \u00e9rt\u00e9k\u00e9t \u00e9s szerepl\u0151inek hiteless\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogatt\u00e1k. Az biztos, hogy a \u201dN\u0103pasta\u201d tov\u00e1bbra is kih\u00edv\u00e1st jelentett \u00e9s inspir\u00e1lta a rendez\u0151ket, bele\u00e9rtve azokat is, akik Caragiale v\u00edgj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak hagyom\u00e1nyaiban k\u00e9pzettek, \u00e9s akik Caragiale univerzum\u00e1nak egy m\u00e1sik dimenzi\u00f3j\u00e1t, a leplezetlen tragikumot akart\u00e1k felfedezni.<\/p>\n\n\n\n

A \u201eThe Scourge\u201d c\u00edm\u0171 opera trag\u00e9di\u00e1ja t\u00f6bb szinten nyilv\u00e1nul meg. Egyr\u00e9szt ott van az egy\u00e9ni gonosz, amely egy szenved\u00e9lyes b\u0171ncselekm\u00e9nyb\u0151l sz\u00fcletik, \u00e9s visszaford\u00edthatatlanul r\u00e1nyomja b\u00e9lyeg\u00e9t a szerepl\u0151k sors\u00e1ra: egy \u00e1rtatlan f\u00e9rfit \u00f6sszet\u00f6r az igazs\u00e1gtalans\u00e1g, egy n\u0151t a bossz\u00fa \u00f6rv\u00e9ny\u00e9be ejt, amelyet minden\u00e1ron v\u00e9ghezvisz, egy b\u0171n\u00f6z\u0151t felem\u00e9szt a b\u0171ntudat \u00e9s a feles\u00e9ge ir\u00e1nti gy\u0171l\u00f6let, egy f\u00e9rfi pedig v\u00e9g\u00fcl fel\u00e1ldozza m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t egy t\u00f6rv\u00e9nytelen szerelem\u00e9rt. M\u00e1sr\u00e9szt ott van a t\u00e1rsadalmi gonosz, amelyet a vak igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1s testes\u00edt meg, amely nemcsak egy \u00e1rtatlant b\u00fcntet \u00e9s tesz t\u00f6nkre v\u00e9gleg, hanem lehet\u0151v\u00e9 teszi az igazs\u00e1goss\u00e1g helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t is a bossz\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek logik\u00e1ja szerint. \u00c9s v\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban, az egyetemes gonosz, amely egy hazug \u00e9s kegyetlen, mindig komor \u00e9s fesz\u00fclt vil\u00e1got hat\u00e1roz meg, amelyben mindenki a saj\u00e1t dr\u00e1m\u00e1ja fogly\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s senki sem tud elmenek\u00fclni el\u0151le.<\/p>\n\n\n\n

A fesz\u00fclt l\u00e9gk\u00f6r megmarad a nagyv\u00e1radi produkci\u00f3ban, de az el\u0151ad\u00e1s egy hum\u00e1nusabb perspekt\u00edv\u00e1t hoz, amely az \u00e1rnyalatokat, az \u00e9rz\u00e9sek \u00e9s helyzetek \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozza. <\/p>\n\n\n\n

\u201eAz \u00e9let nem reduk\u00e1l\u00f3dik a fekete \u00e9s a feh\u00e9r k\u00f6z\u00f6tti ellent\u00e9tekre, hanem v\u00e9gtelen\u00fcl \u00e1rnyaltabb. Mindannyiunkban van egy nyomnyi lelkiismeret, egy nyomnyi j\u00f3s\u00e1g; senki sem m\u00e9lyen j\u00f3 vagy m\u00e9lyen gonosz. Szeretn\u00e9m, ha ez az igazs\u00e1g el\u0151bukkanna a sorozatb\u00f3l.\u201d<\/em>, vallja Denisa Irina Vlad.<\/p>\n\n\n\n

Az el\u0151ad\u00e1s rendez\u0151i p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t Denisa Irina Vlad sz\u00edn\u00e9szn\u0151 ir\u00e1ny\u00edtja, aki sz\u00ednpadi tehets\u00e9g\u00e9t a rendez\u00e9s ir\u00e1nti fog\u00e9konys\u00e1g\u00e1val eg\u00e9sz\u00edti ki, el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtve a realisztikus sz\u00f6vegeket, az \u00f6sszetett karaktereket \u00e9s a m\u00e9ly \u00fczeneteket. A d\u00edszleteket \u00e9s a jelmezeket Oana Cernea, a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z d\u00edszlettervez\u0151je k\u00e9sz\u00edtette, aki sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 vizu\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel rendelkezik, b\u00e1bsz\u00ednh\u00e1zi d\u00edszlettervez\u00e9si d\u00edjakkal t\u00fcntett\u00e9k ki, \u00e9s elismert\u00e9k dr\u00e1mai sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00e1sait. Az el\u0151ad\u00e1s eredeti zen\u00e9j\u00e9t Ionu\u021b Chi\u0219, a Nagyv\u00e1radi \u00c1llami Filharmonikus Zenekar tagja szerezte, aki akt\u00edv tagja a szimfonikus zenekarnak \u00e9s a kamaraegy\u00fctteseknek, sz\u00e1mos zenei projektben \u00e9s interdiszciplin\u00e1ris el\u0151ad\u00e1sban vesz r\u00e9szt.<\/p>\n\n\n\n

A m\u0171sor szerepl\u0151i k\u00f6z\u00f6tt Sorin Ionescu (Dragomir), Anda T\u0103m\u0103\u0219anu (aki Denisa Irina Vladdal kett\u0151s szerepben Anca szerep\u00e9t alak\u00edtja), David Constantinescu (Gheorghe) \u00e9s Petre Ghimb\u0103\u0219an (Ion) szerepel.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9g van n\u00e9h\u00e1ny jegy a premierre, melyek megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k a sz\u00ednh\u00e1zi \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l (Pia\u021ba Regele Ferdinand I, 6. sz\u00e1m) vagy online a Poftim Cultur\u0103 jegy\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u0151 platformon (https:\/\/www.poftimcultura.ro\/bilete-teatru\/oradea-napasta-sorin-ionescu-anda-tamasanu-denisa-vlad-492<\/a>A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1sair\u00f3l \u00e9s projektjeir\u0151l tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 a teatrulreginamaria.ro weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 (https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Szeretettel v\u00e1runk a sz\u00ednh\u00e1zba!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Iosif Vulcan t\u00e1rsulata bejelenti Ion Luca Caragiale "N\u0103pasta" c\u00edm\u0171 darabj\u00e1nak premierj\u00e9t, Denisa Irina Vlad rendez\u00e9s\u00e9ben, amelyre okt\u00f3ber 22-\u00e9n, szerd\u00e1n 19 \u00f3rakor ker\u00fcl sor a Nagyteremben.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":13840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-13969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t