{"id":14097,"date":"2025-05-10T03:00:00","date_gmt":"2025-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=14097"},"modified":"2025-11-03T11:24:20","modified_gmt":"2025-11-03T09:24:20","slug":"az-idegen-fiu-es-a-robot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/fiul-straina-si-robotul\/","title":{"rendered":"A fi\u00fa, az idegen \u00e9s a robot"},"content":{"rendered":"

A sz\u00f6veg innen sz\u00e1rmazik Csal\u00e1di Magazin<\/a> \/ szerz\u0151: Alexandru Jurcan <\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6vetkez\u0151 helyzet kezd klasszikuss\u00e1 v\u00e1lni: k\u00fclf\u00f6ldre t\u00e1vozott gyerekek, beteg egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00fcl\u0151k, j\u00f3indulat\u00fa szomsz\u00e9dok, k\u00fclf\u00f6ldiek, akiket az\u00e9rt fizetnek, hogy gondoskodjanak r\u00f3luk... \u00cdme egy rendk\u00edv\u00fcl aktu\u00e1lis, forr\u00f3, f\u00e1jdalmas t\u00e9ma. Simona Mihu\u021biu, a neves nagyv\u00e1radi onkol\u00f3gus egy ilyen probl\u00e9m\u00e1val foglalkozott a Speran\u021ba nu auc\u0103 nieve\u0219ti con elevatul c\u00edm\u0171 darabj\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Nagyv\u00e1rad, 2025. janu\u00e1r 12. A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Transilvania Csarnok\u00e1ban l\u00e1tom a darabot. Rendezte: Toni Nica. Rendez\u0151i deb\u00fct\u00e1l\u00e1sakor nagy kih\u00edv\u00e1st jelentett sz\u00e1m\u00e1ra: egy \u00e9letk\u00e9pes, igaz univerzumot teremteni, emberekkel \u00e9s androidokkal. Simona Mihu\u021biu \u00e9vek \u00f3ta \u00edr irodalmat. A 2019-es Ablak a holnapra c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny, amely egy els\u00f6pr\u0151 szerelmi t\u00f6rt\u00e9net, nagy sikert aratott a fiatalok k\u00f6r\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

Az el\u0151ad\u00e1s kezdete el\u0151tt egy meleg, ismer\u0151s enteri\u0151r fogadja a n\u00e9z\u0151t: \u00e1gy, sz\u0151nyeg, l\u00e1mpa, telev\u00edzi\u00f3, k\u00f6nyvespolc. Oana Cernea meggy\u0151z\u0151 d\u00edszletei felt\u0171n\u0151 kontrasztot mutatnak az emberi szenved\u00e9ssel. Mia asszony\u00e9, a Vetu\u021ba \u00e1ltal gondozott beteg asszony\u00e9, aki paraszti m\u00f3don besz\u00e9l, \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges humort id\u00e9zi fel az ellens\u00falyoz\u00e1shoz, kik\u00fcsz\u00f6b\u00f6lve az esetleges k\u00f6nnyes hangnemet. Ebben a szerepben Adela Laz\u0103r sz\u00edn\u00e9szn\u0151 teljesen meggy\u0151z\u0151, empatikus interpret\u00e1ci\u00f3ban. A felismer\u00e9s Mirela Ni\u021b\u0103 Lupu, aki Mi\u00e1t alak\u00edtja. Kiv\u00e1l\u00f3 robotikus r\u00e1ngat\u00f3z\u00e1sok, sokoldal\u00fa rictus, k\u00ednzott mozdulatok, gyakran cenz\u00far\u00e1zott f\u00e1jdalom. Az \u00e1gyb\u00f3l kerekessz\u00e9kbe, majd karossz\u00e9kbe ker\u00fcl. Egy igazi kaland a tragikus \u00f6reged\u00e9sr\u0151l. Ember: evol\u00faci\u00f3 \u00e9s invol\u00faci\u00f3. Mivel Vetu\u021ba m\u00e1r nem tud gondoskodni r\u00f3la, mivel t\u00e1vol l\u00e9v\u0151 fia valahol messze lakik, Mi\u00e1r\u00f3l k\u00e9t android gondoskodik, akiket kifejezetten erre a k\u00fcldet\u00e9sre programoztak (Georgia C\u0103pr\u0103rin \u00e9s David Constantinescu alak\u00edtja \u2013 neh\u00e9z, szokatlan szerepek, kifinomult tehets\u00e9ggel \u00f6ltve magukra). Gondolkod\u00e1suk analitikus, kapcsolatuk merevv\u00e9, f\u00e1raszt\u00f3v\u00e1, megal\u00e1z\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik. Az emp\u00e1ti\u00e1t hirtelen elidegened\u00e9s veszi \u00e1t. A beteg f\u00e9rfit mechanikusan, melegs\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl kezelik, r\u00e9m\u00e1lomszer\u0171 mag\u00e1nyba tasz\u00edtj\u00e1k. A Robotk\u00f6zponttal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni annyit tesz, mint meg\u00e9rkezni a Kafka bolyg\u00f3ra. Mindig ezt hallani: "A mi c\u00e9g\u00fcnk... a mi gener\u00e1ci\u00f3nkat nem lehet megjav\u00edtani". Ez maga a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g. Az androidok f\u00e1raszt\u00f3 k\u00f6zhelyeket, lapos defin\u00edci\u00f3kat ism\u00e9telgetnek. Hogyan \u00e9rthetik a "hagyd b\u00e9k\u00e9n!" kifejez\u00e9st m\u00e1sk\u00e9pp, mint "hagyd b\u00e9k\u00e9n", \u00edgy \u00f6ntve a vizet a f\u00f6ldre?! Ak\u00e1rhogy is, v\u00e9g\u00fcl a k\u00e9t vil\u00e1g valamilyen megb\u00e9k\u00e9l\u00e9s\u00e9t fogjuk l\u00e1tni. Emberiv\u00e9 tehet\u0151 a k\u00e9t robot?<\/p>\n\n\n\n

Tegy\u00fck fel, hogy van egy gyereked, \u00e9s tal\u00e1n t\u00fal v\u00e9delmez\u0151 vagy. Vagy k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s, megenged\u0151, birtokl\u00f3, szorong\u00f3. Ak\u00e1rhogy is, a nevel\u00e9s rossz \u00fatj\u00e1n j\u00e1rsz. Elfelejted, mit mondtak r\u00e9gen az ugandaiak, hogy a gyerek olyan, mint a sz\u0151l\u0151: ha nem nevelik, a fejedbe n\u0151. Vagy t\u00fal maximalista vagy, \u00e9s megfojtod a gyereket. Mit sz\u00e1m\u00edt? Kudarc t\u00f6rt\u00e9nt, a l\u00e9ny elveszett. Azt\u00e1n megvigasztalod magad, \u00e9s a mesters\u00e9ges intelligenci\u00e1hoz fordulsz? A gyereket robottal helyettes\u00edted. 2018-ban az angol dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, Thomas Eccleshare \u00edrt egy fenntarthat\u00f3 sz\u00f6veget err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l, felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges, felismerhet\u0151 helyzetekkel \u2013 Utas\u00edt\u00e1sok a helyes \u00f6sszeszerel\u00e9shez, amely azzal az \u00f6tlettel foglalkozik, hogy... programozz valakit. Megveszed a term\u00e9ket, \u00f6sszeszereled, m\u0171k\u00f6dteted a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3t. A kudarcot vallott gyereket egy robottal helyettes\u00edted, amely engedelmeskedik, hallgat r\u00e1d. Meddig? Az emberi lerombol\u00e1st\u00f3l egy m\u00e1sik elker\u00fclhetetlen er\u00f3zi\u00f3 k\u00f6vetkezik be.<\/p>\n\n\n\n

Visszat\u00e9rve az el\u0151ad\u00e1sunkra, \u00fagy v\u00e9lem, hogy a v\u00e9ge fel\u00e9 volt egyfajta felh\u00edgul\u00e1s, a magyar\u00e1zkod\u00e1s \u00e9s a k\u00f6nnyfakaszt\u00e1s fel\u00e9, de egy meggy\u0151z\u0151, egyetemes vonatkoz\u00e1s\u00fa darabbal van dolgunk, \u00e9s a rendez\u0151nek siker\u00fcl szil\u00e1rd \u00e9rzelmi dinamik\u00e1t biztos\u00edtania egy j\u00f3l artikul\u00e1lt, impoz\u00e1ns el\u0151ad\u00e1sban.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text preluat de pe Revista Familia \/ autor: Alexandru Jurcan Devine clasic\u0103 urm\u0103toarea situa\u021bie: copiii pleca\u021bi \u00een alte \u021b\u0103ri, p\u0103rin\u021bii singuri bolnavi, vecinii binevoitori, str\u0103inii pl\u0103ti\u021bi ca s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de ei\u2026 Iat\u0103 o tem\u0103 extrem de actual\u0103, fierbinte, dureroas\u0103. Simona Mihu\u021biu, reputat medic oncolog din Oradea, a abordat o asemenea problem\u0103 \u00een piesa Speran\u021ba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-14097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aparitii-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t