{"id":14120,"date":"2025-10-26T15:00:00","date_gmt":"2025-10-26T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=14120"},"modified":"2026-06-03T12:23:17","modified_gmt":"2026-06-03T09:23:17","slug":"az-elet-komikuma-es-a-szinhaz-varazsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comicul-vietii-si-magia-teatrului\/","title":{"rendered":"Az \u00e9let komikuma \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1z var\u00e1zsa"},"content":{"rendered":"

sz\u00f6veg innen sz\u00e1rmazik bookhub.ro <\/a>\/ szerz\u0151: Adriana Stoica (9. D oszt\u00e1ly, "BP Hasdeu" Nemzeti F\u0151iskola, Buzau)<\/p>\n\n\n\n

A buz\u0103ui \u201eGeorge Ciprian\u201d Sz\u00ednh\u00e1z \u00e1ltal szervezett \u201eFiatal Sz\u00ednh\u00e1zi Hete\u201d fesztiv\u00e1l tizenkettedik kiad\u00e1s\u00e1nak z\u00e1r\u00e1sak\u00e9nt bemutatott el\u0151ad\u00e1s A karnev\u00e1l urai<\/strong>, Ion Luca Caragiale v\u00edgj\u00e1t\u00e9ka, amely az \u0151 rendez\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en kelt \u00e9letre Vlad Trif\u00e1s<\/strong>, a zenekar el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban "M\u00e1ria Kir\u00e1lyn\u0151" Sz\u00ednh\u00e1z, Nagyv\u00e1rad<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Att\u00f3l a pillanatt\u00f3l kezdve, hogy bel\u00e9ptem a terembe, meglepett a k\u00f6rnyezet, olyan elv\u00e1r\u00e1sokat t\u00e1masztott bennem, amelyek k\u00e9s\u0151bb beigazol\u00f3dtak. A k\u00e9tszintes, fa\u00e1llv\u00e1nyzattal ell\u00e1tott sz\u00ednpad egy egyszer\u0171 h\u00e1zat \u00e1br\u00e1zolt r\u00e9gi b\u00fatorokkal, a f\u00f6ldszinten egy fodr\u00e1szattal, az emeleten pedig egy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1val \u00e9s egy erk\u00e9llyel. A darab sor\u00e1n a szerepl\u0151k v\u00e1ratlan m\u00f3don haszn\u00e1lt\u00e1k fel a sz\u00ednpadi r\u00e9szleteket. Val\u00f3s \u00e9letet hoztak a sz\u00ednpadra, \u00e1th\u00e1gva a szimul\u00e1ci\u00f3 vagy az ill\u00fazi\u00f3 konvenci\u00f3j\u00e1t. P\u00e9ld\u00e1ul egy ajt\u00f3 bet\u00f6r\u00e9s\u00e9t vagy egy n\u00f6v\u00e9ny k\u00e9miai vegy\u00fclettel val\u00f3 el\u00e9get\u00e9s\u00e9t t\u00f6k\u00e9letesen integr\u00e1lt\u00e1k a sz\u00ednpadi vil\u00e1gba.<\/p>\n\n\n\n

Kiv\u00e9teles volt a sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9k. B\u00e1r A karnev\u00e1l urai<\/em> Nehezen megragadhat\u00f3 \u00e9s nagyon ismert sz\u00f6vegr\u0151l van sz\u00f3, amely az el\u0151z\u0151ekhez hasonl\u00f3 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel. A rendez\u0151nek, a produkci\u00f3s csapatnak \u00e9s a szerepl\u0151g\u00e1rd\u00e1nak (Petre Ghimb\u0103\u0219an, \u0218erban Borda, Pavel S\u00eerghi, David Constantinescu, Ioana Drago\u0219 Gajdo, Sorin Ionescu, Adela Laz\u0103r \u00e9s Alina Leonte) siker\u00fclt meggy\u0151znie egy legal\u00e1bb eml\u00e9kezetes mise-en-sc\u00e9nnel.<\/p>\n\n\n\n

A karnev\u00e1l, a legnagyobb rom\u00e1n dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 egyik szimb\u00f3luma, itt egy eg\u00e9sz univerzumot jelk\u00e9pez, amelyben a szerepl\u0151k konfliktusa egyszerre \u00e9rdekli \u00e9s sz\u00f3rakoztatja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Caragiale kritikai \u00e9s ironikus lenyomat\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, amelyet minden sz\u00f6veg\u00e9ben hagy, leleplez\u0151dnek az erk\u00f6lcsi k\u00e9rd\u00e9sek vagy az \u00e1ltal\u00e1nos emberi hib\u00e1k, a rendez\u0151 pedig meg\u0151rzi az \u00e1rnyalatokat \u00e9s kiemeli a m\u0171 saj\u00e1toss\u00e1gait, a sz\u00f6veg adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1n t\u00fal.<\/p>\n\n\n\n

A cselekm\u00e9ny kezdetben \u201eNae Girimea fodr\u00e1sz\u00e1n\u00e1l\u201d j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol Nae urat rengetegen keresik, k\u00f6zt\u00fck szeret\u0151je, Mi\u021ba, Mi\u021ba szeret\u0151je, becenev\u00e9n Cr\u0103c\u0103nel, \u00e9s Nae \u00far m\u00e1sik szeret\u0151j\u00e9nek, Iancunak a szeret\u0151je. Megb\u00edzhat\u00f3 alkalmazottja, Iordache gondoskodik a kiszolg\u00e1l\u00e1sukr\u00f3l, m\u00edg Mi\u021ba \u00e9s Iancu megismerik szeret\u0151ik k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot. A szerepl\u0151k az 1880-as \u00e9vekre jellemz\u0151 jelmezeket viselnek, amelyeket minden szerepl\u0151h\u00f6z \u00e9s eredetihez igaz\u00edtanak.<\/p>\n\n\n\n

A darab m\u00e1sodik felvon\u00e1s\u00e1t\u00f3l a helysz\u00edn megv\u00e1ltozik, egy kis karnev\u00e1ll\u00e1 alakul \u00e1t, amelyb\u0151l nem hi\u00e1nyzik egy igazi grillez\u00e9s, amelyre a gyerekek k\u00e9sz\u00fcl\u0151dnek. A f\u00fcst, az illat, a ny\u00fczsg\u00e9s val\u00f3szer\u0171s\u00e9get k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6z. Minden a m\u00f3ka jegy\u00e9ben zajlik, a vid\u00e1ms\u00e1g rag\u00e1lyos a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gre. A felvon\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt a szerepl\u0151k saj\u00e1tos n\u00e9pzen\u00e9re t\u00e1ncolnak, csiripelnek \u00e9s f\u00fcrg\u00e9n t\u00e1ncolnak. A darab utols\u00f3 felvon\u00e1sa tiszt\u00e1zza a szerepl\u0151k k\u00f6z\u00f6tti vit\u00e1kat, mindent megold, mint egy j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9kban. A darab v\u00e9ge egy szimb\u00f3lumot \u2013 egy zen\u00e9l\u0151 dobozban \u00fcl\u0151 balerin\u00e1t \u2013 h\u00edv fel a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g figyelm\u00e9re, amely \u201elelass\u00edtja\u201d a szerepl\u0151k mozg\u00e1s\u00e1t, egy nagyszer\u0171 k\u00e9pet teremtve, amelyben a befejez\u00e9s k\u00e1osza \u00e9rtelmet nyer, mivel megfelel a m\u0171 t\u00f6k\u00e9letes rendj\u00e9nek.<\/p>\n\n\n\n

Vitathatatlan tisztelg\u00e9sk\u00e9nt Caragiale maestro el\u0151tt, a m\u0171sor A karnev\u00e1l urai<\/strong> Bizony\u00e1ra mag\u00e1ban foglalta a sz\u00ednh\u00e1z, a v\u00edgj\u00e1t\u00e9k \u00e9s a m\u0171v\u00e9szet var\u00e1zs\u00e1t, dics\u0151s\u00e9gesen z\u00e1rva a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 "Fiatal Sz\u00ednh\u00e1zi Hete" fesztiv\u00e1lt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

text preluat de pe bookhub.ro \/ autoare: Adriana Stoica (clasa a IX-a D, Colegiul Na\u021bional \u201eB.P. Ha\u0219deu\u201d Buz\u0103u) Spectacolul care a \u00eencheiat a dou\u0103sprezecea edi\u021bie a festivalului \u201eS\u0103pt\u0103m\u00e2na Teatrului T\u00e2n\u0103r\u201d, organizat de Teatrul \u201eGeorge Ciprian\u201d din Buz\u0103u, a fost D-ale carnavalului, o comedie de Ion Luca Caragiale, ce a prins via\u021b\u0103 datorit\u0103 regiei lui Vlad Trifa\u0219, \u00een […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-14120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparitii-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t