{"id":14640,"date":"2026-02-28T12:00:33","date_gmt":"2026-02-28T10:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=14640"},"modified":"2026-04-07T11:56:36","modified_gmt":"2026-04-07T08:56:36","slug":"marciusban-debutal-egy-uj-vigjatek-a-how-the-other-half-loves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/o-noua-comedie-va-avea-premiera-in-luna-martie-cum-iubeste-cealalta-jumatate\/","title":{"rendered":"\u00daj v\u00edgj\u00e1t\u00e9k premierje m\u00e1rciusban | Hogyan szeret a m\u00e1sik fele"},"content":{"rendered":"

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Iosif Vulcan t\u00e1rsulata bejelenti Alan Ayckbourn \u201eHogyan szeret a m\u00e1sik fele\u201d c\u00edm\u0171 darabj\u00e1nak premierj\u00e9t, melyet Victor Ol\u0103hu\u021b rendezett, \u00e9s amely szombaton \u00e9s vas\u00e1rnap lesz l\u00e1that\u00f3., 21 \u00e9s <\/strong>2026. m\u00e1rcius 22-\u00e9n, 19:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l a Nagyteremben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Sir Alan Ayckbourn (sz\u00fcletett 1939-ben) brit dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, akinek p\u00e1lyafut\u00e1sa t\u00f6bb mint hat \u00e9vtizedre ny\u00falik vissza. Darabjai sz\u00e1mos nemzetk\u00f6zi d\u00edjat nyertek, k\u00f6zt\u00fck Olivier-, Tony- \u00e9s Moli\u00e8re-d\u00edjat. Munk\u00e1ss\u00e1ga szorosan \u00f6sszef\u00fcgg a scarborough-i Stephen Joseph Sz\u00ednh\u00e1zzal, ahol 37 \u00e9vig volt m\u0171v\u00e9szeti igazgat\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Az 1960-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n \u00edrt \u2019Hogyan szeret a m\u00e1sik fele\u201e egyike azon sz\u00f6vegeknek, amelyek megszil\u00e1rd\u00edtott\u00e1k Alan Ayckbourn dr\u00e1mai h\u00edrnev\u00e9t. A darab egy \u00f6tletes dr\u00e1mai konstrukci\u00f3, amelyben h\u00e1rom p\u00e1r \u00e9lete metszi egym\u00e1st komikus helyzetek sorozat\u00e1ban, f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sekre, l\u00e1tszatokra \u00e9s elker\u00fclt igazs\u00e1gokra \u00e9p\u00edtve. A humoron t\u00fal a darab a kapcsolatok t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re \u00e9s arra reflekt\u00e1l, ahogyan egym\u00e1shoz viszonyulunk. <\/p>\n\n\n\n

Az el\u0151ad\u00e1st Victor Ol\u0103hu\u021b rendezi, sz\u00edn\u00e9sz, rendez\u0151 \u00e9s a "Cultur\u0103'n \u0218ur\u0103" Egyes\u00fclet alap\u00edt\u00f3ja. A kolozsv\u00e1ri Babe\u0219-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetem Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 Kar\u00e1nak v\u00e9gzett sz\u00edn\u00e9sz, aki mind orsz\u00e1gos, mind v\u00e1rosi sz\u00ednh\u00e1zakban, valamint f\u00fcggetlen produkci\u00f3kban is rendezett m\u00e1r el\u0151ad\u00e1sokat, rendez\u0151i p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t pedig a klasszikus dramaturgi\u00e1t, a kort\u00e1rs sz\u00f6vegeket \u00e9s az eredeti sz\u00ednpadi alkot\u00e1st \u00f6tv\u00f6zi. Ez az els\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z sz\u00edn\u00e9szi csapat\u00e1val, de nem a nagyv\u00e1radi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel, "Az esk\u00fcv\u0151" c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t bev\u00e1logatt\u00e1k a 2023-as Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l - FITO szabadt\u00e9ri programj\u00e1ba.

A d\u00edszletet Oana Cernea tervezte, aki egy foly\u00e9kony sz\u00ednpadi teret alkot, amelyben a szerepl\u0151k univerzumai k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e1rok \u00e1tj\u00e1rhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lnak, \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g s\u00edkjai \u00e1tfedik egym\u00e1st. A k\u00f6rnyezet egyszerre utal az otthoni t\u00e9r intimit\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a benne kibontakoz\u00f3 kapcsolatok t\u00f6r\u00e9kenys\u00e9g\u00e9re, al\u00e1t\u00e1masztva azt az elk\u00e9pzel\u00e9st, hogy a t\u00e1rsadalmi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geken t\u00fal a szerepl\u0151k \u00e9rzelmi \u00e9lm\u00e9nyei meglep\u0151en hasonl\u00f3ak.<\/p>\n\n\n\n

A szerepl\u0151g\u00e1rda a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00edn\u00e9szeket tartalmazza:
Fiona Foster <\/em>\u2013 Elvira R\u00eembu<\/a>
Frank Foster <\/em>\u2013 Serban Borda<\/a>
Teresa Phillips <\/em>\u2013 Rogoz Lucia<\/a>
Bob Phillips <\/em>\u2013 Sebastian Wolf<\/a>
Mary Featherstone <\/em>\u2013 Ioana Dragos Gajdo<\/a>
William Featherstone <\/em>\u2013 Rusu S\u00e1ndor<\/a><\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6vetkez\u0151 el\u0151ad\u00e1sok \u00e1prilis 7-\u00e9n \u00e9s 27-\u00e9n, 19:00 \u00f3rakor lesznek a Nagyteremben.<\/p>\n\n\n\n

Jegyek v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k a sz\u00ednh\u00e1zi \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l, ill. online<\/a>, a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z weboldal\u00e1n vagy a poftimcultura.ro platformon.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e1runk benneteket a sz\u00ednh\u00e1zban!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trupa Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria anun\u021b\u0103 premiera spectacolului \u201eCum iube\u0219te cealalt\u0103 jum\u0103tate\u201d de Alan Ayckbourn, \u00een regia lui Victor Ol\u0103hu\u021b, care va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103, 21 \u0219i 22 martie 2026, de la ora 19:00, la Sala Mare.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t