{"id":14973,"date":"2026-05-13T12:00:00","date_gmt":"2026-05-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=14973"},"modified":"2026-06-03T12:13:11","modified_gmt":"2026-06-03T09:13:11","slug":"szaz-perc-a-felhok-kozott-vania-bacsi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/o-suta-de-minute-printre-nori-unchiul-vania\/","title":{"rendered":"Sz\u00e1z perc a felh\u0151kben \u2013 Vanya b\u00e1csi"},"content":{"rendered":"

A sz\u00f6veg innen sz\u00e1rmazik LiterNet.ro<\/a> | szerz\u0151: Mihai Brezeanu <\/p>\n\n\n\n

Petre Ghimb\u0103\u0219an sz\u00ednpadra l\u00e9p, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g fel\u00e9 tart. K\u00f6rbej\u00e1rja a h\u00e1z \u00fcres keret\u00e9t\/csontv\u00e1z\u00e1t, amely az el\u0151ad\u00e1s sor\u00e1n egyre zsugorodik (d\u00edszlettervez\u0151: Andreea S\u0103ndulescu), \u00e9s a n\u00e9z\u0151kre n\u00e9z. N\u00e9h\u00e1nyan \u00e9szre sem veszik. A teremben m\u00e9g \u00e9gnek a l\u00e1mp\u00e1k, a sz\u00ednpadi reflektorok (vil\u00e1g\u00edt\u00e1stervez\u00e9s: Cristian Niculescu) m\u00e9g nem \u00f6lt\u00f6tt\u00e9k el a szerep\u00fcket. Val\u00f3j\u00e1ban Petre Ghimb\u0103\u0219an sem l\u00e9pett m\u00e9g be a szerep\u00e9be. Csak n\u00e9h\u00e1ny pillanat m\u00falva v\u00e1lik fokozatosan Vani\u00e1v\u00e1. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Vagy Vania kap majd valamit Ghimb\u0103\u0219an st\u00edlus\u00e1b\u00f3l? Egy sz\u00ednes, sz\u00fcrke cs\u00edkos pul\u00f3vert, egy politechnikai inggall\u00e9rt, egy barna nadr\u00e1got, egy p\u00e1r cip\u0151t, mint ez. \u00c9s az arc, az a t\u00f6k\u00e9letesen besorolhatatlan arc, Charlie Chaplin, egy kora el\u0151tt meg\u00f6regedett \u00e9s a k\u00e9s\u0151 kommunizmus vagy a sz\u00f6rny\u0171 kapitalizmus valamelyik v\u00e1ros\u00e1ban elcs\u00e9pelt apa \u00e9s egy alapvet\u0151en szel\u00edd \u00e9s j\u00f3 ember kever\u00e9ke. Andrei M\u0103jeri (\u00fajra)felfedezte a 2025-\u00f6s nagyv\u00e1radi III. Rich\u00e1rd c\u00edm\u0171 darabj\u00e1ban, Ghimb\u0103\u0219an (56 \u00e9ves) az a fajta sz\u00edn\u00e9szi kinyilatkoztat\u00e1s, aki k\u00f6r\u00e9 egy el\u0151ad\u00e1s \u00e9p\u00fclhet. \u00dagy \u00e9rtem, egy vil\u00e1g! <\/p>\n\n\n\n

A h\u00e1z feh\u00e9r tengerben j\u00e1tsz\u00f3dik. Ami els\u0151re t\u00e9len h\u00f3nak vagy b\u00e1ny\u00e1ban s\u00f3nak t\u0171nik, fokozatosan felh\u0151kk\u00e9 v\u00e1lik az \u00e9gen. Miut\u00e1n oly sok rendez\u0151 elt\u0171n\u0151d\u00f6tt azon, hogyan tekint r\u00e1nk Vania \u00e9s korabeli emberei a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n, Cristian Ban elk\u00e9pzelte Vania nagyb\u00e1tyj\u00e1t (premier 2026 m\u00e1jus\u00e1ban a Regina Maria Oradea Sz\u00ednh\u00e1zban, a Iosif Vulcan T\u00e1rsulat el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, Raluca R\u0103dulescu ford\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n) valahol felett\u00fcnk. Cristian Ban, akt\u00edv rendez\u0151ink k\u00f6z\u00fcl a legcsehovibb, k\u00f6zel 42 \u00e9vesen m\u00e9g csak a nagy emberek \u00e9s sz\u00ednh\u00e1z doktor\u00e1nak sz\u00f6vegeinek els\u0151 bemutat\u00f3j\u00e1n van. Egy\u00e9rtelm\u0171, hogy neh\u00e9z tal\u00e1lkozni \u00f6nmagunkkal! M\u00e9g a sz\u00ednpadon is. F\u0151leg a sz\u00ednpadon? <\/p>\n\n\n\n

V\u00e9g\u00fcl a h\u00e1z jelent\u0151sen lecsupasz\u00edtott v\u00e1z\u00e1ban kap helyet Vania, Szonja (Anda T\u0103m\u0103\u0219anu) \u00e9s az \u00e1pol\u00f3n\u0151 (Corina Cernea), aki pedig k\u00edv\u00fclr\u0151l szeml\u00e9li az esem\u00e9nyeket, az Asztrov (R\u0103zvan Vicoveanu). Valahogy \u0151k alkotj\u00e1k Ban Csehov vil\u00e1g\u00e1nak p\u00f3lusait: Vania \u00e9s Asztrov, az egyetlenek, akik an\u00e9lk\u00fcl szeretnek, hogy nevets\u00e9gesek lenn\u00e9nek. Ghimba\u0219an \u00e9s Vicoveanu azok a sz\u00edn\u00e9szek, akiknek a rendez\u0151 id\u0151t \u00e9s lehet\u0151s\u00e9get ad arra, hogy elmer\u00fcljenek a m\u00e9lys\u00e9gekben, \u00f6nmaguk red\u0151iben. A t\u00f6bbieknek f\u0151k\u00e9nt a humorra \u00e9s az abszurdit\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck. Azzal a burkolt emp\u00e1ti\u00e1val \u00e9s melegs\u00e9ggel, amellyel Ban minden szerepl\u0151j\u00e9hez b\u00e1nik. <\/p>\n\n\n\n

\n

A nagyv\u00e1radi el\u0151ad\u00e1sban az els\u0151 dolog, amib\u0151l g\u00fanyt \u0171znek, a munka. Szonja h\u00edres sorai a munka sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s eltervez\u00e9s\u00e9r\u0151l ironikus hangnemben, mindenf\u00e9le \u00e9rtelmet n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151 szlogenekk\u00e9 torzulnak, amelyek egy m\u00e9g \u00e1tfog\u00f3bb \u0171rt hivatottak jelezni, mint amit Csehov darabjainak r\u00e9szletei \u00e1ltal\u00e1ban mutatnak. Nemcsak a vid\u00e9ki \u00e9letet, t\u00e1vol Moszkva k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le deklin\u00e1ci\u00f3it\u00f3l, jellemzi a hi\u00e1baval\u00f3s\u00e1g, hanem b\u00e1rmilyen emberi l\u00e9tez\u00e9st is. Sem a sz\u00e9ps\u00e9g (Denisa Vlad Jelena Andreevn\u00e1t alak\u00edtja), sem a munka nem ment meg semmit. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Rich\u00e1rd B\u00e1lint Szerebriakovja term\u00e9szetesen a nevets\u00e9ges f\u0151n\u00f6k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen egy sz\u00e9les fonat alapj\u00e1n, aki egy elszabadult n\u00e9pdalszerz\u0151t (b\u00e1rkit) hoz mag\u00e1val b\u00e1rmilyen \u00f6sszej\u00f6vetelre, aki egy fill\u00e9r\u00e9rt \u00e9s egy kors\u00f3 s\u00f6r\u00e9rt \u00e9nekel. \u00c9s m\u00e9gis, szerelem? Mik\u00f6zben Asztrovot n\u00e9zi, amint v\u00e1gyakozva besz\u00e9l erd\u0151kr\u0151l, a j\u00f6v\u0151r\u0151l, az emberekr\u0151l, Denisa Vlad szeme mintha megpillantana valamit abb\u00f3l az \u00e9rz\u00e9sb\u0151l, amelyet a k\u00f6lt\u0151k \u00e9s \u00e9nekesek \u00e9nekelnek, de mindez annyira hom\u00e1lyos, olyan r\u00e9gen t\u00f6rt\u00e9nt, annyira ismeretlen, hogy szinte nem is l\u00e9tezik. Andreea S\u0103ndulescu sz\u00e9les f\u00e9ny\u0171 \u00e1ll\u00f3l\u00e1mp\u00e1ja, amelyet Cristian Niculescu vil\u00e1g\u00edt meg, az \u0151r\u00fclet f\u00e9szke is lehetne, de v\u00e9g\u00fcl is nem m\u00e1s, mint k\u00f6h\u00f6g\u00e9st \u00e9s nevet\u00e9st kiv\u00e1lt\u00f3 pelyhek forr\u00e1sa. <\/p>\n\n\n\n

Szok\u00e1s\u00e1hoz h\u00edven Cristian Ban egy szerepl\u0151t mes\u00e9l\u0151v\u00e9 alak\u00edt \u00e1t a darabban. Pavel S\u00eerghi \u00e9s Teleghin kiv\u00e1gj\u00e1k a felvon\u00e1sokat, \u00e9s hangjelz\u00e9ssel l\u00e1tj\u00e1k el (\u00f3, egy r\u00e1di\u00f3val!) a t\u00f6bbi szerepl\u0151 be- \u00e9s kil\u00e9p\u00e9s\u00e9t. Ezenk\u00edv\u00fcl n\u00e9h\u00e1ny h\u00e1ztulajdonos is k\u00e9r t\u0151le hangh\u00e1tt\u00e9reket bizonyos k\u00fcl\u00f6nleges pillanatokhoz. A humor \u00e1rad bel\u0151le, a szomor\u00fas\u00e1g is. S\u00eerghi a sz\u00ednpad m\u00e1sodik Charlotja, Ghimba\u0219an mellett. <\/p>\n\n\n\n

Nem csak Teleghint illeti egy Ionesco-darabb\u00f3l kiv\u00e1gott karakter. Corina Cernea \u00e1pol\u00f3n\u0151je hatalmas, sz\u00fcrke, horgolt gyapj\u00fa\u00f6lt\u00f6ny\u00e9ben \u00fagy n\u00e9z ki, mint egy jegesmedve, amely a t\u00f6rt\u00e9nelem j\u00e9gt\u00e1bl\u00e1j\u00e1n rekedt. R\u00f6vid, h\u00e1rsfate\u00e1ra \u00e9s m\u00e1lnate\u00e1ra \u00e9p\u00fcl\u0151 beavatkoz\u00e1sai ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jelleggel b\u00edrnak, ami minden rem\u00e9nyt megfoszt. <\/p>\n\n\n\n

A f\u00fcggetlen mozijuk lak\u00f3kocsiparkos \u00e9s gyors\u00e9ttermi Amerik\u00e1j\u00e1ra eml\u00e9keztet\u0151 megjelen\u00e9ssel \u00e9s koszt\u00fcmmel (Andreea S\u0103ndulescu nagyszer\u0171 munk\u00e1t v\u00e9gzett a ruh\u00e1zat ter\u00e9n) Andei T\u0103m\u0103\u0219anu Sonja sokkal jobban oda nem illik, mint Denisa Vlad Elena Andreevn\u00e1ja, aki \u00fagy n\u00e9z ki \u00e9s j\u00e1r, mint egy f\u00f6ld\u00f6nk\u00edv\u00fcli, akinek elromlott a GPS-e. Csod\u00e1latos cinkoss\u00e1g alakul ki a k\u00e9t n\u0151 k\u00f6z\u00f6tt, ami abb\u00f3l fakad, hogy k\u00e9ptelenek igaz\u00e1n k\u00f6zel ker\u00fclni ahhoz a f\u00e9rfihoz, aki vonzza \u0151ket. Pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1saik, egyszerre esetlenek \u00e9s meghat\u00f3ak, ugyanolyan karikat\u00far\u00e1val b\u00edrnak, mint amivel Cristian Ban m\u0171sor\u00e1nak szinte minden fontos elem\u00e9t felruh\u00e1zza. <\/p>\n\n\n\n

De vannak karikat\u00far\u00e1k is, amelyek h\u00fast, v\u00e9rt \u00e9s \u00e9leter\u0151t kapnak. Az \u00c9rz\u00e9sek Szerebrennyikov \u00e1ltal koordin\u00e1lt k\u00f3rusa nem ism\u00e9tl\u0151dik, am\u00edg ki nem \u00fcr\u00fcl minden \u00e9rtelm\u00e9b\u0151l, hanem am\u00edg meg nem telik \u00e9rzelemmel. Mindannyian Vani\u00e1r\u00f3l\/Vani\u00e1\u00e9rt \u00e9nekelnek, ahogyan mi, n\u00e9z\u0151k is, mindannyian \u00f6sszegy\u0171lt\u00fcnk, hogy meghallgassuk Vania t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u2013 Ghimb\u0103\u0219an \u00e9let\u00e9t, amelyet \u0151 maga mes\u00e9l el sz\u00e1z percben (sz\u00e1z perc v\u00e1rakoz\u00e1s, sz\u00fcnet, rem\u00e9ny \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb). Lehets\u00e9ges, hogy a pul\u00f3veres f\u00e9rfin k\u00edv\u00fcl, aki figyeli, csak az eml\u00e9k\u00e9t, a k\u00e9pzelet\u00e9t, a mag\u00e1ny\u00e1t l\u00e1tjuk. Az \u00f6v\u00e9t \u00e9s tal\u00e1n Asztrov\u00e9t is. A legy\u0151z\u00f6tt f\u00e9rfi k\u00e9t arc\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

A nagyv\u00e1radi premier az alkoholt id\u00e9zi, de nem \u00e1ll\u00edtja sz\u00ednpadra. A szerepl\u0151k valahol messze isznak, \u00e9s (nem) szeretkeznek az arcukat eltakar\u00f3 l\u00e1mpaoszlop alatt. Bab\u00e1k egy r\u00e9g bez\u00e1rt sz\u00ednh\u00e1zban, akiket egy pillanatra \/ sz\u00e1z percre \u00e9letre kelt az, aki \u00e1t\u00e9lte k\u00f6z\u00f6tt\u00fck a kudarc\u00e1t, \u00e9s egy pillanatra sem hagyott fel a szeretet\u00fckkel. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text preluat de pe LiterNet.ro | autor: Mihai Brezeanu Petre Ghimb\u0103\u0219an p\u0103\u0219e\u0219te pe scen\u0103, venind spre public. Ocole\u0219te cadrul \/ scheletul pustiu al casei care se va tot restr\u00e2nge de-a lungul spectacolului (scenografia: Andreea S\u0103ndulescu) \u0219i prive\u0219te spectatorii. Unii nici nu-l remarc\u0103. Luminile s\u0103lii sunt \u00eenc\u0103 pornite, reflectoarele de scen\u0103 (lighting design: Cristian Niculescu) nu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-14973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparitii-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t