{"id":15344,"date":"2026-10-02T11:25:52","date_gmt":"2026-10-02T08:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=15344"},"modified":"2026-10-02T12:04:18","modified_gmt":"2026-10-02T09:04:18","slug":"a-fiataloknak-es-fiataloknak-szolo-dramaturgia-10-szerzot-keres-egy-mentalis-egeszsegrol-szolo-dramairo-laborba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/dramaturgia-cu-si-pentru-tineri-cauta-10-autori-pentru-un-laborator-de-scriere-dramatica-despre-sanatatea-mintala\/","title":{"rendered":"\u201eA \u201dDramaturgia cu si pentru tiune\u201d p\u00e1ly\u00e1zat 10 szerz\u0151t keres egy ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 laborba."},"content":{"rendered":"

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z partnerk\u00e9nt vesz r\u00e9szt a projektben. Dramaturgia fiatalokkal \u00e9s fiataloknak<\/strong>, amelyet a "Camil Petrescu" Kultur\u00e1lis Alap\u00edtv\u00e1ny kezdem\u00e9nyezett azzal a c\u00e9llal, hogy t\u00e1mogassa \u00e9s fejlessze a kort\u00e1rs rom\u00e1n dramaturgi\u00e1t a fiatal dr\u00e1ma\u00edr\u00f3k t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a szakmai mentor\u00e1l\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00fck el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9vel, valamint a l\u00e9trej\u00f6tt sz\u00f6vegek bemutat\u00e1s\u00e1hoz, kiad\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges kontextusok megteremt\u00e9s\u00e9vel.<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

A Camil Petrescu Kultur\u00e1lis Alap\u00edtv\u00e1ny p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a k\u00f6vetkez\u0151 projektekre: Dramaturgia fiatalokkal \u00e9s fiataloknak<\/strong>, egy olyan projekt, amely 35 \u00e9v alatti dr\u00e1ma\u00edr\u00f3knak sz\u00f3l, akik \u00faj, egyfelvon\u00e1sos sz\u00f6veget szeretn\u00e9nek kidolgozni a ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g t\u00e9m\u00e1j\u00e1ban. T\u00edz szerz\u0151 egy\u00e9nileg fog dolgozni \u00f6t dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val \u00e9s mentorral, az \u00edgy l\u00e9trej\u00f6tt darabokat pedig k\u00e9t est\u00e9n, december 2-\u00e1n \u00e9s 3-\u00e1n, performat\u00edv felolvas\u00e1sok keret\u00e9ben mutatj\u00e1k be a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt az Excelsior Sz\u00ednh\u00e1zban. A regisztr\u00e1ci\u00f3 okt\u00f3ber 4-ig tart.<\/strong>, befogad\u00f3, \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9tel ingyenes.<\/p>\n\n\n\n

A projekt folytatja az Alap\u00edtv\u00e1nynak a jelenlegi rom\u00e1n dramaturgia ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, amelyet kor\u00e1bban a k\u00f6vetkez\u0151kben vizsg\u00e1ltak: Dramaturgia jelen id\u0151ben<\/strong>, de megv\u00e1ltoztatja a sz\u00f6vegek al\u00e1t\u00e1maszt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 perspekt\u00edv\u00e1t. M\u00edg az els\u0151 kezdem\u00e9nyez\u00e9s a m\u00e1r meg\u00edrt darabok azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyult, az \u00faj program a mag\u00e1hoz az \u00edr\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151be fektet be: dokument\u00e1ci\u00f3ba, dr\u00e1mai hipot\u00e9zis megfogalmaz\u00e1s\u00e1ba, egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 v\u00e1ltozatokba, visszajelz\u00e9sbe. A megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s t\u00edz k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 dramaturgiai perspekt\u00edv\u00e1n kereszt\u00fcl vizsg\u00e1lja a ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t, felt\u00e1rva, hogyan metszik egym\u00e1st az intim \u00e9lm\u00e9nyek a t\u00e1rsadalmi val\u00f3s\u00e1gokkal, \u00e9s hogyan alakulnak \u00e1t sz\u00ednh\u00e1zi anyagg\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

A felh\u00edv\u00e1s a jelentkez\u00e9si hat\u00e1rid\u0151ig 35 \u00e9vn\u00e9l nem id\u0151sebb szem\u00e9lyeknek sz\u00f3l. A kiv\u00e1laszt\u00e1shoz minden jel\u00f6ltnek a k\u00f6vetkez\u0151 hat\u00e1rid\u0151ig kell elk\u00fcldenie: online \u0171rlap<\/strong>, egy jelenet egy eredeti darabb\u00f3l. A r\u00e9szlet sz\u00e1rmazhat egy befejezett sz\u00f6vegb\u0151l, egy kor\u00e1bban publik\u00e1lt, sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edtott vagy bemutatott darabb\u00f3l, vagy egy m\u00e9g folyamatban l\u00e9v\u0151 projektb\u0151l. A bevitt jelenetnek nem kell a ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9ggel kapcsolatosnak lennie, \u00e9s nem kell a programban \u00edrand\u00f3 darabhoz tartoznia, mivel a szerepe az \u00edr\u00e1s \u00e9s a dramaturgiai hang saj\u00e1toss\u00e1gainak \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n

A v\u00e1logat\u00e1st a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3k v\u00e9gzik majd. Mihaela Michailov<\/strong>, Catinca Draganescu<\/strong>, Maria Manolescu<\/strong>, Alexandra Felseghi<\/strong> \u00e9s a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 Ionut Sociu<\/strong>. Az \u00f6t mentor ezut\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k mentor\u00e1l\u00e1s\u00e1val folytatja. A k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6ss\u00e9gen alapul\u00f3 keretrendszer t\u00e1mogat\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a projekt azt javasolja, hogy mind az \u00f6t mentor v\u00e1lasszon ki k\u00e9t szerz\u0151t, akikkel a projekt sor\u00e1n egy\u00fctt fog m\u0171k\u00f6dni. A t\u00edz r\u00e9sztvev\u0151 nev\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151 napon fogj\u00e1k bejelenteni: Okt\u00f3ber 9.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Okt\u00f3ber 10. \u00e9s november 20. k\u00f6z\u00f6tt a kiv\u00e1lasztott szerz\u0151k egy\u00e9ni foglalkoz\u00e1sok keret\u00e9ben, hibrid form\u00e1tumban szervezve, egyfelvon\u00e1sos darabot dolgoznak ki a Replika Oktat\u00e1si Sz\u00ednh\u00e1zi K\u00f6zpontban \u00e9s\/vagy online. December 2. \u00e9s 3.<\/strong>, at Excelsior Sz\u00ednh\u00e1z<\/strong>, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g minden este \u00f6t darabot hallgathat meg, \u201ekommand\u00f3\u201d form\u00e1tumban. A szerz\u0151k bemutatj\u00e1k sz\u00f6vegeiket, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g pedig szavaz az egyes est\u00e9k gy\u0151ztes\u00e9re. A felolvas\u00e1sokat vit\u00e1k k\u00f6vetik a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3kkal, mentorokkal, a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel \u00e9s egy, a projektbe megh\u00edvott spanyol dr\u00e1ma\u00edr\u00f3val.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00e9t nyertes sz\u00f6veget angolra, franci\u00e1ra, spanyolra \u00e9s olaszra ford\u00edtj\u00e1k le, \u00e9s k\u00e9t r\u00e1di\u00f3m\u0171sor alapj\u00e1t k\u00e9pezik majd, melyeket a ... szervezettel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve k\u00e9sz\u00edtenek. R\u00e1di\u00f3 Gerilla<\/strong>. A t\u00edz elk\u00e9sz\u00fclt darabot a platformon is k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck. DRAMATURG.ro<\/strong>, ford\u00edt\u00e1sokkal, interj\u00fakkal, podcastokkal, kritikai sz\u00f6vegekkel, valamint fot\u00f3-, vide\u00f3- vagy hanganyagokkal egy\u00fctt. A platform \u00edgy a projekt \u00e9lettartam\u00e1t a k\u00e9t felolvas\u00f3esten t\u00fal is meghosszabb\u00edtja, \u00e9s a dr\u00e1mai sz\u00f6vegeket k\u00f6zvetlen kapcsolatba hozza a kort\u00e1rs dramaturgia ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 rom\u00e1niai szakemberekkel, bele\u00e9rtve a rendez\u0151ket, sz\u00edn\u00e9szeket, producereket vagy el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9szeti int\u00e9zm\u00e9nyeket.<\/p>\n\n\n\n

Dramaturgia fiatalokkal \u00e9s fiataloknak<\/strong> konkr\u00e9t befektet\u00e9st javasol a sz\u00ednh\u00e1z egy gyakran l\u00e1thatatlan szakasz\u00e1ba, nevezetesen abba az id\u0151be, amely ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges, hogy egy sz\u00f6veget kik\u00e9rdezzenek, \u00fajragondoljanak \u00e9s \u00e1t\u00edrjanak, miel\u0151tt az a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9hez \u00e9rne. A mentor\u00e1l\u00e1st\u00f3l a nyilv\u00e1nos felolvas\u00e1son \u00e1t a ford\u00edt\u00e1sig \u00e9s a r\u00e1di\u00f3s produkci\u00f3ig minden szakasz c\u00e9lja, hogy lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtson az \u00faj daraboknak az olvas\u00e1sra, a megvitat\u00e1sra \u00e9s a tov\u00e1bbfejleszt\u00e9sre, mert a rom\u00e1n dramaturgia j\u00f6v\u0151je att\u00f3l is f\u00fcgg, hogy milyen es\u00e9lyt adunk ma a m\u00e9g sz\u00fclet\u0151ben l\u00e9v\u0151 sz\u00f6vegeknek.<\/p>\n\n\n\n

A regisztr\u00e1ci\u00f3 okt\u00f3ber 4-ig lehets\u00e9ges az al\u00e1bbi \u0171rlapon kereszt\u00fcl: https:\/\/forms.gle\/rb34VmCbmqMXFchA8<\/a><\/p>\n\n\n\n

A projekttel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt vagy k\u00e9rd\u00e9sek\u00e9rt: www.teatrul-azi.ro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A fiataloknak \u00e9s fiatalok r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel zajl\u00f3 dramaturgi\u00e1t a "Camil Petrescu" Kultur\u00e1lis Alap\u00edtv\u00e1ny szervezi, \u00e9s a Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap Igazgat\u00f3s\u00e1ga t\u00e1rsfinansz\u00edrozza.<\/p>\n\n\n\n

A projekt nem felt\u00e9tlen\u00fcl t\u00fckr\u00f6zi a Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap Igazgat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t. Az AFCN nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a projekt tartalm\u00e1\u00e9rt vagy a projekt eredm\u00e9nyeinek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1\u00e9rt. Ezek teljes m\u00e9rt\u00e9kben a t\u00e1mogat\u00e1s kedvezm\u00e9nyezettj\u00e9nek a felel\u0151ss\u00e9ge.<\/p>\n\n\n\n

Partnerek: Excelsior Sz\u00ednh\u00e1z, Masca Sz\u00ednh\u00e1z, "Marin Sorescu" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z Craiova, "Mihai Eminescu" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z Temesv\u00e1r, "Vasile Alecsandri" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z Ia\u015fi, "Regina Maria" Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1rad, "Andrei Mure\u0219f\u00e2he" Oktat\u00e1si K\u00f6zpont, S\u00e9tav\u00e1r Cervantes Int\u00e9zet, Francia Int\u00e9zet, Olasz Int\u00e9zet, ICR Vars\u00f3, Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Egyetem "ILCaragiale" Bukarest, Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Kar, "Babe\u0219 Bolyai" Egyetem Kolozsv\u00e1r, M\u0171v\u00e9szeti Egyetem Marosv\u00e1s\u00e1rhely, "George Enescu" Rom\u00e1niai M\u0171v\u00e9szeti Egyetem Radio Iaulta,,Scenerilla\u0219i, Scenerilla\u0219i, happ.ro<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Regina Maria este partener \u00een cadrul proiectului Dramaturgia cu \u0219i pentru tineri, ini\u021biat de Funda\u021bia Cultural\u0103 \u201eCamil Petrescu\u201d cu scopul de a sus\u021bine \u0219i dezvolta dramaturgia contemporan\u0103 rom\u00e2neasc\u0103, prin sprijinirea tinerilor autori dramatici, facilitarea accesului acestora la mentorat profesional \u0219i crearea unor contexte de prezentare, publicare \u0219i promovare a textelor rezultate.<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":15345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41,22],"tags":[],"class_list":["post-15344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t