{"id":15710,"date":"2026-11-09T18:04:00","date_gmt":"2026-11-09T16:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/?p=15710"},"modified":"2026-11-12T12:22:54","modified_gmt":"2026-11-12T10:22:54","slug":"libertate-apasatoare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/libertate-apasatoare\/","title":{"rendered":"Libertate ap\u0103s\u0103toare"},"content":{"rendered":"

Sz\u00f6veg innen sz\u00e1rmazik revista V\u00e1rad<\/a> | szerz\u0151: Fried No\u00e9mi Lujza<\/p>\n\n\n\n

Ap\u0103s\u0103toare \u2013 acesta este primul cuv\u00e2nt care mi-a venit \u00een minte \u00een leg\u0103tur\u0103 cu noua produc\u021bie comun\u0103 a Teatrului Szigligeti \u0219i a Teatrului Regina Maria din Oradea. \u0218i, \u00een acest caz, nu este un epitet negativ, \u00eentruc\u00e2t ap\u0103s\u0103toare este at\u00e2t epoca pe care o evoc\u0103 piesa, c\u00e2t \u0219i \u00eentrebarea dac\u0103 este posibil s\u0103 atingi, s\u0103 g\u0103se\u0219ti vreodat\u0103 libertatea exterioar\u0103 sau interioar\u0103. Piesa intitulat\u0103 Moka (A haza s\u00f3lymai) se bazeaz\u0103 pe un eveniment real: la 27 mai 1971, Adalbert Moka din Marghita, \u00eempreun\u0103 cu mai mul\u021bi complici, a obligat un avion s\u0103 decoleze de pe aeroportul din Oradea \u0219i a zburat cu acesta p\u00e2n\u0103 la Viena.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ulterior, s-a \u00eentors \u00een \u021bar\u0103 \u0219i a petrecut ani grei \u00een penitenciarul din Gherla. Spectacolul este alc\u0103tuit din scene, iar actorii evolueaz\u0103 \u00een cutii care amintesc de vitrinele unui muzeu. \u00cenc\u0103 din prima scen\u0103, c\u00e2nd \u00eenv\u0103\u021b\u0103torul le vorbe\u0219te elevilor despre vultur, este rostit numele lui Adalbert Moka \u0219i este conturat\u0103 direc\u021bia de urmat: pentru a tr\u0103i \u00een siguran\u021b\u0103, pentru a nu atrage aten\u021bia, pentru ca pr\u0103d\u0103torii s\u0103 nu se n\u0103pusteasc\u0103 asupra ta, nu trebuie s\u0103 ie\u0219i \u00een eviden\u021b\u0103 \u0219i nici s\u0103 te \u00eendep\u0103rtezi de turm\u0103. Piesa evoc\u0103 lumea anilor 1980 \u2013 de\u0219i, potrivit nara\u021biunii, anii ’70 au fost mai pu\u021bin \u00eentuneca\u021bi, existau haine mai moderne, \u00eens\u0103 \u00ee\u0219i fac deja apari\u021bia cozile. \u00centre scene, luminile frontale ale celor care reamenajeaz\u0103 decorul evoc\u0103 lumina lanternelor folosite \u00een timpul penelor de curent. C\u00e2nd Adalbert Moka \u00ee\u0219i pierde piciorul st\u00e2ng \u00eentr-un accident de tractor \u0219i sufer\u0103 \u00een propriul pat, \u00een propria cutie, cele dou\u0103 asistente discut\u0103 despre lipsa medicamentelor \u00eentr-o alt\u0103 vitrin\u0103. Parc\u0103 fiecare ar avea un loc care i-a fost atribuit, din care nu exist\u0103 \u2013 sau exist\u0103 doar rareori \u2013 o cale de trecere spre cel\u0103lalt om.<\/p>\n\n\n\n

Apropo de \u00eentuneric: pe scen\u0103 domne\u0219te aproape permanent \u00eentunericul, fundalul fiind \u00een mare parte negru, de parc\u0103 am urm\u0103ri un film noir lipsit de contraste luminoase, iar muzica de fundal accentueaz\u0103 sentimentul de ap\u0103sare. Textul proiectat \u00een fundal nu este \u00eentotdeauna u\u0219or de descifrat, dar semnaleaz\u0103 \u00een mod constant schimb\u0103rile dintre scene. Spectacolul este bilingv: personajele vorbesc \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een maghiar\u0103, replicile \u00een cealalt\u0103 limb\u0103 fiind traduse prin supratitrare. Din p\u0103cate, la reprezenta\u021bia de s\u00e2mb\u0103t\u0103, din cauza unei defec\u021biuni tehnice, supratitrarea a disp\u0103rut pentru c\u00e2teva minute, chiar \u00een timpul \u201econvorbirii telefonice\u201d dintre protagonist \u0219i so\u021bia sa. Cu toate acestea, dup\u0103 cele dou\u0103 spectacole realizate \u00een comun de cele dou\u0103 trupe (spectacolul MaR\u00f3 a fost prima premier\u0103), a\u0219 vedea cu pl\u0103cere o nou\u0103 produc\u021bie comun\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Pentru mine, una dintre cele mai puternice scene este cea care \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 simultan dou\u0103 planuri temporale: un eveniment de dup\u0103 evadare \u0219i unul de dinaintea acesteia. \u00cen timp ce Ir\u00e9n este interogat\u0103 de Securitate pentru a se afla dac\u0103 \u0219tia despre vreuna dintre tentativele de evadare ale so\u021bului ei, \u00een vitrina al\u0103turat\u0103, b\u0103rba\u021bii care se preg\u0103tesc s\u0103 evadeze pileau \u021bevile armelor. \u00cen scena care evoc\u0103 momentele deturn\u0103rii avionului \u2013 de\u0219i noi, spectatorii, \u0219tim c\u0103 ac\u021biunea a reu\u0219it la vremea respectiv\u0103 \u2013 aproape c\u0103 \u00eei \u00eencuraj\u0103m pe actori, sper\u00e2nd c\u0103 vor reu\u0219i s\u0103 fug\u0103… \u0218i reu\u0219esc, \u00eens\u0103 libertatea mult a\u0219teptat\u0103 nu este g\u0103sit\u0103 nici la Viena, a\u0219a cum \u00ee\u0219i imaginaser\u0103. Unii o caut\u0103 \u00een exterior, al\u021bii \u00een interior, cu ajutorul unui guru. Nici libertatea exterioar\u0103 nu este lipsit\u0103 de ap\u0103sare, \u00eentruc\u00e2t arestarea \u0219i, ulterior, muncile umile \u00eei constr\u00e2ng la r\u00e2ndul lor pe personaje \u00een limite stricte.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e1vid Scurtu, cel care \u00eel interpreteaz\u0103 pe Adalbert Moka, trebuie chiar s\u0103 ias\u0103 din rol: pare s\u0103 fie subiectul unui test cu un detector de minciuni gigantic, fiind nevoit s\u0103 r\u0103spund\u0103 la \u00eentreb\u0103ri adresate de aceast\u0103 dat\u0103 direct lui D\u00e1vid, printre care \u0219i urm\u0103toarea: oare s-ar putea afla un B\u00e9la Moka printre spectatori? \u00cen cele din urm\u0103, enumer\u0103 pe larg ce drepturi \u0219i ce sl\u0103biciuni \u00eei pot fi \u00eeng\u0103duite oric\u0103rei fiin\u021be umane: vorbe\u0219te at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t colegii s\u0103i actori ies din decor pe l\u00e2ng\u0103 el, dup\u0103 care \u00eel \u00eemping \u0219i pe el \u00een afara cadrului… Pute\u021bi citi mai multe despre spectacol \u00een num\u0103rul nostru din decembrie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Text preluat din revista V\u00e1rad | autoare: Fried No\u00e9mi Lujza Ap\u0103s\u0103toare \u2013 acesta este primul cuv\u00e2nt care mi-a venit \u00een minte \u00een leg\u0103tur\u0103 cu noua produc\u021bie comun\u0103 a Teatrului Szigligeti \u0219i a Teatrului Regina Maria din Oradea. \u0218i, \u00een acest caz, nu este un epitet negativ, \u00eentruc\u00e2t ap\u0103s\u0103toare este at\u00e2t epoca pe care o evoc\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-15710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aparitii-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t