{"id":4549,"date":"2019-12-06T10:24:43","date_gmt":"2019-12-06T10:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2019\/12\/06\/domnisoara-iulia-mai-2019-maria-hulber-lapunkt-ro\/"},"modified":"2019-12-06T10:24:43","modified_gmt":"2019-12-06T10:24:43","slug":"miss-iulia-2019-majus-maria-hulber-lapunk-ro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/domnisoara-iulia-mai-2019-maria-hulber-lapunkt-ro\/","title":{"rendered":"MISS IULIA: 2019. november \u2013 Maria Hulber (LaPunkt.ro)"},"content":{"rendered":"

Sz\u00f6vegszerz\u0151: Maria Hulber
Vettem innen LaPunkt.ro<\/a><\/p>\n

A fiatal rendez\u0151, Alexandru Weinberger-Bara v\u00edzi\u00f3j\u00e1ban, August Strindberg dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 naturalisztikus dr\u00e1m\u00e1ja, a Miss Iulia, amelyet a nagyv\u00e1radi Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1zban mutattak be, finoman siklik a form\u00e1k \u00e9s sz\u00ednek impresszionizmusa fel\u00e9, olyan pszichol\u00f3giai bet\u00e9tekkel, amelyek egy\u00e1ltal\u00e1n nem idegenek a 19. sz\u00e1zad v\u00e9g\u00e9n megkezdett emberi l\u00e9lek kutat\u00e1sait\u00f3l. A dr\u00e1mai m\u0171 azonban csup\u00e1n \u00fcr\u00fcgynek bizonyul n\u00e9h\u00e1ny er\u0151s karakter szublim\u00e1ci\u00f3j\u00e1hoz, amelyeket Anda T\u0103m\u0103\u0219anu, Sorin Ionescu \u00e9s Lucia Rogoz sz\u00edn\u00e9szek figyelemre m\u00e9lt\u00f3an \u00e9rtelmeznek, mivel az \u00f6v\u00e9k lesz az eg\u00e9sz sz\u00ednpad, amely az eg\u00f3k, a lassan \u00e9s k\u00ednz\u00f3an egym\u00e1st felfal\u00f3 p\u00e1rok csatater\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. Egy eredeti prol\u00f3gusban a dr\u00e1ma teljes fesz\u00fclts\u00e9ge el\u00e1rasztja a n\u00e9z\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s\u00e1nak horizontj\u00e1t, aki l\u00e9legzetvisszafojtva v\u00e1rja Miss Iulia \u00e9s Jean szimbolikus p\u00e1rharc\u00e1t, amelyet orosz rulettk\u00e9nt k\u00e9pzeltek el.<\/p>\n

<\/p>\n

A kezdeti sz\u00f6veg sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 didaktikus kibont\u00e1s\u00e1ban felid\u00e9zett t\u00e1rgyak vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l nagyon kev\u00e9s tal\u00e1lhat\u00f3 meg a sz\u00ednpadon. A Vioara Bara \u00e1ltal alkotott d\u00edszlet minimalista dekor\u00e1ci\u00f3t bont ki, amely rebuszn\u00e9gyzetk\u00e9nt elrendezett fekete-feh\u00e9r kock\u00e1kb\u00f3l \u00e1ll, amelyek ter\u00e9be a megfelel\u0151 szavak ker\u00fclnek. A kromatikus kett\u0151ss\u00e9get egyetlen piros kocka szak\u00edtja meg, az emberi szenved\u00e9lyek hangs\u00falyoz\u00e1sa \u00e9s el\u0151v\u00e9telez\u00e9se, melynek szoros kazuisztik\u00e1ja k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl j\u00e1tszik a nehezen kontroll\u00e1lhat\u00f3 hi\u00fas\u00e1gok \u00e9s komplexusok mint\u00e1j\u00e1val. Egy t\u00e1voli id\u0151 egyetlen jele a jelenl\u00e9v\u0151 f\u0151szerepl\u0151k ruh\u00e1ja \u00e9s a gr\u00f3f lovagl\u00f3csizm\u00e1ja, e negyedik szerepl\u0151 sz\u00ednpadi meton\u00edmi\u00e1ja, t\u00e1voll\u00e9t\u00e9ben konstru\u00e1lva. A vizu\u00e1lis javaslatok modernit\u00e1s\u00e1val az el\u0151ad\u00e1s kiszakad a darab kor\u00e1b\u00f3l, \u00e9s a szerepl\u0151kre ir\u00e1ny\u00edtja a perspekt\u00edv\u00e1t, az atavisztikus \u00f6szt\u00f6n\u00f6ket, az irracionalit\u00e1s kit\u00f6r\u00e9seit, az izz\u00f3, de megval\u00f3s\u00edthatatlan \u00e1lmokat is. Ezen az \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1son t\u00fal a rendez\u0151 bizonyos tapogat\u00f3z\u00e1sai sem maradhatnak \u00e9szrev\u00e9tlenek, olyan keres\u00e9sek, amelyek m\u00e1s megold\u00e1sokat is tal\u00e1lhattak volna a r\u00e9szletek finomhangol\u00e1s\u00e1ra (p\u00e9ld\u00e1ul a s\u00edkok elrendez\u00e9se, a sz\u00ednpadi t\u00e9r s\u00falypontjai). Azonban az, ahogyan bizonyos t\u00e1rgyak \u2013 a minimalista befektet\u00e9st tekintve valljuk be, kev\u00e9s \u2013 jelent\u00e9ssel tel\u00edt\u0151dnek, \u00e9s k\u00e9pesek kifejezni a k\u00f6z\u00f6lhetetlent, m\u00e9gis f\u00e9lelmetes kiindul\u00f3pont marad, amely el\u0151revet\u00edtheti Alexandru Weinberger-Bara fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t a rom\u00e1n rendez\u0151i \u00e9letben \u00e9s azon t\u00fal.<\/p>\n

Hely\u00e9nval\u00f3 figyelm\u00fcnket a szerelem egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6s form\u00e1j\u00e1nak k\u00e9t p\u00f3lus\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edtani, amelyet szerelem-konfront\u00e1ci\u00f3k\u00e9nt, szerelmi k\u00fczdelemk\u00e9nt jellemeznek, melynek k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az Anda T\u0103m\u0103\u0219anu \u00e1ltal energikusan alak\u00edtott Iulia kisasszony \u00e9s a Sorin Ionescu \u00e1ltal hitelesen megtestes\u00edtett Jean csod\u00e1latosan mutatj\u00e1k be a kett\u0151ss\u00e9get, a kih\u00edv\u00e1sokat, amelyeket a hideg \u00e9s rend\u00edthetetlen el\u0151\u00edt\u00e9letek \u00e1ltal k\u00e9nyszer\u00edtett mesters\u00e9ges \u00f6sszef\u00e9rhetetlens\u00e9g \u00e1s al\u00e1. Fesz\u00fclt jelenetekben nagyon j\u00f3 sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9kuk meglep\u0151 az ellentmond\u00e1sok \u00e9s az eredeti helyzetek hev\u00e9vel, amelyek feledtetik a kezdeti v\u00e1rakoz\u00e1sokat. S\u00e2nziene \u00e9jszak\u00e1j\u00e1n a szesz\u00e9lyes, huncut \u00e9s n\u00e9mileg k\u00fcl\u00f6nc Iulia kisasszony erotikus \u00e9lm\u00e9nyt \u00e9l \u00e1t Jeannal, apja kast\u00e9ly\u00e1nak inas\u00e1val. Uralkod\u00f3 n\u0151k\u00e9nt kiel\u00e9g\u00edthetetlen erotika ritu\u00e1l\u00e9ira \u00f6szt\u00f6nzi a f\u00e9rfit, gesztusaival \u00e1rnyalva a l\u00e1b\u00e1t, a kez\u00e9t simogatva, szenved\u00e9lyes cs\u00f3kkal, majd meg\u00fctve azt, aki t\u00fal hamar beleesik a g\u0151gbe. A szerelem irracion\u00e1lis felmagasztal\u00e1s\u00e1nak lehet\u00fcnk tan\u00fai, amelyet ellenpontoz parancsol\u00f3 attit\u0171dje: \u201dMondd, hogy szeretsz!\u201d Jean azonban nem mondja ki a v\u00e1rt kijelent\u00e9st. A Kett\u0151s l\u00e1ng: Szerelem \u00e9s erotika c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben Octavio Paz megjegyzi, hogy \u201dA szerelem v\u00e1laszt\u00e1s, az erotika elfogad\u00e1s\u201d, ez a megfigyel\u00e9s \u00e1rnyalja a k\u00e9t szerepl\u0151 kapcsolat\u00e1t. Jean egy v\u00e1rakoz\u00e1ssal teli portr\u00e9t v\u00e1zol fel J\u00fali\u00e1r\u00f3l, akit \u201dmindenf\u00e9le finomkod\u00e1s \u00e9s finoms\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl\u201d l\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6snek, ink\u00e1bb az ostor bar\u00e1tj\u00e1nak, mint az embereknek, akiket id\u0151r\u0151l id\u0151re sz\u00edvesebben korb\u00e1csol meg. Tehetetlennek nyilv\u00e1n\u00edtja mag\u00e1t \u00f6szt\u00f6neivel szemben, amelyeknek r\u00e1ad\u00e1sul nem is tesz k\u00eds\u00e9rletet, hogy szembesz\u00e1lljon. P\u00f3l\u00f3j\u00e1n a \u201eFigyelem! Nem vagyok az ember!\u201d felirat olvashat\u00f3, utalva J\u00falia ironikus v\u00e1lasz\u00e1ra Strindberg sz\u00f6veg\u00e9b\u0151l. Jean viszont egy akut kisebbs\u00e9gi komplexust mutat, amely a t\u00e1rsadalmi dogm\u00e1k talaj\u00e1ban gy\u00f6kerezik, a szer\u00e9ny t\u00e1rsadalmi helyzet\u0171 emberek k\u00f6z\u00f6tti sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos megsz\u00e1llotts\u00e1g\u00e1ban. Mell\u00e9kszerepl\u0151k\u00e9nt k\u00e9ptelen megszabadulni saj\u00e1t korl\u00e1tait\u00f3l, \u00e9s tov\u00e1bbra is odaad\u00f3 marad a h\u00e1zhoz, ahol szolg\u00e1l, \u00e9s amely f\u00e9lelemmel \u00e9s tisztelettel vegyes \u00e9rz\u00e9ssel t\u00f6lti el: \u201eItt hagyom\u00e1nyok vannak.\u201d Azonban a vil\u00e1g szeme el\u0151l t\u00e1vol, a sz\u00ednfalak m\u00f6g\u00f6tt folytat\u00f3d\u00f3 f\u00e9ktelen intimit\u00e1s epiz\u00f3dj\u00e1ban lehull a t\u00e1rsadalmi k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek f\u00fcgg\u00f6nye. A szak\u00e1csn\u0151, Kristin, akinek a szerep\u00e9ben Lucia Rogozt tal\u00e1ljuk, aki j\u00f3l artikul\u00e1ltan \u00e9rtelmezi a l\u00e9lek \u00e1rnyalatait, Iulia j\u00f6v\u0151beli terveinek, egy meglep\u0151 szerelmi tri\u00f3 k\u00f6r\u00fcl gy\u00f6kerez\u0151 \u00e1lmoknak a r\u00e9sze.<\/p>\n

Egy dion\u00fcszoszi hangulat\u00fa k\u00f6zj\u00e1t\u00e9knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en f\u0171szeres, fiatalos \u00e9s \u00e9rz\u00e9ki jegyek jelennek meg. A n\u00e9gy buliz\u00f3, akik ink\u00e1bb egy modern kori klubb\u00f3l sz\u00e1rmaznak, m\u00e1s, anarchikus hajlam\u00fa \u00f6szt\u00f6n\u00f6ket \u00e1ll\u00edt a k\u00f6z\u00e9ppontba. Egy kis k\u00e1oszt teremtenek, tal\u00e1n t\u00fal gondosan ir\u00e1ny\u00edtva, felbor\u00edtva a sz\u00ednpad panor\u00e1maf\u00fcggv\u00e9ny\u00e9n l\u00e9v\u0151 kock\u00e1kat. \u00cdgy felt\u00e1rul az, ami addig rejtve maradt: a naplemente \u2013 vagy tal\u00e1n a fiatal h\u00f6lgy v\u00e9rszomjas szellem\u00e9nek \u2013 \u00e9l\u00e9nk sz\u00edneivel festett v\u00e1szon nagyszer\u0171 h\u00e1ttere, amelyen madarak bontakoznak ki, amelyek lassan elolvadnak rep\u00fcl\u00e9s k\u00f6zben, sz\u00e1rnyaikat sz\u00e9lesre t\u00e1rva, \u00e9s nagy cseppekben old\u00f3dnak fel, mintha v\u00e9rb\u0151l lenn\u00e9nek. A sokkol\u00f3 (sz\u00f3 szerint) jelenet fokozatosan elhalv\u00e1nyul, ahogy a fiatalok a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas olasz antifasiszta partiz\u00e1nok Bella Ciao c\u00edm\u0171 dal\u00e1t d\u00fadolva alszanak el.<\/p>\n

Az engedelmess\u00e9g \u00e9s al\u00e1vetetts\u00e9g l\u00fcktet\u0151 avat\u00e1rj\u00e1ban a szerepek megv\u00e1ltoznak a szerelem testi beteljes\u00fcl\u00e9se ut\u00e1n. Jean szem\u00e9ben Iulia egy egyszer\u0171 szak\u00e1csn\u00e1l is alacsonyabb rend\u0171. Szavai r\u00e9v\u00e9n lappang\u00f3 megvet\u00e9s t\u00f6r a vil\u00e1g fel\u00e9, \u00e9s hirtelen egy lehets\u00e9ges f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s h\u00eddjai sz\u00e9trobbannak. Az \u201d\u00f6r\u00f6k\u201d f\u00e9rfi sz\u00e1m\u00e1ra, aki szerelmes Iuli\u00e1ba \u0151si \u00f6szt\u00f6neinek kiteljesed\u00e9s\u00e9ig, a szerelem most valami m\u00e1st jelent, sokkal m\u00e9lyebbet, mint \u201dti, arisztokrat\u00e1k\u201d sz\u00e1m\u00e1ra, akik nem jelentetek m\u00e1st, mint egy hossz\u00fa sor \u201dm\u00e1ni\u00e1kus\u201d-t. A j\u00e1t\u00e9k \u00e9s a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s v\u00e1ltoz\u00e1sa nem marad visszhangtalan Iulia term\u00e9szetes l\u00e9ny\u00e9ben, \u00e9s tal\u00e1n ez az egyetlen naturalista elem, amelyet a darab jelenlegi sz\u00ednpadi \u00e1tdolgoz\u00e1sa meg\u0151riz. Ugyan\u00edgy \u201drothadtnak\u201d, \u201enyomorultnak\u201d tartja, aki k\u00e9ptelen arra, hogy t\u00e1rsadalmi oszt\u00e1ly\u00e1nak nyerses\u00e9gei \u201emegtiszt\u00edts\u00e1k\u201d \u0151t, akit a kor konvenci\u00f3i szerint alacsonyabb rend\u0171nek tartanak. A szerelmi konfront\u00e1ci\u00f3 (az \u00e9rt\u00e9kek, az elvek, a szem\u00e9lyes amb\u00edci\u00f3k frontjai) vil\u00e1gosan kirajzol\u00f3dnak. De \u201eaz erotikus k\u00fczdelemben csak vesztesek vannak\u201d \u2013 \u00edrta Nicolae Balot\u0103 az argheziai k\u00f6lt\u00e9szetr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 essz\u00e9j\u00e9ben, az \u201eag\u00f3nia\u201d sz\u00f3hoz a g\u00f6r\u00f6g eredet\u0171 jelent\u00e9st t\u00e1rs\u00edtva: k\u00fczdelmet, \u00f6sszecsap\u00e1st \u00e9s elker\u00fclhetetlen\u00fcl veres\u00e9get. Sz\u00e1mos hasonl\u00f3s\u00e1got fedezhet\u00fcnk fel az irodalomkritikus k\u00f6lt\u0151i diskurzus-\u00e9rtelmez\u00e9se \u00e9s ak\u00f6z\u00f6tt, ahogyan Alexandru Weinberger-Bara rendez\u0151 a dr\u00e1mai diskurzust a szerelem hi\u00e1baval\u00f3 gy\u00f6trelmeinek k\u00f6ltem\u00e9ny\u00e9v\u00e9 alak\u00edtja.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Teljesen m\u00e1sfajta kapcsolat bontakozik ki Jean \u00e9s Kristin, az engedelmes, hagyom\u00e1nyos, j\u00e1mbor \u00e9s al\u00e1zatos n\u0151 k\u00f6z\u00f6tt. Egyszer\u0171 gondolkod\u00e1s\u00e1ban \u00e9s szenved\u00e9lyes v\u00e1gyakt\u00f3l val\u00f3 zavartalans\u00e1g\u00e1ban a k\u00e9t vil\u00e1g vil\u00e1gosan elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl, rem\u00e9nye Istenben \u00e9s a megbocs\u00e1t\u00e1sban marad. A rendez\u0151 azonban hat\u00e1rozottan \u00e1ll\u00edtja a dolgot, az isteni kegyelem rem\u00e9ny\u00e9t bizonytalans\u00e1gban hagyja, \u00e9s nem hangs\u00falyozza (\u00e9s nagyon j\u00f3l teszi!) ezt a vall\u00e1si sz\u00e1rmaz\u00e1st, mert a k\u00e9rd\u00e9s enn\u00e9l sokkal \u00f6sszetettebb.<\/p>\n

Szmokingban, egy r\u00f6pk\u00e9pes fecske cs\u00e1b\u00edt\u00e1s\u00e1val t\u00e9r vissza a fiatal h\u00f6lgy egy fedett kalitk\u00e1val \u00e9s egy diplomatat\u00e1sk\u00e1val. Jean m\u00e9g ezt a kisebb \u00f6r\u00f6m\u00f6t sem tagadja meg t\u0151le, lel\u00f6vi a madarat. Miut\u00e1n telefonon bejelentik a gr\u00f3f k\u00f6zelg\u0151 \u00e9rkez\u00e9s\u00e9t, \u00e1tv\u00e1ltozik. Iulia t\u00e1voz\u00e1sa trag\u00e9di\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik (egy l\u00f6v\u00e9s hallatszik a sz\u00ednfalak m\u00f6g\u00fcl), amely m\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n nem hat meg. K\u00e9ptelen meg\u00e1ll\u00edtani ura lovagl\u00f3csizm\u00e1j\u00e1nak f\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t v\u00e9gz\u0151 fesz\u00fclt ritmus\u00e1t. Az al\u00e1vetett f\u00e9rfi \u00e1ltal felvett st\u00e1tusz ironikusan szembes\u00fcl a h\u00e1tt\u00e9rzenei darabbal, a "Szabads\u00e1g"-gal, amelyet Anthony Hamilton \u00e9s Elayna Boynton ad el\u0151, \u00e9s amely (nem v\u00e9letlen\u00fcl) a Django elszabadul c\u00edm\u0171 film filmzen\u00e9j\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmazik: "Szabads\u00e1got keresek, szabads\u00e1got keresek..."\u201d<\/p>\n

Megjegyz\u00e9s. Cikk megjelent a Familia kultur\u00e1lis magazin V. sorozat\u00e1ban, 55. \u00e9vfolyam (155), 11-12. sz\u00e1m (648-649), 2019. november-december.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor text:\u00a0Maria HulberPreluat de pe LaPunkt.ro \u00cen viziunea t\u00e2n\u0103rului regizor Alexandru Weinberger-Bara, Domni\u0219oara Iulia, drama naturalist\u0103 a dramaturgului August Strindberg, pus\u0103 \u00een scen\u0103 la Teatrul ,,Regina Maria\u201d din Oradea, gliseaz\u0103 subtil spre un impresionism al formelor \u0219i al culorilor, cu inser\u021bii psihologice deloc str\u0103ine de explor\u0103rile sufletului omenesc ini\u021biate la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea. Dar […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[213],"tags":[],"class_list":["post-4549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aparitii-media"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t