{"id":4782,"date":"2021-02-01T09:26:40","date_gmt":"2021-02-01T09:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2021\/02\/01\/insultati-belarus-ia\/"},"modified":"2021-02-01T09:26:40","modified_gmt":"2021-02-01T09:26:40","slug":"sertegetni-feheroroszorszagot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/insultati-belarus-ia\/","title":{"rendered":"INSULT BELARUS(IA)\/el\u0151ad\u00e1s-felolvas\u00e1s sorozat"},"content":{"rendered":"

rom\u00e1n sz\u00ednh\u00e1zak szolidarit\u00e1si akci\u00f3ja a feh\u00e9rorosz m\u0171v\u00e9szekkel<\/b><\/p>\n

15 rom\u00e1niai \u00e9s egy moldovai sz\u00ednh\u00e1z fogott \u00f6ssze egy p\u00e9ld\u00e1tlan szolidarit\u00e1si akci\u00f3ban, csatlakozva a glob\u00e1lis olvas\u00e1si programhoz. <\/b>\u2013<\/span> Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g (Szia) Vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 Olvas\u00e1si Projekt<\/i><\/b>, <\/i><\/b>Mire \u00e9p\u00fcl a dal?<\/b> S\u00c9RTET\u00c9S BELORUSSZIA(IA)-t\u00f3l Andrei Kureicik.<\/b><\/p>\n

Kontextus:\u00a0<\/b><\/p>\n

A 2020. augusztus 9-i eln\u00f6kv\u00e1laszt\u00e1st Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g hivatalban l\u00e9v\u0151 eln\u00f6ke (1994 \u00f3ta) manipul\u00e1lta, <\/span>Alekszandr Lukasenko<\/b>, tiltakoz\u00e1si hull\u00e1mot v\u00e1ltott ki a t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra <\/span>Szvetlana Tyihanovszkaja<\/b>, az a jel\u00f6lt, akinek a p\u00e1rhuzamos sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s szerint meg kellett volna nyernie \u0151ket. T\u00f6bb sz\u00e1zezer ember vonult utc\u00e1ra, az \u00e1ltal\u00e1nos sztr\u00e1jkok hetekre megb\u00e9n\u00edtott\u00e1k az orsz\u00e1got, amiben az orosz dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 <\/span>Ivan Vyripajev<\/b> \u201em\u00e1gikus forradalomnak\u201d nevezi.<\/span><\/p>\n

Be <\/span>Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g<\/b> A t\u00fcntet\u00e9sek a mai napig folytat\u00f3dnak, az akci\u00f3t fontolgatj\u00e1k <\/span>a legnagyobb politikai elnyom\u00e1s Eur\u00f3p\u00e1ban az elm\u00falt 40 \u00e9vben<\/b>, amelynek sor\u00e1n t\u00f6bb mint 32 000 letart\u00f3ztat\u00e1s, 83 000 nap b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9s, 900 b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s, 169 politikai fogoly, 381 megverett, 482 k\u00f3rh\u00e1zba sz\u00e1ll\u00edtott \u00e9s 5 hal\u00e1leset t\u00f6rt\u00e9nt. A letart\u00f3ztatottak (vagy elbocs\u00e1tottak) k\u00f6z\u00f6tt sz\u00e1mos sz\u00edn\u00e9sz, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, producer, kritikus \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi tan\u00e1r is van.\u00a0<\/span><\/p>\n

hogy <\/span>"Yanka Kupala" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z Minszkben<\/b>, Pavel Latu\u0161ko igazgat\u00f3t (volt kultur\u00e1lis minisztert \u00e9s Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g lengyelorsz\u00e1gi \u00e9s franciaorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vet\u00e9t) elbocs\u00e1tott\u00e1k a t\u00fcntet\u0151ket t\u00e1mogat\u00f3 kijelent\u00e9sei miatt. A szolidarit\u00e1s jelek\u00e9nt az alkalmazottak t\u00f6bbs\u00e9ge lemondott, \u00e9s augusztus 26-\u00e1n, mind\u00f6ssze 20 nappal alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak 100. \u00e9vfordul\u00f3ja el\u0151tt, a Minszki Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z megsz\u0171nt. A Kultur\u00e1lis Miniszt\u00e9rium ism\u00e9telt k\u00eds\u00e9rletei ellen\u00e9re sem siker\u00fclt \u00faj t\u00e1rsulatot alak\u00edtani, \u00edgy a sz\u00ednh\u00e1z inakt\u00edv maradt. Ehelyett a lemondott t\u00e1rsulat egy alagsorban \u00fajra egyes\u00fclt, ahol tov\u00e1bbra is dolgoznak, \u00e9s online k\u00f6zvet\u00edtik el\u0151ad\u00e1saikat.<\/span><\/p>\n

Ezzel kapcsolatban, <\/span>Andrej Kureicik dr\u00e1ma\u00edr\u00f3<\/b> A t\u00fcntet\u00e9sekre menet \u00edrt egy sz\u00edndarabot arr\u00f3l a val\u00f3s\u00e1gr\u00f3l, amelyben \u0151 maga \u00e9s az eg\u00e9sz orsz\u00e1g \u00e9lt, kiindul\u00f3pontk\u00e9nt Alekszandr Lukasenka \u00e9s Szvetlana Tyihanovszkaja nyilatkozatait haszn\u00e1lta fel.<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g megs\u00e9rt\u00e9se(ia)<\/span><\/i> egy kem\u00e9ny, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1ggal \u00e9s humorral teli darab, amelyben a k\u00e9t eln\u00f6kjel\u00f6lt mellett \u00f6t reprezentat\u00edv szerepl\u0151 is szerepel, akiknek \u00e9let\u00e9t tragikusan befoly\u00e1solta Lukasenka d\u00f6nt\u00e9se, hogy er\u0151szakkal \u00e9s k\u00ednz\u00e1ssal elfojtsa a feh\u00e9roroszok b\u00e9k\u00e9s forradalm\u00e1t. K\u00e9pet vet\u00edt arr\u00f3l, ami most t\u00f6rt\u00e9nik Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban, de ez b\u00e1rhol, b\u00e1rmikor megt\u00f6rt\u00e9nhet. Seg\u00e9lyki\u00e1lt\u00e1s \u00e9s v\u00e9szjelz\u00e9s, amelynek c\u00e9lja, hogy a lehet\u0151 legsz\u00e9lesebb k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g figyelm\u00e9t felh\u00edvja egy konkr\u00e9t helyzetre, \u00e9s egy\u00fattal a diktat\u00fara b\u00e1rmilyen form\u00e1ja \u00e1ltal jelentett vesz\u00e9lyre.<\/span><\/p>\n

2020. szeptember 12-\u00e9n Ukrajn\u00e1ban, Herszonban ker\u00fclt sor az els\u0151 felolvas\u00e1sra, amely elind\u00edtotta a <\/span>John Freedman<\/b>, a dal angolra ford\u00edt\u00f3ja: <\/span>Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g (Szia) Vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 Olvas\u00e1si Projekt<\/i><\/b>,<\/span><\/i> ami az elm\u00falt 4 h\u00f3napban az volt, <\/span>21 nyelvre ford\u00edtott\u00e1k le, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 130 felolvas\u00e1st tartottak 28 orsz\u00e1g t\u00f6bb mint 80 mozij\u00e1ban,<\/b> New Yorkb\u00f3l \u00e9s Bostonb\u00f3l Hongkongba, Londonba, Edinburgh-ba, H\u00e1g\u00e1ba, Amszterdamba, <\/span>Stockholm<\/span>, Pr\u00e1ga, Budapest, Vilnius, Tel-Aviv, Tbiliszi vagy Taskent.<\/span><\/p>\n

Be <\/span>Rom\u00e1nia<\/b>, Az els\u0151 felolvas\u00e1sra 2020. okt\u00f3ber 26-\u00e1n ker\u00fclt sor a j\u00e1szv\u00e1s\u00e1ri Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban, a READINGS\u00b3 projekt r\u00e9szek\u00e9nt. Ezt k\u00f6vet\u0151en k\u00e9t felolvas\u00e1s k\u00f6vetkezett a chi\u0219in\u0103ui "Mihai Eminescu" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9s a chi\u0219in\u0103ui "Satiricus ILCaragiale" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban.\u00a0<\/span><\/p>\n

2021. febru\u00e1r 7-\u00e9n, Szvetlana Tyihanovszkaja nev\u00e9hez f\u0171z\u0151dik a \u201eFeh\u00e9roroszorsz\u00e1ggal val\u00f3 szolidarit\u00e1s nemzetk\u00f6zi napj\u00e1nak\u201d nyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, Rom\u00e1ni\u00e1ban minden id\u0151k legnagyobb felolvas\u00f3est-sorozata veszi kezdet\u00e9t. <\/b>Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g (Szia) Vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 Olvas\u00e1si Projekt<\/i><\/b>,<\/span> szolidarit\u00e1sb\u00f3l Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g sz\u00ednh\u00e1zi embereivel \u00e9s polg\u00e1raival.<\/b><\/p>\n

Kezdem\u00e9nyez\u00e9sre <\/span>Ralucai Radulescu<\/b>, a darab rom\u00e1n ford\u00edt\u00f3ja, 2021. febru\u00e1r 7. \u00e9s 22. k\u00f6z\u00f6tt <\/span>felolvas\u00f3m\u0171sor-maraton: <\/b>\u00a016 rom\u00e1niai \u00e9s moldovai sz\u00ednh\u00e1z csatlakozott a kezdem\u00e9nyez\u00e9shez. A felolvas\u00f3 el\u0151ad\u00e1sokat online k\u00f6zvet\u00edtik, vagy a teremben, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g jelenl\u00e9t\u00e9ben adj\u00e1k el\u0151 \u2013 ingyenesen, a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 f\u00e9r\u0151helyek erej\u00e9ig, tiszteletben tartva az egyes v\u00e1rosok higi\u00e9niai helyzete \u00e1ltal el\u0151\u00edrt korl\u00e1toz\u00e1sokat.<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n

A szolidarit\u00e1s minden gesztusa hasznos ebben az id\u0151szakban, \u00e9s hiszem, hogy a rom\u00e1niai sz\u00ednh\u00e1zak k\u00f6z\u00f6s fell\u00e9p\u00e9se a feh\u00e9rorosz m\u0171v\u00e9szek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra a bels\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi szolidarit\u00e1s jele is, amelyre ebben a bizonytalans\u00e1gokkal teli korszakban nagy sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van. Szimbolikusan febru\u00e1r 7-\u00e9t v\u00e1lasztottuk az els\u0151 felolvas\u00e1s d\u00e1tum\u00e1ra, \u00e9s k\u00e9t el\u0151ad\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1val kezdj\u00fck: az els\u0151t Rom\u00e1ni\u00e1ban, a j\u00e1szv\u00e1s\u00e1ri Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban mutatt\u00e1k be, amelynek kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re a sz\u00f6veget is leford\u00edtottam, az els\u0151t pedig Kisinyovban. Az \u00faj felolvas\u00e1sok k\u00f6vetkeznek, amelyek mindegyike valami saj\u00e1tosat hoz a m\u0171v\u00e9szi \u00e9s emberi szolidarit\u00e1s eme k\u00f6z\u00f6s fell\u00e9p\u00e9s\u00e9be.<\/span><\/i>\u201d"- mondja <\/span>Raluca Radulescu<\/b>, a darab rom\u00e1n nyelvre ford\u00edt\u00f3ja \u00e9s a rom\u00e1niai sz\u00ednh\u00e1zakban fut\u00f3 felolvas\u00f3program kezdem\u00e9nyez\u0151je.<\/span><\/p>\n

Ez a darab a v\u00e1laszom a kegyetlen elnyom\u00e1sra, amellyel Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g m\u0171v\u00e9szei \u00e9s polg\u00e1rai szembes\u00fcltek \u00e1ll\u00e1spontjuk miatt. Lukasenka bez\u00e1rja a sz\u00ednh\u00e1zakat \u00e9s a m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ri\u00e1kat, t\u00f6bb sz\u00e1z sz\u00edn\u00e9szt k\u00fcld az utc\u00e1ra, sokakat letart\u00f3ztatnak vagy b\u00edrs\u00e1got fizetnek, de ez nem hallgattatja el a sz\u00ednh\u00e1zat. Tov\u00e1bbra is elmondjuk az igazs\u00e1got arr\u00f3l, ami Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9nik. Sz\u00e1momra az INSULT BELARUS(IA) nemzetk\u00f6zi szolidarit\u00e1si projekt bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy a sz\u00ednh\u00e1z hangja sz\u00e1m\u00e1ra nincsenek hat\u00e1rok. \u00c9s hiszem, hogy ez a rom\u00e1n szolidarit\u00e1s, amelyet a leny\u0171g\u00f6z\u0151 sz\u00e1m\u00fa felolvas\u00f3el\u0151ad\u00e1sban l\u00e1tunk, annak az eredm\u00e9nye, hogy a rom\u00e1nok is \u00e1t\u00e9lt\u00e9k azt, amin mi kereszt\u00fclmegy\u00fcnk, megmenek\u00fcltek a zsarnoks\u00e1gt\u00f3l, nem felejtettek, \u00e9s ismerik a szabads\u00e1g \u00e1r\u00e1t, amelyet a feh\u00e9roroszok most, nap mint nap fizetnek.<\/span><\/i> \u2013 mondja a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 <\/span>Andrej Kureicik<\/b>, a dal szerz\u0151je <\/span>Megs\u00e9rtve. Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g(ia).\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Minden v\u00e1ratlanul \u00e9rt ebben a projektben. V\u00e1ratlanul kaptam Andreit\u0151l a cikket, amelyben megk\u00e9rdezt\u00e9k, hogy megszervezhetek-e \u201en\u00e9h\u00e1ny felolvas\u00e1st Nyugaton\u201d. Ugyanilyen v\u00e1ratlan volt, hogy 10 percen bel\u00fcl visszaigazol\u00e1st kaptam az els\u0151 hat sz\u00ednh\u00e1zt\u00f3l, akikkel kapcsolatba l\u00e9ptem, \u00e9s m\u00e9g mindig meglep\u0151d\u00f6m, hogy mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap alatt ennyire megn\u0151tt a projekt. A febru\u00e1rra tervezett 15 felolvas\u00e1ssal Rom\u00e1nia a m\u00e1sodik orsz\u00e1g lesz a vil\u00e1gon az USA ut\u00e1n a felolvas\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ban.<\/span><\/i> \u2013 mondja <\/span>John Freedman<\/b>, a dal angolra ford\u00edt\u00f3ja \u00e9s alkot\u00f3ja <\/span>Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g (Szia) Vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 Olvas\u00e1si Projekt<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

INSULT BELARUS(IA) \/ el\u0151ad\u00e1s-felolvas\u00e1s sorozat\u00a0<\/b><\/p>\n

PROGRAM\u00a0<\/b><\/p>\n

    \n
  1. 2021. febru\u00e1r 7., vas\u00e1rnap \u2013 "Vasile Alecsandri" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z, Ia\u0219i<\/span><\/li>\n
  2. 2021. febru\u00e1r 8., h\u00e9tf\u0151 \u2013 "Mihai Eminescu" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z, Chisinau\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. 2021. febru\u00e1r 9., kedd \u2013 \u00c9szaki Sz\u00ednh\u00e1z \u2013 \u201eMihai Raicu\u201d t\u00e1rsulat, Szatm\u00e1rn\u00e9meti,\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. 2021. febru\u00e1r 10., szerda \u2013 "Radu Stanca" Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z, Nagyszeben<\/span><\/li>\n
  5. 2021. febru\u00e1r 11., cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k \u2013 "Bacovia" V\u00e1rosi Sz\u00ednh\u00e1z, B\u00e1k\u00f3<\/span><\/li>\n
  6. 2021. febru\u00e1r 12., p\u00e9ntek \u2013 \u201eIoan Slavici\u201d Klasszikus Sz\u00ednh\u00e1z, Arad<\/span><\/li>\n
  7. 2021. febru\u00e1r 13., szombat \u2013 "Tony Bulandra" Sz\u00ednh\u00e1z, T\u00e2rgovi\u0219te <\/span><\/li>\n
  8. 2021. febru\u00e1r 14., vas\u00e1rnap \u2013 Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z, Nagyv\u00e1rad<\/span><\/li>\n
  9. 2021. febru\u00e1r 15., h\u00e9tf\u0151 \u2013 "Andrei Mure\u0219anu" Sz\u00ednh\u00e1z, Sepsiszentgy\u00f6rgy\u00a0<\/span><\/li>\n
  10. 2021. febru\u00e1r 16., kedd \u2013 Ifj\u00fas\u00e1gi Sz\u00ednh\u00e1z, Piatra Neam\u021b<\/span><\/li>\n
  11. 2021. febru\u00e1r 17., szerda \u2013 unteatru, Bukarest<\/span><\/li>\n
  12. 2021. febru\u00e1r 18., cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k \u2013 Konstancai \u00c1llami Sz\u00ednh\u00e1z<\/span><\/li>\n
  13. 2021. febru\u00e1r 19., p\u00e9ntek \u2013 "Fani Tardini" Dr\u00e1masz\u00ednh\u00e1z, Gala\u021bi<\/span><\/li>\n
  14. 2021. febru\u00e1r 20., szombat \u2013 "Matei Vi\u0219niec" V\u00e1rosi Sz\u00ednh\u00e1z, Suceava<\/span><\/li>\n
  15. 2021. febru\u00e1r 21., vas\u00e1rnap \u2013 "Colibri" Gyermek- \u00e9s Ifj\u00fas\u00e1gi Sz\u00ednh\u00e1z, Craiova<\/span><\/li>\n
  16. 2021. febru\u00e1r 22., h\u00e9tf\u0151 \u2013 Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z, "Liviu Rebreanu" T\u00e1rsulat\u201e<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    "A szolidarit\u00e1s minden gesztusa hasznos ebben az id\u0151szakban, \u00e9s hiszem, hogy ez a szolidarit\u00e1s a feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi, rom\u00e1niai sz\u00ednh\u00e1zak m\u0171v\u00e9szeivel egyben a bels\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi szolidarit\u00e1s jele is, amelyre ebben a bizonytalans\u00e1gokkal teli korszakban oly nagy sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van. Szimbolikusan febru\u00e1r 7-\u00e9t v\u00e1lasztottam az els\u0151 felolvas\u00e1s d\u00e1tum\u00e1ra, \u00e9s k\u00e9t el\u0151ad\u00e1s folytat\u00e1s\u00e1val kezdj\u00fck: az els\u0151t Rom\u00e1ni\u00e1ban, a j\u00e1szv\u00e1s\u00e1ri Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban mutatt\u00e1k be, amelynek kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re a sz\u00f6veget is leford\u00edtottam, az els\u0151t pedig Kisinyovban, amely akkoriban nagyon hasonl\u00f3 helyzetben volt, mint Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g. Febru\u00e1r 9-t\u0151l (a feh\u00e9roroszorsz\u00e1gi t\u00fcntet\u00e9sek kezdet\u00e9nek hat h\u00f3napja) \u00faj felolvas\u00f3 el\u0151ad\u00e1sokat terveznek, amelyek mindegyik\u00e9nek van valami saj\u00e1toss\u00e1ga ebben a kiz\u00e1r\u00f3lag \u00f6nk\u00e9ntes alapon v\u00e9grehajtott k\u00f6z\u00f6s szolidarit\u00e1si akci\u00f3ban, ami\u00e9rt k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m mindenkinek, hogy fenntart\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl elfogadt\u00e1k javaslatomat. A r\u00e9szt vev\u0151 sz\u00ednh\u00e1zak kiv\u00e1laszt\u00e1sa nem v\u00e9letlen, az eg\u00e9sz projekt a \u201eakkor seg\u00edtesz az embereken, amikor sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van r\u00e1, nem pedig akkor, amikor kedved tartja\u201d elven m\u0171k\u00f6dik \u2013 mondja Raluca R\u0103dulescu, a darab rom\u00e1n ford\u00edt\u00f3ja \u00e9s a rom\u00e1niai sz\u00ednh\u00e1zakban fut\u00f3 olvas\u00f3program kezdem\u00e9nyez\u0151je. <\/span><\/p>\n

    "Ez a darab a v\u00e1laszom a kegyetlen elnyom\u00e1sra, amellyel Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g m\u0171v\u00e9szei \u00e9s polg\u00e1rai szembes\u00fcltek \u00e1ll\u00e1spontjuk miatt. Lukasenka bez\u00e1rja a sz\u00ednh\u00e1zakat \u00e9s a m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ri\u00e1kat, t\u00f6bb sz\u00e1z sz\u00edn\u00e9szt k\u00fcld az utc\u00e1ra, sokukat letart\u00f3ztatj\u00e1k vagy p\u00e9nzb\u00edrs\u00e1got fizetnek, de ez nem hallgattatja el a sz\u00ednh\u00e1zat. Tov\u00e1bbra is elmondjuk az igazs\u00e1got arr\u00f3l, ami Feh\u00e9roroszorsz\u00e1gban t\u00f6rt\u00e9nik. Sz\u00e1momra az INSULT BELARUS(IA) nemzetk\u00f6zi szolidarit\u00e1si projekt bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy a sz\u00ednh\u00e1z hangja sz\u00e1m\u00e1ra nincsenek hat\u00e1rok. \u00c9s hiszem, hogy ez a rom\u00e1n szolidarit\u00e1s, amelyet a leny\u0171g\u00f6z\u0151 sz\u00e1m\u00fa felolvas\u00f3el\u0151ad\u00e1sban l\u00e1tunk, annak az eredm\u00e9nye, hogy a rom\u00e1nok is \u00e1t\u00e9lt\u00e9k azt, amin mi, megmenek\u00fcltek a zsarnoks\u00e1gt\u00f3l, nem felejtettek, \u00e9s ismerik a szabads\u00e1g \u00e1r\u00e1t, amelyet a feh\u00e9roroszok most, nap mint nap fizetnek.\u201d <\/span>\u2013 mondja <\/span>Andrei Kureicik dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, a darab szerz\u0151je <\/span>Megs\u00e9rtve. Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g(ia)<\/i><\/span><\/p>\n

    "Minden v\u00e1ratlan volt ezzel a projekttel kapcsolatban. V\u00e1ratlanul kaptam meg a darabot Andreit\u0151l, aki megk\u00e9rdezte, hogy szervezhetn\u00e9k-e \u201en\u00e9h\u00e1ny felolvas\u00e1st Nyugaton\u201d. Ugyanilyen v\u00e1ratlan volt, hogy 10 percen bel\u00fcl visszaigazol\u00e1st kaptam az els\u0151 hat sz\u00ednh\u00e1zt\u00f3l, akikkel kapcsolatba l\u00e9ptem, \u00e9s m\u00e9g mindig meglep\u0151d\u00f6m, hogy mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap alatt ennyire megn\u0151tt a projekt. A febru\u00e1rra tervezett 15 felolvas\u00e1ssal Rom\u00e1nia az USA ut\u00e1n a m\u00e1sodik orsz\u00e1g lesz a vil\u00e1gon a felolvas\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t tekintve, \u00e9s az els\u0151 a r\u00e9szt vev\u0151 profi sz\u00ednh\u00e1zak sz\u00e1m\u00e1t tekintve.\u201d <\/span>\u2013 mondja <\/span>John Freedman, a darab angol ford\u00edt\u00f3ja \u00e9s alkot\u00f3ja <\/span>Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g (Szia) Vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 Olvas\u00e1si Projekt<\/i><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ac\u021biune de solidaritate a teatrelor din Rom\u00e2nia cu arti\u0219tii din Belarus 15 teatre din Rom\u00e2nia \u0219i un teatru din Republica Moldova se reunesc \u00eentr-o ac\u021biune de solidariatate f\u0103r\u0103 precedent, al\u0103tur\u00e2ndu-se programului mondial de lecturi \u2013 Belarus(sia) Worldwide Reading Project, ce are la baz\u0103 piesa INSULTA\u021aI BELARUS(IA) de Andrei Kureicik. Context:\u00a0 Alegerile prezinde\u021biale din 9 august […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-4782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t