{"id":5074,"date":"2022-03-17T11:34:29","date_gmt":"2022-03-17T11:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2022\/03\/17\/comunicat-de-presa-premiera-la-trupa-arcadia-punguta-cu-doi-bani\/"},"modified":"2022-03-17T11:34:29","modified_gmt":"2022-03-17T11:34:29","slug":"sajtokozlemeny-az-arcadia-punguta-com-doi-bani-zenekar-premierje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-la-trupa-arcadia-punguta-cu-doi-bani\/","title":{"rendered":"SAJT\u00d3K\u00d6ZLEM\u00c9NY | Premier az Arcadia Troupe-n\u00e1l: "The Two-Penny Bag""},"content":{"rendered":"

\u00daj bemutat\u00f3ra h\u00edv a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Arcadia t\u00e1rsulata: "A k\u00e9tp\u00e9nzes t\u00e1ska" Ion Creang\u0103 ut\u00e1ni adapt\u00e1ci\u00f3ja, Viorica Filipoiu, m\u0171v\u00e9szi ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa Sz\u0151ke Kavinszki Andr\u00e1s, m\u00e1rcius 20-\u00e1n, vas\u00e1rnap d\u00e9lel\u0151tt 10 \u00f3r\u00e1t\u00f3l \u00e9s 12:00-t\u00f3l.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eA k\u00e9tp\u00e9nzes zs\u00e1k\u201d a rom\u00e1n irodalmi k\u00e1non egyik legh\u00edresebb irodalmi alkot\u00e1sa, \u00e9rt\u00e9kes kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g, amely sz\u00e1mos gyermekgener\u00e1ci\u00f3 k\u00e9pzelet\u00e9t gazdag\u00edtotta. Ak\u00e1r besz\u00e9lt, ak\u00e1r \u00edrott form\u00e1ban, a t\u00f6rt\u00e9net nem vesz\u00edtette el var\u00e1zs\u00e1t m\u00e9g az elvek \u00e9s a modern szellem k\u00f6z\u00f6tti konfront\u00e1ci\u00f3ban sem.<\/p>\n

Sz\u0151ke Kavinszki Andr\u00e1s rendez\u0151 a \u201eK\u00e9tpennys ersz\u00e9ny\u201d c\u00edm\u0171 t\u00f6rt\u00e9netet \u00fclteti \u00e1t a sz\u00ednpadra, a hagyom\u00e1ny meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek \u00e9s megment\u00e9s\u00e9nek k\u00e9rd\u00e9s\u00e9b\u0151l kiindulva, \u00faj hasznos\u00edt\u00e1s\u00e1nak megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1val, a kort\u00e1rs t\u00e1rsadalomra adapt\u00e1lva.<\/p>\n

Az el\u0151ad\u00e1s f\u0151 kerete egy id\u0151s f\u00e9rfi \u00e9s egy id\u0151s asszony t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mutatja be, akik a modern kor neh\u00e9zs\u00e9gei \u00e1ltal megterhelt k\u00e9zm\u0171vesek, \u00e9s egy v\u00e1s\u00e1ron k\u00e9sz\u00fclnek bemutatni port\u00e9k\u00e1ikat, mik\u00f6zben a k\u00eds\u00e9r\u0151 sz\u00edn\u00e9szek egy r\u00f6vid jelenetet adnak el\u0151 Vasilache \u00e9s M\u0103rioara r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel. Az \u00f6reg kov\u00e1cs kedvenc t\u00e1rgya a sz\u00e9lkakas, a sz\u00e9lkakas, melynek dics\u0151s\u00e9ges ideje m\u00e1r r\u00e9gen elm\u00falt, az \u00f6regasszony kedvence pedig a k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00edtett h\u00fasv\u00e9ti toj\u00e1sok, amelyek manaps\u00e1g m\u00e1r nem igaz\u00e1n keresettek. A mesters\u00e9g \u00e9s a hagyom\u00e1nyok megment\u00e9se, a staf\u00e9tabot \u00e1tad\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151 gener\u00e1ci\u00f3nak \u00e9let\u00fck nagy kih\u00edv\u00e1s\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik. A r\u00e9gi \u00e9s az \u00faj k\u00f6z\u00f6tti hidak megteremt\u00e9s\u00e9re a t\u00f6rt\u00e9netben l\u00e1tok megold\u00e1st, amely egy \u0151si, pontosan nem dat\u00e1lhat\u00f3 id\u0151ben j\u00e1tsz\u00f3dik, \u00e9s amely a legmegfelel\u0151bb a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekhez, amelyekben tal\u00e1lja mag\u00e1t, \u201eA k\u00e9tp\u00e9nzes ersz\u00e9ny\u201d.<\/p>\n

A m\u0171sor napjaink kih\u00edv\u00e1saihoz igazodik, a kakas kalandjai hasonl\u00f3ak Creang\u0103 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben szerepl\u0151kh\u00f6z, de nagyszer\u0171 zenei tehets\u00e9g k\u00eds\u00e9ri \u0151ket, \u00f6tv\u00f6zve a hagyom\u00e1nyost a modernnel, a lehet\u0151s\u00e9gek \u00e9s a j\u00f3zan \u00e9sz hat\u00e1rain bel\u00fcl.<\/p>\n

A sz\u00f6veget Viorica Filipoiu \u00e1tdolgozta, a dalok dalsz\u00f6vegeit Veronica Porumbacu \u00edrta, a m\u0171v\u00e9szeti vezet\u00e9st Sz\u0151ke Kavinszki Andr\u00e1s, a d\u00edszleteket pedig Cs\u00fcri Emese \u00e9s R\u0103zvan Chendrean k\u00e9sz\u00edtette. A darab szerepl\u0151g\u00e1rd\u00e1ja a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00edn\u00e9szeket vonultatja fel: Carina Bunea, Consuela Egyed, Igor Lungu, Zentania Lup\u0219e \u00e9s Florian Silaghi. Az el\u0151ad\u00e1s 4 \u00e9v alatti gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra nem aj\u00e1nlott.<\/p>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 el\u0151ad\u00e1sok m\u00e1rcius 27-\u00e9n \u00e9s \u00e1prilis 16-\u00e1n, 11:00 \u00f3rai kezdettel lesznek az Arcadia Hallban. Jegyeket a sz\u00ednh\u00e1zi \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l v\u00e1s\u00e1rolhat, amely keddt\u0151l p\u00e9ntekig 10:00 \u00e9s 14:00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt tart nyitva, online az Eventim.ro platformon, vagy egy \u00f3r\u00e1val az el\u0151ad\u00e1s kezdete el\u0151tt az Arcadia Hallban (a szabad helyek korl\u00e1tj\u00e1n bel\u00fcl).<\/p>\n

Eml\u00e9keztet\u00fcnk benneteket, hogy a korl\u00e1toz\u00e1sokat feloldott\u00e1k, \u00e9s a csarnok befogad\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9nek 100%-j\u00e9vel \u00fajra j\u00e1tszunk, a bel\u00e9p\u00e9s z\u00f6ld bizony\u00edtv\u00e1ny \u00e9s j\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi tri\u00e1zs n\u00e9lk\u00fcl lehets\u00e9ges, \u00e9s a maszkvisel\u00e9s m\u00e1r nem k\u00f6telez\u0151.<\/p>\n

Szeretettel v\u00e1runk a sz\u00ednh\u00e1zba!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00daj bemutat\u00f3ra h\u00edv a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Arcadia t\u00e1rsulata: "A k\u00e9tp\u00e9nzes t\u00e1ska" Ion Creang\u0103 ut\u00e1ni adapt\u00e1ci\u00f3ja, Viorica Filipoiu, m\u0171v\u00e9szi ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa Sz\u0151ke Kavinszki Andr\u00e1s, m\u00e1rcius 20-\u00e1n, vas\u00e1rnap d\u00e9lel\u0151tt 10 \u00f3r\u00e1t\u00f3l \u00e9s 12:00-t\u00f3l.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":5073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-5074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-trupa-arcadia"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t