{"id":5210,"date":"2022-09-27T09:17:54","date_gmt":"2022-09-27T09:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2022\/09\/27\/comunicat-de-presa-festivalul-portret-de-autor\/"},"modified":"2022-09-27T09:17:54","modified_gmt":"2022-09-27T09:17:54","slug":"sajtokozlemeny-szerzo-portre-fesztival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-festivalul-portret-de-autor\/","title":{"rendered":"Sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9ny \u2013 SZERZ\u0150I PORTR\u00c9 Fesztiv\u00e1l"},"content":{"rendered":"

Okt\u00f3ber 9-16. k\u00f6z\u00f6tt a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Iosif Vulcan t\u00e1rsulata megh\u00edvja a nagyv\u00e1radi n\u00e9z\u0151ket az SZERZ\u0150I PORTR\u00c9 Fesztiv\u00e1l els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ra, amelyen vid\u00e9ki el\u0151ad\u00e1sok, valamint a Iosif Vulcan t\u00e1rsulat produkci\u00f3i l\u00e1that\u00f3k.<\/b><\/p>\n

A rendezv\u00e9ny k\u00e9t szekci\u00f3b\u00f3l \u00e1ll: SZERZ\u0150I PORTR\u00c9 \u00e9s IOSIF VULCAN CSOPORTPORTR\u00c9.<\/span><\/p>\n

SZERZ\u0150I PORTR\u00c9<\/b> A fesztiv\u00e1l els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1nak egy r\u00e9sz\u00e9t Florian Zellernek, francia dr\u00e1ma\u00edr\u00f3nak, reg\u00e9ny\u00edr\u00f3nak, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3nak, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmrendez\u0151nek aj\u00e1nlj\u00e1k, aki a Times magazin szerint "korunk legleny\u0171g\u00f6z\u0151bb dr\u00e1ma\u00edr\u00f3ja".<\/span><\/p>\n

Ez a r\u00e9sz h\u00e1rom, Florian Zeller \u00e1ltal \u00edrt sz\u00f6vegek alapj\u00e1n rendezett el\u0151ad\u00e1st tartalmaz. Az els\u0151 megh\u00edvott el\u0151ad\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151: <\/span>apa<\/span><\/i>, amelyet Radu Iacoban rendezett az aradi "Ioan Slavici" Klasszikus Sz\u00ednh\u00e1zb\u00f3l, egy demenci\u00e1ban szenved\u0151 f\u00e9rfi megind\u00edt\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nete. A pszichol\u00f3giai dr\u00e1m\u00e1t tavaly a szerz\u0151 rendez\u0151i ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1val mutatt\u00e1k be, \u00e9s leny\u0171g\u00f6z\u0151 sikert aratott: 63 jel\u00f6l\u00e9st \u00e9s 25 d\u00edjat kapott, k\u00f6zt\u00fck k\u00e9t Oscar-d\u00edjat a f\u0151szerep\u00e9rt (Anthony Hopkins) \u00e9s a mell\u00e9kszerep\u00e9rt (Olivia Colman). A film elnyerte a legjobb adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyvnek j\u00e1r\u00f3 Oscar-d\u00edjat \u00e9s a legjobb f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151nek j\u00e1r\u00f3 d\u00edjat, \u00f6sszesen hat jel\u00f6l\u00e9sb\u0151l.<\/span><\/p>\n

K\u00f6zeledik a Iosif Vulcan T\u00e1rsulat premierje, <\/span>fiacsk\u00e1m<\/span><\/i>, egy Bobi Pricop rendez\u00e9s\u00e9ben orsz\u00e1gos premieren bemutatott sz\u00f6veg, amely a depresszi\u00f3 t\u00e9m\u00e1j\u00e1t dolgozza fel, Nicholasra, egy fiatalemberre \u00f6sszpontos\u00edtva, akinek a ment\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9vel val\u00f3 egyre n\u00f6vekv\u0151 k\u00fczdelme kezdi t\u00f6nkretenni sz\u00fclei \u00e9let\u00e9t, akik nem \u00e9rtik, mi t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s minden t\u0151l\u00fck telhet\u0151t megtesznek, hogy seg\u00edtsenek neki.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

A m\u00e1sodik vend\u00e9gm\u0171sor a <\/span>Sz\u00fcl\u0151<\/span><\/i>, a bukaresti Nottara Sz\u00ednh\u00e1z el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, egy fekete boh\u00f3zat, sok nyelvi humorral, amely egy \u00e1rnyalt pszichol\u00f3giai dr\u00e1m\u00e1t, egy felkavar\u00f3 \u00e9s intenz\u00edv t\u00f6rt\u00e9netet \u00f6lel fel a mag\u00e1nyr\u00f3l, a csal\u00e1dr\u00f3l \u00e9s a szeretet ir\u00e1nti ig\u00e9nyr\u0151l.\u00a0<\/span><\/p>\n

A h\u00e1rom el\u0151ad\u00e1s, b\u00e1r elt\u00e9r\u0151 t\u00f6rt\u00e9netekkel \u00e9s szerepl\u0151kkel rendelkezik, egy tril\u00f3gi\u00e1t alkot, \u201eamely a val\u00f3s\u00e1g \u00e9s a probl\u00e9m\u00e1k kezel\u00e9s\u00e9nek m\u00f3djait vizsg\u00e1lja\u201d \u2013 ahogy Florian Zeller fogalmaz.\u00a0<\/span><\/p>\n

AZ IOSIF VULCAN CSOPORT PORTR\u00c9JA<\/b>, a fesztiv\u00e1l m\u00e1sodik r\u00e9sze, a Iosif Vulcan T\u00e1rsulat n\u00e9gy leg\u00fajabb produkci\u00f3j\u00e1t foglalja mag\u00e1ban: a m\u0171sort <\/span>Tom ecete<\/span><\/i> Caryl Churchill m\u0171ve, Drago\u0219 Alexandru Mu\u0219oiu rendez\u00e9s\u00e9ben \u2013 amelyet bev\u00e1logattak az idei Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l programj\u00e1ba \u2013, <\/span>Accusat\u00edv nem<\/span><\/i>, sz\u00f6veg \u00e9s rendez\u00e9s: Mimi Br\u0103nescu, <\/span>A H\u00e1rompennys Opera<\/span><\/i>, Bertolt Brecht \u00e9s Kurt Weill, sz\u00ednpadi rendez\u00e9s Victor Ioan Frunz\u0103 \u00e9s a premier <\/span>M\u00edg a hal\u00e1l el nem v\u00e1laszt minket<\/span><\/i>, \u00edrta Pozsgai Zsolt, rendezte Daniel Vulcu, a dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 egyik legh\u00edresebb darabja alapj\u00e1n, <\/span>Liselotte \u00e9s May<\/span><\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n

SZERZ\u0150I PORTR\u00c9 PROGRAM<\/b><\/p>\n

Vas\u00e1rnap, okt\u00f3ber 9., 19:00 \u2013 Nagyterem (k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel a sz\u00ednpadon)<\/span>
<\/span>apa<\/b>, Florian Zeller, rendez\u0151: Radu Iacoban \u2013 Ioan Slavici Klasszikus Sz\u00ednh\u00e1z Arad<\/span><\/p>\n

H\u00e9tf\u0151, okt\u00f3ber 10., 19:00 \u2013 Nagyterem (k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel a sz\u00ednpadon)<\/span>
<\/span>apa<\/b>, Florian Zeller, rendez\u0151: Radu Iacoban \u2013 Ioan Slavici Klasszikus Sz\u00ednh\u00e1z Arad<\/span><\/p>\n

H\u00e9tf\u0151, okt\u00f3ber 10., 19:00 \u2013 Transilvania Csarnok | <\/span>ORSZ\u00c1GOS PREMIER<\/b>
<\/span>fiacsk\u00e1m<\/b>, Florian Zeller el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, Bobi Pricop rendez\u00e9s\u00e9ben \u2013 Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z, Iosif Vulcan T\u00e1rsulat\u00a0<\/span><\/p>\n

Kedd, okt\u00f3ber 11., 19:00 \u2013 Nagyterem<\/span>
<\/span>SZ\u00dcL\u0150<\/b>, Florian Zeller el\u0151ad\u00e1sa, Cristi Juncu rendez\u00e9se \u2013 Nottara Sz\u00ednh\u00e1z Bukarestben<\/span><\/p>\n

Szerda, okt\u00f3ber 12., 19:00 \u2013 Transilvania Csarnok<\/span>
<\/span>fiacsk\u00e1m<\/b>, Florian Zeller el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, Bobi Pricop rendez\u00e9s\u00e9ben \u2013 Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z, Iosif Vulcan T\u00e1rsulat<\/span><\/p>\n<\/p>\n

IOSIF VULCAN TR\u00d3PUSZ\u00c1NAK PROGRAMPORTR\u00c9JA<\/b><\/p>\n

Szerda, okt\u00f3ber 12., 11:00 \u2013 Queen Maria Sz\u00ednh\u00e1z, p\u00e1holy el\u0151csarnok<\/span>
<\/span>ARIEL A KULISSZ\u00c1K M\u00d6G\u00d6TT<\/b> \u2013 k\u00f6nyvbemutat\u00f3<\/span><\/p>\n

Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k, okt\u00f3ber 13., 19:00 \u2013 Nagyterem <\/span>
<\/span>TOM ECET<\/b> Caryl Churchill, rendezte: Alexandru Mu\u0219oiu<\/span><\/p>\n

Okt\u00f3ber 14., p\u00e9ntek, 19:00 \u2013 Nagyterem<\/span>
<\/span>T\u00c1MOGAT\u00d3 NEM<\/b>, sz\u00f6veg \u00e9s rendez\u00e9s: Mimi Br\u0103nescu<\/span><\/p>\n

Szombat, okt\u00f3ber 15., d\u00e9li 12 \u00f3ra \u2013 Transilvania Csarnok <\/span>
<\/span>KONFERENCIA Pozsgai Zsolt szerz\u0151vel<\/b><\/p>\n

Szombat, okt\u00f3ber 15., 19:00 \u2013 Transilvania Csarnok | <\/span>minisztereln\u00f6k<\/b> | a szerz\u0151 jelenl\u00e9t\u00e9ben<\/span>
<\/span>M\u00edg a hal\u00e1l el nem v\u00e1laszt minket<\/b> \u00edrta Pozsgai Zsolt, rendezte: Daniel Vulcu<\/span><\/p>\n

Vas\u00e1rnap, okt\u00f3ber 16., 19:00 \u2013 Nagyterem<\/span>
<\/span>A H\u00c1ROM KIL\u00d3S MUNKA<\/b> Bertolt Brecht, sz\u00ednpadi rendez\u00e9s Victor Ioan Frunz\u0103<\/span><\/p>\n

A Nagyteremben l\u00e1that\u00f3 el\u0151ad\u00e1sok a "Portret de autor" Fesztiv\u00e1l k\u00fcl\u00f6nleges b\u00e9rlet\u00e9nek r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik. A b\u00e9rlet \u00e1ra 110 lej, \u00e9s biztos\u00edtja a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az el\u0151ad\u00e1sokhoz. <\/span>Anya, Ecet Tom, Accusativus Nem<\/span><\/i> \u00e9s <\/span>A H\u00e1rompennys Opera<\/span><\/i>. Term\u00e9szetesen a jegyek k\u00fcl\u00f6n is megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3k, ak\u00e1rcsak a t\u00f6bbi el\u0151ad\u00e1s eset\u00e9ben. A jegyek \u00e1ra 35 \u00e9s 50 lej k\u00f6z\u00f6tt mozog, m\u00e1r kaphat\u00f3k, \u00e9s a sz\u00ednh\u00e1zi \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l (0359 452 324) kedden \u00e9s cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n: 12-18, szerd\u00e1n \u00e9s p\u00e9nteken: 10-14 \u00e9s szombaton: 11-13 vagy online a c\u00edmen. <\/span>www.eventim.ro<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<\/p>\n

Fl\u00f3ri\u00e1n Zeller<\/b> (sz. 1979, P\u00e1rizs) dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmrendez\u0151. Els\u0151 darabj\u00e1t 18 \u00e9vesen \u00edrta. 2004-ben elnyerte az Interalli\u00e9-d\u00edjat a reg\u00e9ny\u00e9\u00e9rt. <\/span>A gonosz var\u00e1zsa<\/span><\/i>, 2020-ban \u00edrta al\u00e1 els\u0151 rendezett filmj\u00e9nek forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t, <\/span>apa<\/span><\/i>, az \u00e1ltala \u00edrt, azonos c\u00edm\u0171 darab adapt\u00e1ci\u00f3ja, Anthony Hopkins \u00e9s Olivia Colman f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel. A film elnyerte a legjobb adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyvnek j\u00e1r\u00f3 Oscar-d\u00edjat \u00e9s a legjobb f\u00e9rfi f\u0151szerepl\u0151nek j\u00e1r\u00f3 d\u00edjat, \u00f6sszesen hat jel\u00f6l\u00e9sb\u0151l. Emellett ford\u00edtott Ibsen, Moli\u00e8re, Von Horv\u00e1th, Csehov \u00e9s Yasmina Reza darabjait is. A magazin <\/span>Id\u0151k<\/span><\/i> \u201ekorunk leg\u00e9rdekesebb dr\u00e1ma\u00edr\u00f3j\u00e1nak\u201d nevezik.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pozsgai Zsolt <\/b>(1960. szeptember 20.),<\/span> P\u00e9cs<\/span><\/a>) magyar \u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmrendez\u0151, valamint filmproducer. Gyermekkora \u00f3ta egy p\u00e9csi amat\u0151r sz\u00ednh\u00e1zat szervezett \u00e9s vezetett, eg\u00e9szen 1982-ig, amikor a P\u00e9csi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1zban dolgozott dr\u00e1ma\u00edr\u00f3k\u00e9nt.<\/span><\/p>\n

Els\u0151 darabj\u00e1t, a "Horati\u00f3t" T\u00f6m\u00f6ry P\u00e9ter rendezte, \u00e9s 1988-ban nagy sikerrel mutatt\u00e1k be a zalaegerszegi Hevesi S\u00e1ndor Sz\u00ednh\u00e1zban. Tov\u00e1bbra is \u00edrt darabokat a sz\u00ednh\u00e1z sz\u00e1m\u00e1ra, amelyeket nagy sikerrel adtak el\u0151 itthon, \u00e9s sz\u00e1mos d\u00edjat nyertek. 2000-ben egyik darabj\u00e1nak els\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi premierj\u00e9re Grazban, Ausztri\u00e1ban ker\u00fclt sor. Ez a premier megnyitotta Pozsgai sz\u00e1m\u00e1ra a nemzetk\u00f6zi sz\u00ednh\u00e1z kapuit.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen perioada 9-16 octombrie, Trupa Iosif Vulcan a Teatrului Regina Maria invit\u0103 spectatorii or\u0103deni la prima edi\u021bie a Festivalului PORTRET DE AUTOR, care va aduce pe scen\u0103 spectacole din \u021bar\u0103, dar \u0219i produc\u021bii ale Trupei Iosif Vulcan. Eveniment cuprinde dou\u0103 sec\u021biuni: PORTRET DE AUTOR \u0219i PORTRET TRUPA IOSIF VULCAN. PORTRETUL DE AUTOR din aceast\u0103 prim\u0103 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-5210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t