{"id":5386,"date":"2023-06-27T11:02:29","date_gmt":"2023-06-27T11:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2023\/06\/27\/final-de-stagiune-la-teatrul-regina-maria-oradea\/"},"modified":"2023-06-27T11:02:29","modified_gmt":"2023-06-27T11:02:29","slug":"evadzaro-a-queen-maria-oradea-szinhazban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/final-de-stagiune-la-teatrul-regina-maria-oradea\/","title":{"rendered":"\u00c9VAD V\u00c9GE A QUEEN MARIA SZ\u00cdNH\u00c1ZBAN"},"content":{"rendered":"

<\/u><\/span><\/p>\n

A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z egy rendk\u00edv\u00fcli el\u0151ad\u00e1sokkal teli \u00e9v, rangos hazai \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi fesztiv\u00e1lokon val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel, valamint a Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l sikeres megrendez\u00e9se ut\u00e1n szezonja v\u00e9g\u00e9hez \u00e9rkezett. J\u00falius a j\u00f3l meg\u00e9rdemelt vak\u00e1ci\u00f3t hoz mag\u00e1val, de nem el\u0151bb, mint a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z sikerlist\u00e1j\u00e1n a 2022 augusztus\u00e1t\u00f3l 2023 j\u00fanius\u00e1ig tart\u00f3 premiereket, fesztiv\u00e1lokat \u00e9s kir\u00e1ndul\u00e1sokat. <\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

IOSIF VULCAN TROPE<\/span><\/strong><\/h2>\n

Ebben az id\u0151szakban a Iosif Vulcan t\u00e1rsulat 9 \u0151sbemutat\u00f3t, 2 felolvas\u00f3el\u0151ad\u00e1st, a "Portret de autor" Fesztiv\u00e1l els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1t \u00e9s a nyolcadik alkalommal rendezte meg a Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lt.<\/p>\n

9 premier \u00e9s egy AFCN projekt<\/strong><\/h3>\n

Az \u00e9vad els\u0151 bemutat\u00f3ja Florian Zeller "A fia" Bobi Pricop rendez\u00e9s\u00e9ben, melynek \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1val a "Portret de autor" Fesztiv\u00e1l keretein bel\u00fcl avatt\u00e1k fel a Transilvania Hallt. Az \u00e9vad sor\u00e1n a Transilvania Hallban ker\u00fclt m\u00e9g sz\u00ednre Mimi Br\u0103nescu \u201eAz utols\u00f3\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa Denisa Irina Vlad rendez\u00e9s\u00e9ben, Pozsgai Zsolt \u201eMig a hal\u00e1lig (Liselotte \u00e9s m\u00e1jus)\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa Daniel Vulcu rendez\u00e9s\u00e9ben, valamint Anton Fink \u201eVonz\u00f3 aj\u00e1nlat\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa Elvira R\u00eembu rendez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n

A nagyteremben Jean Poiret \u201eColivia nebunelor\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa, Daniel Vulcu rendez\u00e9s\u00e9ben, a premier \u00f3ta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e1ltal kedvelt zen\u00e9s v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, valamint Martin McDonagh \u201eLieutenantul din Inishmore\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1sa, Bogdan Bude\u0219 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban, Ovidiu Caidy\u021ba rendez\u00e9s\u00e9ben, a jelenkori fekete sz\u00f6veg egyik legjelent\u0151sebb sz\u00f6vege alapj\u00e1n. sz\u00ednh\u00e1zi jelens\u00e9g. in-yer-face<\/em>.<\/p>\n

A K\u00f6lt\u00e9szet Nemzetk\u00f6zi Napja alkalm\u00e1b\u00f3l az \u00c1rk\u00e1dia Csarnok adott otthont Eugen \u021augulea sz\u00ednm\u0171v\u00e9sz \u201eEml\u00e9kek, \u00e9rz\u00e9sek, versek\u201d c\u00edm\u0171 vers\u00e9nek, valamint Andreea T\u0103nase \u201e98% a helyes d\u00f6nt\u00e9s\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171sor\u00e1nak, C\u0103t\u0103lin Mardale rendez\u00e9s\u00e9ben, egy els\u0151sorban tin\u00e9dzsereknek szentelt projekt.<\/p>\n

Szint\u00e9n az Arcadia Hallban mutatkozott be Gabriel Sandu \u201eLux\u201d c\u00edm\u0171 m\u0171sora, amely az \u201ea.LIVE\u201d projekt r\u00e9szek\u00e9nt k\u00e9sz\u00fclt, a \u201eFITO\u201d Kultur\u00e1lis Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e1ltal megval\u00f3s\u00edtott \u00e9s az AFCN t\u00e1rsfinansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Az Iosif Vulcan Troupe reperto\u00e1rj\u00e1nak kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re az iskolai tantervb\u0151l felolvas\u00f3 el\u0151ad\u00e1sok programja indult \u00e9s zajlott az oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyekben. K\u00e9t felolvas\u00f3el\u0151ad\u00e1s is szerepelt benne, a "Szerencs\u00e9s malom" Ioan Slavici dramatiz\u00e1l\u00e1sa Ioana Drago\u0219 Gajdo rendez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s "A lecke" Eugen Ionesco rendez\u00e9s\u00e9ben, George Dometi rendez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n

Szint\u00e9n ebben az \u00e9vadban ker\u00fclt sor a nagy visszat\u00e9r\u00e9sre a sz\u00ednpadra a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z emblematikus musicalje, a "Heged\u0171s a h\u00e1ztet\u0151n" c\u00edm\u0171 darabja, amelyet, mint mindig, minden el\u0151ad\u00e1son telth\u00e1zra j\u00e1tszottak. \u00a0<\/p>\n

\u201eSzerz\u0151i portr\u00e9\u201d Fesztiv\u00e1l<\/strong><\/h3>\n

Az idei \u00e9vad reperto\u00e1rj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok mellett sor ker\u00fclt a \u201ePortret de autor\u201d Fesztiv\u00e1l els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ra is, amely okt\u00f3ber 9. \u00e9s 16. k\u00f6z\u00f6tt zajlott, \u00e9s k\u00e9t szekci\u00f3b\u00f3l \u00e1llt: a \u201ePortret de autor \u2013 Florian Zeller\u201d \u00e9s a \u201ePortret Trupa Iosif Vulcan\u201d szekci\u00f3b\u00f3l. A "PORTRET DE AUTOR" fesztiv\u00e1l a nagyv\u00e1radi \u00e9s a rom\u00e1n kult\u00fart\u00e1j \u00faj sz\u00ednh\u00e1zi esem\u00e9nye, ez az els\u0151 kiad\u00e1s k\u00eds\u00e9rleti jelleg\u0171, amely abb\u00f3l a v\u00e1gyb\u00f3l sz\u00fcletett, hogy alternat\u00edv tal\u00e1lkoz\u00e1si teret teremtsen a nagy sz\u00ednh\u00e1zi alkot\u00f3k munk\u00e1ja \u00e9s a nagyv\u00e1radi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, valamint a kultur\u00e1lis emberek k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l \u2013 8. kiad\u00e1s<\/strong><\/h3>\n

H\u00e1rom \u00e9v sz\u00fcnet ut\u00e1n nagy sz\u00e9ri\u00e1val t\u00e9rt vissza a FITO, melyben a bihari n\u00e9z\u0151k, valamint a j\u00fanius elej\u00e9n Nagyv\u00e1radra l\u00e1togat\u00f3 turist\u00e1k 11 intenz\u00edv sz\u00ednh\u00e1zi napot \u00e9lvezhettek, melynek sor\u00e1n 26 el\u0151ad\u00e1st tekinthettek meg orsz\u00e1gszerte, de hat\u00e1ron t\u00falr\u00f3l is neves sz\u00ednh\u00e1zakb\u00f3l, k\u00e9t koncertet, valamint r\u00e9szt vehettek k\u00f6nyvbemutat\u00f3kon \u00e9s k\u00f6nyvbemutat\u00f3kon.<\/p>\n

Id\u00e9n a Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lt a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a Bihar Megyei Tan\u00e1cs szervezte, a Nagyv\u00e1radi V\u00e1rosh\u00e1za \u00e9s a Nagyv\u00e1rad \u00e9s R\u00e9gi\u00f3 Turisztikai El\u0151mozd\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt Egyes\u00fclet (Visit Oradea) t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, \u00e9s h\u00e1rom f\u0151 szekci\u00f3t foglalt mag\u00e1ban: a Verseny szekci\u00f3 - R\u00f6vid Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l, a Vend\u00e9gel\u0151ad\u00e1sok szekci\u00f3ja - Versenyen k\u00edv\u00fcli \u00e9s a Szabadt\u00e9ri szekci\u00f3.<\/p>\n

\u00c1RK\u00c1DIA TROMBITA<\/strong><\/h2>\n

Az Arcadia t\u00e1rsulat 5 premieren szerepelt a m\u0171v\u00e9szi napt\u00e1rban, a "Kar\u00e1csony a b\u00e1bok f\u00f6ldj\u00e9n" fesztiv\u00e1l els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ban, valamint a "B\u00e1bok hete" rendezv\u00e9ny m\u00e1sodik kiad\u00e1s\u00e1ban. Mes\u00e9k \u00c1rk\u00e1di\u00e1b\u00f3l<\/em>".<\/p>\n

5 premier<\/strong><\/h3>\n

Az Arcadia t\u00e1rsulata nem kevesebb, mint \u00f6t figyelemre m\u00e9lt\u00f3 premiert \u00e9rt el a nemr\u00e9g lez\u00e1rult \u00e9vadban. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozott Andrei Mihalache "A h\u00e1rom kismalac" c\u00edm\u0171 darabj\u00e1nak adapt\u00e1ci\u00f3ja, amely Walt Disney eredeti t\u00f6rt\u00e9nete alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s Daniel Vulcu rendezte. A zenekar bemutatta a \u201eNorr a sz\u00ednek vil\u00e1g\u00e1ban\u201d c\u00edm\u0171 szenzoros show-t is, amelyet kifejezetten a 0 \u00e9s 3 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti fiatalok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtettek Florian Silaghi m\u0171v\u00e9szi vezet\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

A t\u00e9li \u00fcnnepek alkalm\u00e1b\u00f3l az Arcadia Troupe a Mikul\u00e1s sz\u00e1nja c\u00edm\u0171 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek k\u00fcl\u00f6nleges adapt\u00e1ci\u00f3j\u00e1t hozta sz\u00ednpadra, Andreea Costea \u00edr\u00f3ja Igor Lungu rendezte, \u00e9s a kar\u00e1csony var\u00e1zslatos hangulat\u00e1t k\u00edv\u00e1nta humorral \u00e9s jelent\u00e9ssel egyar\u00e1nt megragadni. Egy m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nleges projekt a "Doctor Aum\u0103doare" volt, Iulian Bulancea eredeti alkot\u00e1sa, amelyet Kornei Chukovski k\u00f6nyve ihletett.<\/p>\n

Az \u00e9vad v\u00e9g\u00e9n a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g \u00e9lvezhette a \u201eVasilache \u00e9s M\u0103rioara\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1st, amelyet Igor Lungu adapt\u00e1lt \u00e9s m\u0171v\u00e9szileg koordin\u00e1lt Mihai Cri\u0219an sz\u00f6vege ut\u00e1n, amely komikus \u00e9s mag\u00e1val ragad\u00f3 hangulatot hozott a t\u00e1rsulat reperto\u00e1rj\u00e1ba.<\/p>\n

"Kar\u00e1csony a bab\u00e1k f\u00f6ldj\u00e9n" fesztiv\u00e1l<\/strong><\/h3>\n

Az egyik kiterjedt projekt, amely az Arcadia Troupe m\u0171v\u00e9szeti napt\u00e1r\u00e1nak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi, a \u201eKar\u00e1csony a bab\u00e1k f\u00f6ldj\u00e9n\u201d fesztiv\u00e1l volt. Volt benne figyelemrem\u00e9lt\u00f3 el\u0151ad\u00e1s, k\u00fcl\u00f6nleges vend\u00e9gek, mesefoglalkoz\u00e1sok, \u00e9nekek \u00e9s tematikus dekor\u00e1ci\u00f3k, valamint \u00e9rzelmes tal\u00e1lkoz\u00e1sok a Mikul\u00e1ssal, amelyek hozz\u00e1j\u00e1rultak ahhoz, hogy var\u00e1zslatos \u00e9s elb\u0171v\u00f6l\u0151 hangulatot teremtsenek a kicsik sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

"Arcadia mes\u00e9i" h\u00e9t<\/strong><\/h3>\n

K\u00f6zvetlen\u00fcl a Nagyv\u00e1radi Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1l el\u0151tt, m\u00e1jus 26-31. k\u00f6z\u00f6tt az \u00c1rk\u00e1dia t\u00e1rsulat m\u00e1sodik alkalommal rendezte meg a \u201eNagyv\u00e1radi Sz\u00ednh\u00e1zi H\u00e9t\u201d c\u00edm\u0171 rendezv\u00e9nyt. Mes\u00e9k \u00c1rk\u00e1di\u00e1b\u00f3l<\/em>Ez a kiad\u00e1s egyar\u00e1nt tartalmazott a t\u00e1rsulat reperto\u00e1rj\u00e1b\u00f3l kedvelt sz\u00ednh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sokat, valamint interakt\u00edv, ismeretterjeszt\u0151 \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 esem\u00e9nyeket, amelyek a fiatal n\u00e9z\u0151k fant\u00e1zi\u00e1j\u00e1t megmozgatj\u00e1k \u00e9s meg\u00f6rvendeztett\u00e9k.<\/p>\n

Utaz\u00e1s fesztiv\u00e1lokra<\/strong><\/h3>\n

Ebben a szezonban mindk\u00e9t egy\u00fcttes fell\u00e9pett az orsz\u00e1g m\u00e1s v\u00e1rosaiban \u00e9s k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is. A Iosif Vulcan t\u00e1rsulat 16 alkalommal vett r\u00e9szt fesztiv\u00e1lokon (t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lon az \u201eEcet Tom\u201d-mal, a t\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gi Burs\u00e1ban a \u201eBalkan Breeze\u201d Nemzetk\u00f6zi Sz\u00ednh\u00e1zi Fesztiv\u00e1lon a \u201eTartuffe\u201d-val), turn\u00e9kon (a legkiterjedtebb N\u00e9metorsz\u00e1gban, ahol az \u201eAmig a hal\u00e1lig el nem v\u00e1laszt\u201d c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1st N\u00e9metorsz\u00e1g n\u00e9gy nagyv\u00e1ros\u00e1ban adt\u00e1k el\u0151). Az Arcadia t\u00e1rsulat 130 el\u0151ad\u00e1st tartott ebben az \u00e9vadban. A sz\u00e9kh\u00e1zi el\u0151ad\u00e1sok mellett sz\u00e1mtalan el\u0151ad\u00e1st l\u00e1thattak a fiatal n\u00e9z\u0151k Bihar megy\u00e9ben, de az orsz\u00e1g olyan fesztiv\u00e1ljain is, mint a kolozsv\u00e1ri "WonderPuck" Utcafesztiv\u00e1l vagy a Temesv\u00e1ri "Merlin p\u00e1lca alatt" Fesztiv\u00e1l.<\/p>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 szezonban<\/strong><\/h3>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vad kezdet\u00e9re k\u00e9sz\u00fclve az Iosif Vulcan Troupe-ban h\u00e1rom premier van, a "Kegyetlens\u00e9g \u00e9s gyeng\u00e9ds\u00e9g", Martin Crimp rendez\u00e9s\u00e9ben, Andrei Dinu rendez\u00e9s\u00e9ben, "Kaktuszvir\u00e1g", Pierre Barillet \u00e9s Jean-Pierre Gredy, rendez\u0151: Daniel Vulcu \u00e9s "Cyrano de Bergerac", Edmond \u00e9s H. Surrarac rendez\u00e9se ut\u00e1n. Arcadia Troupe, "The Bremen Town Musicians", rendez\u0151: Ciprian Hu\u021banu.<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck mindenkinek, aki vel\u00fcnk volt ebben a szezonban. Tal\u00e1lkozunk a 2023-2024-es szezonban, \u00faj projektekkel \u00e9s friss er\u0151kkel!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatrul Regina Maria a ajuns la final de stagiune, dup\u0103 un an plin de spectacole extraordinare, de particip\u0103ri la festivaluri prestigioase din \u0163ar\u0103 \u015fi din str\u0103in\u0103tate \u0219i o edi\u021bie reu\u0219it\u0103 a Festivalului Interna\u021bional de Teatru. Luna iulie aduce cu sine o vacan\u0163\u0103 binemeritat\u0103, dar nu \u00eenainte de a \u00eenregistra \u00een condica de succese a Teatrului […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5385,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-5386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t