{"id":5527,"date":"2024-03-25T09:57:23","date_gmt":"2024-03-25T09:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrulreginamaria.ro\/2024\/03\/25\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/"},"modified":"2024-03-25T09:57:23","modified_gmt":"2024-03-25T09:57:23","slug":"sajtokozlemeny-premierje-valamikor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/","title":{"rendered":"SAJT\u00d3K\u00d6ZLEM\u00c9NY | A &quot;Somewhere, Sometime&quot; premierje"},"content":{"rendered":"<p>A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z \u00f6r\u00f6mmel jelenti be az el\u0151ad\u00e1s premierj\u00e9t&quot;<strong>Valahol, valamikor<\/strong>John Cariani, ford\u00edtotta \u00e9s \u00e1tdolgozta <em>\u00c1ndi Gherghe \u00e9s Adi Iclenzan,<\/em> az \u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt <em>Gherghe \u00c1ndi, amelyre sor ker\u00fcl <strong>szombat<\/strong>,<strong> m\u00e1rcius 23<\/strong>, <strong>19:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l<\/strong>, <strong>az Erd\u00e9ly Csarnokban,<\/strong> z\u00e1rt h\u00e1zzal j\u00e1tszik.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><em>***<\/em><\/p>\n<p><em>A sz\u00f6veget 2002-ben fejlesztett\u00e9k ki a Cape Cod Sz\u00ednh\u00e1zi Projekt keret\u00e9ben, vil\u00e1gpremierj\u00e9re 2004-ben ker\u00fclt sor a Portland Stage Company-ban (Maine), \u00e9s a mai napig az egyik legt\u00f6bbet megrendezett sz\u00f6veg az Egyes\u00fclt \u00c1llamok k\u00f6z\u00e9piskolai sz\u00ednh\u00e1zi produkci\u00f3iban.<\/em><\/p>\n<p>A sz\u00f6veg egy olyan helyet mutat be, ami nem l\u00e9tezik a t\u00e9rk\u00e9pen. Egy kisv\u00e1rost, olyan emberekkel, mint mindenhol m\u00e1shol. Itt egy olyan csoportnyi lakossal tal\u00e1lkozunk, akik szinte k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get alkotnak, de m\u00e9gsem eg\u00e9szen. Mint mindenhol m\u00e1shol, vannak, akik ismerik egym\u00e1st, m\u00e1sok kev\u00e9sb\u00e9. Egy ilyen elszigetelt, t\u00e1voli helyen, mintha valahol a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n lenne, a h\u00e9tk\u00f6znapot megrengetik az emberek felszabadul\u00f3 \u00e9rz\u00e9sei, amelyek a felsz\u00ednre t\u00f6rnek, \u00e9s a k\u00f6zels\u00e9g, a valahov\u00e1 tartoz\u00e1s ir\u00e1nti sz\u00fcntelen keres\u00e9s form\u00e1j\u00e1ban nyilv\u00e1nulnak meg. Egy v\u00e1gyakoz\u00e1s, amely a szerelm\u00fckb\u0151l, melank\u00f3li\u00e1jukb\u00f3l, mag\u00e1nyukb\u00f3l vagy rem\u00e9ny\u00fckb\u0151l fakad \u00e9s t\u00e1pl\u00e1lkozik. T\u00f6rt\u00e9netek a m\u00e1sokkal val\u00f3 interakci\u00f3kban, az egy\u00fcttl\u00e9tre tett k\u00eds\u00e9rleteinkben \u00e9rzett ragaszkod\u00e1sr\u00f3l, szenved\u00e9sr\u0151l \u00e9s csal\u00f3d\u00e1sr\u00f3l.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>John Cariani<\/strong> sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s dr\u00e1ma\u00edr\u00f3. Miut\u00e1n elv\u00e9gezte az Amherst College-ot, a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom \u00e9vet sz\u00edn\u00e9szgyakornokk\u00e9nt t\u00f6lt\u00f6tte a ma m\u00e1r megsz\u0171nt StageWest Sz\u00ednh\u00e1zban Springfieldben, Massachusetts \u00e1llamban. Ezut\u00e1n New Yorkba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, ahol sz\u00e1mos sz\u00edndarabban, filmben \u00e9s telev\u00edzi\u00f3s produkci\u00f3ban szerepelt. 2004-ben deb\u00fct\u00e1lt a Broadway-n a ???????? ?? ?????????\u0326 c\u00edm\u0171 musicalben, Motel szerep\u00e9ben, ami\u00e9rt Tony-d\u00edjra jel\u00f6lt\u00e9k.<\/p>\n<p>A darab rendez\u00e9s\u00e9t al\u00e1\u00edrta <strong>Andi Gherghe<\/strong>, rendez\u0151, a Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi Nemzeti Sz\u00ednh\u00e1z \u2013 &quot;Liviu Rebreanu&quot; T\u00e1rsulat sz\u00edn\u00e9sze, dramaturg \u00e9s kultur\u00e1lis menedzser. Nagyv\u00e1radon a Poveste din Transilvania, V\u0103 plac bananele, tovar\u0103\u0219i? \u00e9s Social Acceptabil, mindh\u00e1rom a Studio Actn\u00e9l.<\/p>\n<p>A d\u00edszletet a <strong>Oana Cernea<\/strong>, a Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z d\u00edszlettervez\u0151je 2004 \u00f3ta, aki mind az &quot;Iosif Vulcan&quot; t\u00e1rsulattal, mind az Arcadia t\u00e1rsulattal dolgozott.<\/p>\n<p>A vil\u00e1g\u00edt\u00e1stervet a <strong>Cristian Niculescu<\/strong>, aki eredetileg sz\u00edn\u00e9sz, vil\u00e1g\u00edt\u00e1stervez\u00e9s, hangtervez\u00e9s \u00e9s multim\u00e9dia szakon szerez mesterdiplom\u00e1t az &quot;IL Caragiale&quot; Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Egyetemen. Olyan rendez\u0151kkel dolgozott egy\u00fctt, mint Radu Afrim, Theodor-Cristian Popescu, Alexandru Dabija vagy R\u0103zvan Mazilu.<\/p>\n<p>A szerepl\u0151g\u00e1rda mag\u00e1ban foglalja a sz\u00edn\u00e9szeket <strong>Carina Bunea<\/strong>, <strong>David Constantinescu<\/strong>, <strong>Georgia Capr\u0103rin<\/strong>, <strong>Alin Stanciu<\/strong>, <strong>Anca Sigmirean<\/strong>, <strong>Mihaela Gherdan<\/strong>, <strong>Serban Borda<\/strong>, <strong>Adela Lazar<\/strong>, <strong>Pavel Sirghi<\/strong>, <strong>Sebastian Wolf<\/strong>, <strong>Rusu S\u00e1ndor<\/strong>, <strong>Corina Cernea<\/strong>, <strong>Sorin Ionescu<\/strong>, <strong>Denisa Irina Vlad<\/strong>, <strong>Dometi Gy\u00f6rgy<\/strong>, <strong>Ioana Dragos Gajdo<\/strong>, <strong>Eugene Neag<\/strong>.<\/p>\n<p><em>*** <\/em><\/p>\n<p>Az el\u0151ad\u00e1s 14 \u00e9ven aluliaknak nem aj\u00e1nlott!<\/p>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 el\u0151ad\u00e1sok a k\u00f6vetkez\u0151 id\u0151pontokban ker\u00fclnek megrendez\u00e9sre: <strong>M\u00e1rcius 31.<\/strong>, <strong>22<\/strong> \u00e9s <strong>\u00c1prilis 23.<\/strong>, 19:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l a Transilvania Csarnokban.<\/p>\n<p>Jegyek kaphat\u00f3k a sz\u00ednh\u00e1z p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban, az al\u00e1bbi id\u0151pontban:<\/p>\n<p>Kedd-Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k: <strong>12:00-18:00<br \/><\/strong>Szerda-p\u00e9ntek: <strong>10:00-14:00<br \/><\/strong>Szombat: <strong>11:00-13:00<\/strong><\/p>\n<p>Jegyek online is kaphat\u00f3k az Eventim weboldal\u00e1n (https:\/\/www.eventim.ro\/ro\/bilete\/undeva-candva-oradea-sala-transilvania-634920\/event.html), vagy az el\u0151ad\u00e1s kezdete el\u0151tt egy \u00f3r\u00e1val a sz\u00ednh\u00e1z \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00e9n\u00e9l, a szabad helyek korl\u00e1tj\u00e1n bel\u00fcl.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z \u00f6r\u00f6mmel jelenti be John Cariani &quot;Valahol, valamikor&quot; c\u00edm\u0171 darabj\u00e1nak premierj\u00e9t, melyet \u00c1ndi Gherghe \u00e9s Adi Iclenzan ford\u00edtott \u00e9s adapt\u00e1lt, \u00c1ndi Gherghe rendez\u00e9s\u00e9ben. A darabra m\u00e1rcius 23-\u00e1n, szombaton 19 \u00f3rakor ker\u00fcl sor a Transilvania Csarnokban, z\u00e1rt h\u00e1z el\u0151tt.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":5504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-5527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Teatrul Regina Maria are pl\u0103cerea de a anun\u021ba premiera spectacolului \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d de John Cariani, traducerea \u0219i adaptarea de \u00c1ndi Gherghe \u0219i Adi Iclenzan, \u00een regia lui \u00c1ndi Gherghe, care va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania, juc\u00e2ndu-se cu casa \u00eenchis\u0103. *** Textul a fost dezvoltat \u00een anul 2002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Teatrul Regina Maria\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Teatrul Regina Maria are pl\u0103cerea de a anun\u021ba premiera spectacolului \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d de John Cariani, traducerea \u0219i adaptarea de \u00c1ndi Gherghe \u0219i Adi Iclenzan, \u00een regia lui \u00c1ndi Gherghe, care va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania, juc\u00e2ndu-se cu casa \u00eenchis\u0103. *** Textul a fost dezvoltat \u00een anul 2002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-25T09:57:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-25T09:57:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Teatrul Regina Maria are pl\u0103cerea de a anun\u021ba premiera spectacolului \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d de John Cariani, traducerea \u0219i adaptarea de \u00c1ndi Gherghe \u0219i Adi Iclenzan, \u00een regia lui \u00c1ndi Gherghe, care va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania, juc\u00e2ndu-se cu casa \u00eenchis\u0103. *** Textul a fost dezvoltat \u00een anul 2002\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TRMOradea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#blogposting\",\"name\":\"COMUNICAT DE PRES\\u0102 | Premier\\u0103 \\u201eUndeva, C\\u00e2ndva\\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"headline\":\"COMUNICAT DE PRES\\u0102 | Premier\\u0103 \\u201eUndeva, C\\u00e2ndva\\u201d\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Afi_Undeva_Cndva_web.jpeg\",\"width\":1120,\"height\":1600},\"datePublished\":\"2024-03-25T09:57:23+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T09:57:23+02:00\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#listItem\",\"name\":\"COMUNICAT DE PRES\\u0102 | Premier\\u0103 \\u201eUndeva, C\\u00e2ndva\\u201d\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"COMUNICAT DE PRES\\u0102 | Premier\\u0103 \\u201eUndeva, C\\u00e2ndva\\u201d\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/categorie\\\/noutati\\\/noutati-trupa-iosif-vulcan\\\/#listItem\",\"name\":\"Nout\\u0103\\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"email\":\"marketing@teatrulreginamaria.ro\",\"telephone\":\"+40359411534\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":0,\"maxValue\":150},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/logo-trm-01-dark.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#organizationLogo\",\"width\":300,\"height\":148},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TRMTrupaIosifVulcan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TRMOradea\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teatrul_regina_maria\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/TeatrulReginaMariaOradea\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/teatrul-regina-maria\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/\",\"name\":\"COMUNICAT DE PRES\\u0102 | Premier\\u0103 \\u201eUndeva, C\\u00e2ndva\\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea\",\"description\":\"Teatrul Regina Maria are pl\\u0103cerea de a anun\\u021ba premiera spectacolului \\u201eUndeva, C\\u00e2ndva\\u201d de John Cariani, traducerea \\u0219i adaptarea de \\u00c1ndi Gherghe \\u0219i Adi Iclenzan, \\u00een regia lui \\u00c1ndi Gherghe, care va avea loc s\\u00e2mb\\u0103t\\u0103, 23 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania, juc\\u00e2ndu-se cu casa \\u00eenchis\\u0103. *** Textul a fost dezvoltat \\u00een anul 2002\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/author\\\/w3bmaster\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Afi_Undeva_Cndva_web.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#mainImage\",\"width\":1120,\"height\":1600},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-03-25T09:57:23+02:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T09:57:23+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Teatrul Regina Maria Oradea\",\"alternateName\":\"TRM Oradea\",\"description\":\"Trupa Iosif Vulcan \\u0219i Trupa Arcadia\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.teatrulreginamaria.ro\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"SAJT\u00d3K\u00d6ZLEM\u00c9NY | A &quot;Valahol, valamikor&quot; premierje - Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z Nagyv\u00e1radon","description":"A Regina Maria Sz\u00ednh\u00e1z \u00f6r\u00f6mmel jelenti be John Cariani &quot;Valahol, valamikor&quot; c\u00edm\u0171 darabj\u00e1nak premierj\u00e9t, melyet \u00c1ndi Gherghe \u00e9s Adi Iclenzan ford\u00edtott \u00e9s adapt\u00e1lt, \u00c1ndi Gherghe rendez\u00e9s\u00e9ben. A darabot m\u00e1rcius 23-\u00e1n, szombaton 19 \u00f3rakor mutatj\u00e1k be a Transilvania Csarnokban, z\u00e1rt h\u00e1z el\u0151tt. *** A sz\u00f6veg 2002-ben k\u00e9sz\u00fclt.","canonical_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#blogposting","name":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","headline":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d","author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Afi_Undeva_Cndva_web.jpeg","width":1120,"height":1600},"datePublished":"2024-03-25T09:57:23+02:00","dateModified":"2024-03-25T09:57:23+02:00","inLanguage":"hu-HU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#webpage"},"articleSection":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","position":2,"name":"Nout\u0103\u021bi","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","position":3,"name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","item":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#listItem","name":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#listItem","position":4,"name":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/#listItem","name":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","email":"marketing@teatrulreginamaria.ro","telephone":"+40359411534","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":0,"maxValue":150},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-trm-01-dark.png","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#organizationLogo","width":300,"height":148},"image":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","https:\/\/x.com\/TRMOradea","https:\/\/www.instagram.com\/teatrul_regina_maria\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TeatrulReginaMariaOradea","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/teatrul-regina-maria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/","name":"Teatrul Regina Maria","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5884139d508ae3f0bafe45e60563b48a9640146d3b08ccc6278c305ff9329305?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#webpage","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/","name":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","description":"Teatrul Regina Maria are pl\u0103cerea de a anun\u021ba premiera spectacolului \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d de John Cariani, traducerea \u0219i adaptarea de \u00c1ndi Gherghe \u0219i Adi Iclenzan, \u00een regia lui \u00c1ndi Gherghe, care va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania, juc\u00e2ndu-se cu casa \u00eenchis\u0103. *** Textul a fost dezvoltat \u00een anul 2002","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/author\/w3bmaster\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Afi_Undeva_Cndva_web.jpeg","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#mainImage","width":1120,"height":1600},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/#mainImage"},"datePublished":"2024-03-25T09:57:23+02:00","dateModified":"2024-03-25T09:57:23+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/","name":"Teatrul Regina Maria Oradea","alternateName":"TRM Oradea","description":"Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Teatrul Regina Maria Oradea - Trupa Iosif Vulcan \u0219i Trupa Arcadia","og:type":"article","og:title":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","og:description":"Teatrul Regina Maria are pl\u0103cerea de a anun\u021ba premiera spectacolului \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d de John Cariani, traducerea \u0219i adaptarea de \u00c1ndi Gherghe \u0219i Adi Iclenzan, \u00een regia lui \u00c1ndi Gherghe, care va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania, juc\u00e2ndu-se cu casa \u00eenchis\u0103. *** Textul a fost dezvoltat \u00een anul 2002","og:url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/","og:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2024-03-25T09:57:23+00:00","article:modified_time":"2024-03-25T09:57:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TRMTrupaIosifVulcan\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@TRMOradea","twitter:title":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d - Teatrul Regina Maria Oradea","twitter:description":"Teatrul Regina Maria are pl\u0103cerea de a anun\u021ba premiera spectacolului \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d de John Cariani, traducerea \u0219i adaptarea de \u00c1ndi Gherghe \u0219i Adi Iclenzan, \u00een regia lui \u00c1ndi Gherghe, care va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 23 martie, de la ora 19:00, la Sala Transilvania, juc\u00e2ndu-se cu casa \u00eenchis\u0103. *** Textul a fost dezvoltat \u00een anul 2002","twitter:creator":"@TRMOradea","twitter:image":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/trm-istoric-01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5527","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 03:24:33","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2025-04-09 17:42:45","updated":"2026-05-13 03:24:33"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi\">Nout\u0103\u021bi<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/\" title=\"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan\">Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCOMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu"},{"label":"Nout\u0103\u021bi","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/"},{"label":"Nout\u0103\u021bi - Trupa Iosif Vulcan","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/categorie\/noutati\/noutati-trupa-iosif-vulcan\/"},{"label":"COMUNICAT DE PRES\u0102 | Premier\u0103 \u201eUndeva, C\u00e2ndva\u201d","link":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/comunicat-de-presa-premiera-undeva-candva\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrulreginamaria.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5527"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}