A Telluris Associati bemutatja:<\/p>\n
A v\u00e9gtelen oszlop<\/strong><\/p>\n (A v\u00e9gtelen oszlop)<\/strong><\/p>\n Mircea Eliade \u00e1ltal<\/p>\n Olasz nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1s, rom\u00e1n felirattal<\/p>\n \u00e1tdolgozta \u00e9s rendezte: Lettiria Giuffr\u00e8 Pagano<\/p>\n Tazio Torrinivel<\/p>\n ford\u00edt\u00e1sa: Horia Corneliu Cicorta\u0219<\/p>\n jelenetek \u00e9s hanganyagok Spazio TA.<\/p>\n <\/p>\n f\u00e9nyek \u00e9s vide\u00f3 Marco Gheri<\/p>\n d\u00edszlet- \u00e9s gy\u00e1rt\u00e1si asszisztens Annalisa Galli<\/p>\n dramaturgiai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s Horia Corneliu Cicorta\u0219<\/p>\n gy\u00e1rt\u00e1s: Telluris Associati \u2013 a FIRI-vel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Szinopszis<\/p>\n Az Eliade sz\u00ednh\u00e1z\u00e1val val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s, amely Olaszorsz\u00e1gban m\u00e9g kev\u00e9ss\u00e9 ismert, \u00faj szakaszt jelent a Telluris Associati t\u00e1rsulat sz\u00e1m\u00e1ra. E darab sz\u00ednpadra \u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1val megsz\u00fcletik a Galleria dell'incompiuto (A Beteljes\u00fcletlenek Gal\u00e9ri\u00e1ja): egy meghat\u00e1rozatlan sz\u00ednh\u00e1z sz\u00e1m\u00e1ra, amely mindenekel\u0151tt a kort\u00e1rs sz\u00ednpadon megjelen\u0151 \u00faj alkot\u00e1sokkal kapcsolatban k\u00edv\u00e1nja feltenni mag\u00e1nak a k\u00e9rd\u00e9st.<\/p>\n A V\u00e9gtelen oszlopban a sz\u00f6veg \u00e9s a szavak olyan fel\u00fcletekk\u00e9 v\u00e1lnak, amelyeken j\u00e1rni lehet, \u00e9s fizikailag is bej\u00e1rhat\u00f3k, mozg\u00e1sban l\u00e9v\u0151 kalligr\u00e1fi\u00e1v\u00e1. Br\u00e2ncu\u0219i rom\u00e1n szobr\u00e1szm\u0171v\u00e9sz alkot\u00e1sai lecsupaszodnak, \u00e9s a l\u00e9nyeg\u00fckre reduk\u00e1l\u00f3dnak: ingadoz\u00f3 \u00e9s megfoghatatlan form\u00e1kra, amelyek csak id\u0151szakosan jelennek meg, az \u00e1lom s\u00edkj\u00e1n elmozdulva, ahol a sz\u00edn\u00e9sz \u00e9s a n\u00e9z\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1sa zajlik.<\/p>\n Az eredeti keres\u00e9se, amely a m\u0171v\u00e9sz eg\u00e9sz alkot\u00e1s\u00e1t \u00e1tsz\u00f6vi, \u00fagy t\u0171nik, el\u00e9ri a visszaford\u00edthatatlan pontot, amikor Br\u00e2ncu\u0219i megel\u00e9gszik ugyanazon form\u00e1k ism\u00e9tl\u00e9s\u00e9vel, m\u00e1r h\u00edres remekm\u0171veinek \u00fajram\u00e1sol\u00e1s\u00e1val. Mircea Eliade viszont arra a k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt, hogy mi volt ennek a v\u00e1laszt\u00e1snak az oka. A jelent\u00e9sek a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a szent, az opera \u00e9s alkot\u00f3ja, az \u00edrott szavak \u00e9s a testmozg\u00e1sok kapcsolat\u00e1ban nyilv\u00e1nulnak meg, tal\u00e1n a szents\u00e9gt\u00f6r\u00e9s ekszt\u00e1zis\u00e1ban rejt\u0151zve.<\/p>\n A k\u00e9pek r\u00e9tegei vizu\u00e1lis fel\u00fcletekre, a sz\u00ednpadi t\u00e9rre \u00e1ramlanak, szembes\u00fclve a sz\u00edn\u00e9sz fizikai konkr\u00e9ts\u00e1g\u00e1val, mintha egy l\u00e1thatatlan l\u00e9ny akarna megjelenni \u00e9s megtestes\u00fclni, a jelenlegi val\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal ellentmond\u00f3 s\u00farl\u00f3d\u00e1sok \u00e9s ellen\u00e1ll\u00e1sok ellen\u00e9re.<\/p>\n A m\u0171sor rom\u00e1n felirattal is el\u00e9rhet\u0151, \u00e9s m\u00e1jus 22-\u00e9n, kedden, 19:00 \u00f3rakor ker\u00fcl vet\u00edt\u00e9sre az Arcadia Hallban.<\/p>\n A jegy \u00e1ra 10 lej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A Telluris Associati Company bemutatja: Mircea Eliade v\u00e9gtelen oszlopa (La colonna infinita) Olasz nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1s, rom\u00e1n felirattal Letteria Giuffr\u00e8 Pagano \u00e1ltal adapt\u00e1lt \u00e9s rendezett, Tazio Torrini ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban Horia Corneliu Cicorta\u0219 jelenetek \u00e9s hanganyag Spazio TA.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noutati-trupa-iosif-vulcan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t