Tipărire
Categorie: Stagiunea 2005-2006

de Leonid Andreev
Traducerea:  Mircea Ştefănescu şi Ludmila Vidraşcu

„Cel care primeşte palme” este probabil cea mai cunoscută şi mai jucată piesă a lui Leonid Andreev, a cărei acţiune, plasată în lumea circului, evocă un spaţiu magic, în care totul este posibil, o lume fascinantă, dominată de pasiuni puternice, de sentimente contradictorii. Personajul central, „Cel care primeşte palme”, supranumit Cel, caută să îşi ascundă adevărata identitate sub o mască de clovn, dovedind că circul este în egală măsură un loc de refugiu. Cel devine admirat de public şi de colegi şi se îndrăgosteşte de Consuella, călăreaţă la circ. Aceasta e fiica unui conte care doreşte să o mărite cu un baron bătrân şi bogat, astfel încât la final, Cel o otrăveşte pentru a o scuti de nefericirea de a trăi alături de baronul respectiv. Emoţia transmisă de spectacol este sporită de momentele dansante şi de efectele de scenă, conferind piesei un ritm alert, un dinamism şi o intensitate de neuitat.

Distribuţia:

Consuella, călăreaţă de circ:  Mihaela Gherdan
Contele Mancini, tatăl Consuellei:  Petre Panait
Cel, clovn la circul Briquet:  Richard Balint
Briquet, directorul circului:  Daniel Vulcu
Zinida, îmblânzitoare de lei, soţia lui Briquet:  Suzana Macovei
Alfred Bezano, jocheu:  Andrian Locovei
Domnul:  Şerban Borda
Baronul Regnard:  Ion Abrudan
Jackson, clovn:  Sebastian Lupu 

Regia artistică:  Alexander Hausvater 
Scenografia:  Vioara Bara 
Coregrafia:  Adrian Ştefan
La pian:  Gabriel Băruţa
Asistent regie:  Corina Cernea

Regizor tehnic:  Florin Popescu
Sufleor:  Florenţa Szabo
Lumini:  Sorin Precup,  Sandor Attila Nagy, Iosif Balogh, Roland Rois
Sonorizare:  Sorin Domide, Adrian Gherdan

Data premierei:  02.05.2006.